CAME Z Serie Mode D'emploi page 8

LIMITEUR DE COUPLE MOTEUR - KOPPELREGELING- DREHMOMENTBEGRENZER DES MOTORS
Pour varier le couple du moteur, dépla-
cer le connecteur indiqué sur l'une des
4 positions; 1 min. - 4 max.
INSTALLATION DE LA RADIOCOMMANDE - INSTALLATIE VAN DE AFSTANDSBEDIENING - INSTALLATION DER RADIOSTEUERUNG
- -
PROCEDURE
A. placer une carte AF.
B. codifier les émetteurs.
C. mémoriser la codification sur la carte
base.
A
INSTALLATION DE LA CARTE AF / INSTALLATIE VAN DE AF KAART / EINSTECKEN DER KARTE AF
Frequence / MHz
Frequentie /MHz
Frequenz / MHz
FM 26.995
FM 30.900
AM 26.995
AM 30.900
AM 433.92
La carte AF doit OBLIGATOIREMENT
être branchée en l'absence de tension car la
carte mère ne la reconnaît que quand elle est
alimentée.
De AF kaart mag slechts ingeplugd
worden wanneer de spanning niet is
aangesloten.
Vor Einschieben der Karte die Strom-
zufuhr UNBEDINGT abschalten, da die Erken-
nung durch die Hauptkarte nur über eine Neu-
einschaltung (nur durch Versorgung) erfolgt.
- 8 -
Om het koppel van de motor te regelen,
verander de connector van positie 1 min.
tot -4 max.
L1T
L2T 1 2 3 4
24
0 12
L 1 L2 CT 0 12 24
WERKWIJZE
A. Plaats de frequentieprint AF **.
B. Codeer de zender(s)
C. Memoriseer de code
Carte radiofréquence
Frequentieprint
Funkfrequenz-Platine Funksender
AF130
AF150
AF26
AF30
AF43S / AF43SM TAM / TOP **
AF43SR
Zur Änderung des Motor-Drehmoments
den angegebenen Faston auf eine der 4
Stellungen positionieren: 1 min. - 4 max.
L2T 1 2 3 4 L1T
24
0 12
FUSIBILE
CENTRALINA
2A
FUSIBILI
LINEA 5A
QU A D RO COMANDO
ZA3
A. Stecken Sie eine KarteAF.
B. Codieren Sie die Sender.
C. Speichern Sie die Codierung auf der
Emetteur
Zender
TFM
TFM
TOP
TOP
ATOMO
TOP
(**) Pour les émetteurs de fréquence 433.92 AM (série TOP et série TAM) il
faut positionner le pontet sur la carte AF43S correspondante de la façon
indiquée.
(**) Voor de zenders op 433.92 AM (serie TOP of TAM) moet men het brugje
op de frequentieprint instellen volgens bovenstaande tekening
(**) Bei Sendern mit einer Frequenz von 433.92 AM (Reihe TOP und Reihe
TAM) ist der auf der entsprechenden Platine AF43S befindliche Jumper
der Abbildung entsprechend zu positionieren.
T. L. T. C . A . TR 2M.
CH1 CH2 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N
AF
- -
PROZEDUR
Grundplatine.
CARTE DE BASE
O 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Basiskaart
2
N
BASISKARTE
CARTE "AF"
AF
KAART AF
KARTE «AF»
TAM