Manuels Connexes pour Jysk FALSTER
Sommaire des Matières pour Jysk FALSTER
- Page 1 BLACKOUT ROLLER BLIND FALSTER 1/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 1 10-10-2018 09:19:40...
- Page 2 Určeno pouze k použití v interiéru. are not included. Always make sure that the fastening method Vyrobeno pro JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, you choose is suitable and safe for your home. Assembling +45 8939 7500 process can be completed by non-professionals.
- Page 3 Proizvođač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, въпроси относно безопасния монтаж, винаги се свързвайте с Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, професионалист. За използване само на закрито. 71000 Sarajevo, Bosna i Herzegovina, Tel. +387 33 546 963 Произведено...
- Page 4 WARNING – Young children can be strangled by loops in pull cords, chains, tapes and inner cords that operate the product. – To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of young children. Cords may become wrapped around a child’s neck.
- Page 5 VAROITUS – Pienet lapset voivat kuristua vetonarujen, ketjujen ja nauhojen sekä tuotteen sisäisten narujen lenkkeihin. – Pidä narut poissa lasten ulottuvilta kuristumisen ja takertumisen estämiseksi. Narut voivat kietoutua lapsen kaulan ympärille. – Siirrä vuoteet, pinnasängyt ja huonekalut kauas ikkunoista, joissa on naruja. –...
- Page 6 VAROVANIE – Malé deti sa môžu uškrtiť na slučkách šnúr, reťazí, pások, a vnútorných káblov, ktoré slúžia na manipuláciu s výrobkom. – Ak sa chcete vyhnúť uškrteniu a zapleteniu, držte všetky šnúry mimo dosahu malých detí. Šnúry sa môžu omotať okolo krku dieťaťa.
- Page 7 UPOZORENJE – Mala djeca mogu se zadaviti petljama poteznih konopaca, lanaca i traka, kao i konopcima za upravljanje proizvodom; – Kako biste izbjegli davljenje i zaplitanje, sve konopce držite dalje od dohvata male djece. Konopci se mogu omotati oko dječjeg vrata. –...
- Page 8 УВАГА – Маленькі діти можуть бути задушені петлями висувних шнурів, ланцюжків, стрічок, а також внутрішніх шнурів, призначених для роботи виробу. – Щоб уникнути удушення або заплутування тримайте всі шнури у недосяжному для маленьких дітей місці. Шнури можуть обмотатися навколо шиї дитини. –...
- Page 9 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Τα μικρά παιδιά μπορεί να στραγγαλιστούν από θηλιές σε κορδόνια έλξης, αλυσίδες, ταινίες, καθώς και από εσωτερικά κορδόνια χειρισμού του προϊόντος. – Για την αποφυγή στραγγαλισμού και εμπλοκής, φυλάσσετε τα κορδόνια μακριά από μικρά παιδιά. Τα κορδόνια μπορεί να μπλεχτούν...
- Page 10 PH-2 10/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 10 10-10-2018 09:19:45...
- Page 11 F = W-3 cm 11/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 11 10-10-2018 09:19:46...
- Page 12 12/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 12 10-10-2018 09:19:47...
- Page 13 13/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 13 10-10-2018 09:19:49...
- Page 14 p. 15-16 p. 15-16 14/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 14 10-10-2018 09:19:50...
- Page 15 15/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 15 10-10-2018 09:19:52...
- Page 16 16/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 16 10-10-2018 09:19:55...
- Page 17 Max. Ø4.5 mm GB The safety device is designed and SK Bezpečnostné zariadenie je UA Захисний пристрій призначений tested for use with the accompanying určené a testované len na použitie s для використання тільки зі шторою, blind only. • WARNING: choking hazard priloženými žalúziami.
- Page 18 STOP <3 mm 18/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 18 10-10-2018 09:20:02...
- Page 19 GB Can be spot cleaned with water SK Škrvny možno čistiť vodou RS Fleke mogu da se očiste vodom DK Kan pletrenses med vand NL Vlekken kunnen worden verwijderd UA Плями можна чистити водою SE Fläckar kan tvättas bort med vatten RO Poate fi curățat cu apă...
- Page 20 20/20 Roller Blind_Assembly instruction_round-no CF_RG.indd 20 10-10-2018 09:20:03...