Publicité
ES
El dispositivo de seguridad ha sido diseñado y revisado para su uso exclusivo con la
persiana que lo acompaña.
BA
Sigurnosni uređaj je dizajniran i testiran za upotrebu samo sa pratećom roletnom.
RS
Ovaj sigurnosni uređaj je napravljen i testiran za upotrebu isključivo sa pratećom roletnom.
UA
Захисний пристрій призначений для використання тільки зі шторою, яка входить до
комплекту, та пройшов відповідну перевірку.
RO
Dispozitivul de siguranță este proiectat și testat pentru utilizare doar împreună cu jaluzeaua
aferentă.
BG
Устройството за обезопасяване е разработено и тествано за използване само с
предоставената щора.
GR
Η συσκευή ασφαλείας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για χρήση μόνο με την παρεχόμενη
περσίδα.
PT
O dispositivo de segurança foi concebido e testado para utilização exclusiva com o estore
que o acompanha.
RU
Устройство защиты предназначено и протестировано для использования только с
идущими в комплекте шторами.
TR
Güvenlik cihazı, yalnızca gönderilen storla kullanılmak için tasarlanmış ve test edilmiştir.
该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该
该安全装置已经过测试，仅可⽤于所附的百叶窗。
CN
GB
Spot clean only
GB
GB
Spot clean only
Spot clean only
DK
Kun pletrensning
DK
DK
Kun pletrensning
Kun pletrensning
SE
Endast
DE
DE
Nur Fleckenentfernung
Nur Fleckenentfernung
punktrengöring
NO
NO
Kun flekkrensing
Kun flekkrensing
NO
Kun flekkrensing
SE
SE
FI
Endast punktrengöring
Endast punktrengöring
Vain tahranpoisto
FI FI
PL
Vain tahranpoisto
Vain tahranpoisto
Tylko usuwanie
PL
PL
Tylko usuwanie plam
Tylko usuwanie plam
plam
CZ
CZ
CZ
Pouze na čištění
Pouze na čištění skvrn
Pouze na čištění skvrn
HU
HU
skvrn
Csak folttisztítás
Csak folttisztítás
NL
NL
HU
Niet in zijn geheel
Niet in zijn geheel
Csak folttisztítás
SK
Iba na
SK
SK
Iba na čistenie škvŕn
Iba na čistenie škvŕn
čistenie škvŕn
FR
FR
Détachage isflekana mesta uniquement
Détachage isflekana mesta uniquement
SI SI
Samo površinsko
Samo površinsko
DE
Nur
Fleckenentfernung
PT
Remoção de
manchas apenas
MN190011_20200908
NL
Niet in zijn geheel
HR
HR
Čistiti samo mrlje,
Čistiti samo mrlje,
wassen
IT IT
Solo rimozione
Solo rimozione
SI
Samo površinsko
ES
ES
Solo eliminación delle macchie de manchas
Solo eliminación delle macchie de manchas
čiščenje
BA
BA
Čistiti samo mrlje,
Čistiti samo mrlje,
RU
Только очистка
RS
RS
пятен
Čistiti samo
Čistiti samo
UA
UA
HR
Čistiti samo mrlje,
Тільки очищення wassen плям
Тільки очищення wassen плям
RO
RO
bez pranja
Se curăță doar local čiščenje petele
Se curăță doar local čiščenje petele
BA
Čistiti samo mrlje,
BG
BG
Почиства се пятен само на място
Почиства се пятен само на място
bez pranja
GR
GR
Μόνο τοπικό bez pranja καθάρισμα
Μόνο τοπικό bez pranja καθάρισμα
只 能 局 部 清 洗
C N
PT
PT
Remoção de manchas apenas
Remoção de manchas apenas
RS
Čistiti samo
RU
RU
Только очистка
Только очистка
isflekana mesta
TR
TR
Yalnızca leke bez pranja temizlemede
Yalnızca leke bez pranja temizlemede
CN
CN
只 能 局 部
IT
Solo rimozione
清 洗
delle macchie
20/20
UA
Тільки очищення
плям
RO
Se curăță doar local
petele
BG
Почиства се
само на място
GR
Μόνο τοπικό
καθάρισμα
TR
Yalnızca leke
temizlemede
kullanılır
FR
Détachage
uniquement
ES
Solo eliminación
de manchas
Publicité
