Publicité
FIGYELMEZTETÉS
HU:
- A kisgyermekek megfulladhatnak a nyakuk köré tekeredő húzózsinór, lánc,
szalag vagy belső zsinórok miatt, amelyek a termék működtetésére szolgálnak.
- A fulladás és beakadás megelőzése érdekében kisgyermekektől távol tartsa a
zsinórokat. A zsinórok a gyermek nyaka köré tekeredhetnek.
- Ne legyen ágy és egyéb bútor az ablakárnyékoló zsinórjai közelében.
- Ne kösse össze a zsinórokat. Ügyeljen rá, hogy a zsinórok ne tekeredjenek
össze, és ne képezzenek hurkot.
WAARSCHUWING
NL:
- Kleine kinderen kunnen verstrikt raken en stikken in lussen van trekkoorden,
kettingen, linten en trekkoorden in het product zelf waarmee het product wordt
bediend.
- Houd alle koorden buiten het bereik van kleine kinderen om wurging en verstrik-
king te voorkomen. Kinderen kunnen met hun nek in een koord verstrikt raken.
- Plaats bedden, kinderbedjes en meubilair niet in de buurt van koorden van
raambekleding.
- Knoop koorden niet aan elkaar vast. Let erop dat koorden niet in elkaar draaien
en een lus vormen.
UPOZORNENIE
SK:
- Malé deti sa môžu uškrtiť na slučkách šnúr, reťazí, pások, a vnútorných káblov,
ktoré slúžia na manipuláciu s výrobkom.
- Ak sa chcete vyhnúť uškrteniu a zapleteniu, držte všetky šnúry mimo dosahu
malých detí. Šnúry sa môžu omotať okolo krku dieťaťa.
- Premiestnite postele, detské postieľky a nábytok ďalej od šnúr inštalovaných na
oknách.
- Šnúry vzájomne nepreväzujte. Uistite sa, že šnúry sa nekrútia a nevytvárajú
slučku.
ATTENTION
FR:
Des cas d'étranglements dus aux boucles dans les cordons de hissage, chaînes,
bandes et cordons intérieurs servant à actionner le produit ont déjà été observés
chez de jeunes enfants.
Pour éviter les étranglements et enchevêtrements, tenez les cordons hors de portée
des jeunes enfants. Les cordons peuvent s'enrouler autour du cou des enfants.
Ne placez pas de lit d'enfant, parc ou meuble à proximité des cordons de hissage.
Ne nouez pas les cordons entre eux. Assurez-vous que les cordons ne soient pas
emmêlés et qu'ils ne forment pas de boucle.
MN190011_20200908
6/20
Publicité
