Table Des Matières - SICK M4000 Advanced Notice D'instructions

Notice d'instructions
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
8010801/YT72/2016-02-19
Sujet à modification sans préavis
Sommaire
Sommaire
1 A propos de ce manuel .....................................................................................................7
1.1 But de ce manuel ..................................................................................................7
1.2 À qui cette notice s'adresse-t-elle ? .....................................................................7
1.3 Étendue des informations fournies......................................................................7
1.4 Disponibilité des fonctions ...................................................................................8
1.5 Abréviations et notions utilisées ..........................................................................8
1.6 Notation et symboles utilisés dans ce document ...............................................9
2 La sécurité........................................................................................................................10
2.1 Qualification du personnel .................................................................................10
2.2 Domaine d'utilisation de l'appareil ....................................................................10
2.3 Conformité d'utilisation ......................................................................................11
2.4 Consignes de sécurité et mesures de protection d'ordre général ...................11
2.5 Pour le respect de l'environnement...................................................................12
2.5.1 Élimination.........................................................................................12
2.5.2 Tri des matériaux ..............................................................................12
3 Description du produit ....................................................................................................13
3.1 Caractéristiques spécifiques ..............................................................................13
3.2 Mode de fonctionnement de l'appareil..............................................................14
3.2.1 Principe des barrières de sécurité multi-faisceaux .........................14
3.2.2 Composants du système ..................................................................14
3.3 Exemples de domaines d'utilisation ..................................................................16
3.3.1 Protection d'accès ............................................................................16
3.3.2 Protection d'accès au moyen de miroirs de renvoi.........................18
3.4 Touches de commande et affichage..................................................................19
3.4.1 Capot avec témoin lumineux intégré (option, récepteur
uniquement) ......................................................................................20
3.4.2 Indicateurs de l'émetteur .................................................................21
3.4.3 Signalisation du fonctionnement du récepteur ou de la
M4000 Advanced A/P ......................................................................22
4 Inhibition ..........................................................................................................................23
4.1 Principe de l'inhibition (muting) .........................................................................24
4.1.1 Cycle d'inhibition (muting) ................................................................25
4.1.2 Capteurs d'inhibition.........................................................................25
4.1.3 Lampe d'inhibition (muting) .............................................................26
4.2 Agencement des capteurs d'inhibition ..............................................................27
4.2.1 Inhibition avec deux capteurs (une paire), faisceaux croisés ........29
4.2.2 Inhibition avec deux capteurs (une paire), faisceaux croisés
et un signal complémentaire C1 ......................................................30
4.2.3 Inhibition avec deux capteurs, disposition à faisceaux
successifs (une paire de capteurs dans la zone
dangereuse), surveillance de l'exportation avec fin
d'inhibition par l'ESPE.......................................................................32
4.2.4 Inhibition avec deux capteurs, disposition à faisceaux
successifs (une paire de capteurs dans la zone
dangereuse), avec signal complémentaire C1, surveillance
de l'exportation avec fin d'inhibition par l'ESPE .............................34
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
3