CAME Z Serie Mode D'emploi page 7

2 2 2 2 2
3
2 2 2 2 2
3P 3P 3P 3P 3P
2 2 2 2 2
4 4 4 4 4
2 2 2 2 2
7 7 7 7 7
2 2 2 2 2
C1 C1 C1 C1 C1
B1 B1 B1 B1 B1
B2 B2 B2 B2 B2
2 2 2 2 2
CX CX CX
CX CX
Bouton-poussoir d'ouverture (N.O.)
Drukknop openen (N.O.)
Taste Öffnen (Arbeitskontakt)
Bouton-poussoir (N.O.) pour ouverture partielle (ouverture du 2° moteur)
Drukknop (N.O.) partiële opening ( opening van tweede motor)
Drucktaster (Arbeitskontakt) für Teilweises Öffnen (Öffnung eines
einzigen orflügels über Motor 2)
Bouton-poussoir fermeture (N.O.)
Drukknop sluiten (N.O.)
Taste Schließen (Arbeitskontakt)
Contact radio et/ou poussoir pour commande
(voir dip-switch 2-3 sel.fonction)
Drukknop en/of radiokontakt voor openen en sluiten (zie dip-switch 2-3 )
Funkkontakt und/oder Taste Steuerung (siehe dip-switch 2-3 Funktionswahl)
Contact (N.F.) de réouverture pendant la fermeture
Contact (N.C.) "heropenen tijdens de sluitingsfase"
Ruhekontakt Wiederöffnen beim Schließen
Sortie contact (N.O.) Portée contact: 5A - 24V c.c.
Contactuitgang (N.O.) - max. contact : 5A-24V DC
Ausgang Arbeitskontakt Stromfestigkeit: 5A - 24V Gleichstrom
Contact (N.F.) de réfermeture pendant l'ouverture
Contact (N.C.) hersluiten tijdens de opening
Runekontakt Wiederschließen beim Öffnen
8 OFF - 10 OFF
Contact (N.F.) stop partiel
Contact (N.C.) partiële stop
Runekontakt Teilstop
Connexion antenne
Aansluiting antenne
Antennenanschluß
O 1 4 5 7 8 9 1 0
2 3 6
N
O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
N
8 OFF - 10 ON
- 7 -