Cómo Sacar El Tubo De La Roscadora; Roscado A Mano Izquierda; Instalación De Terrajas En Cabezales De Terrajas De Apertura Rápida (A Mano Derecha Y A Mano Izquierda) - RIDGID 535 Manuel

6. Cabezal de terrajas de Apertura Rápida No. 811A
(Figura 8) – Cuando se haya completado la rosca,
gire la palanca de desenganche a la posición de
OPEN (abierta) para retraer las terrajas.
Cabezal de terrajas de Autoapertura No. 815A (Figura
9) – Cuando el gatillo del cabezal de terrajas entra en
contacto con el extremo del tubo, la palanca de
desenganche se abre automáticamente.
Cabezal de terrajas Semiautomático (Figura 10) –
Cuando el extremo del tubo que se rosca se encuen-
tra al ras con el borde de la terraja número 1, golpee
la manivela del cabezal de terrajas para que las ter-
rajas suelten el tubo.
7. Gire el volante del carro para retraer y apartar el
cabezal de terrajas del tubo.
8. Suelte el pedal del interruptor de pie y saque el pie
del alojamiento.
9. Vuelva el cabezal de terrajas a la posición UP (arriba).
Cómo sacar el tubo de la Roscadora
1. Con varios giros secos y enérgicos, hacia la derecha,
del volante del mandril delantero de la máquina
Roscadora, suelte la pieza de trabajo de las garras
de la mordaza.
2. Si es necesario, afloje el dispositivo de centrado
trasero con giros a la derecha del volante trasero de
la Roscadora.
3. Retire la pieza de trabajo fuera de la Roscadora,
sujetando la pieza firmemente mientras la saca.
Cuando trabaje con trozos largos
ADVERTENCIA
de tubos, asegure que el extremo que se encuentra más
lejos de la Roscadora esté sujeto antes de retirarlo.
De lo contrario, pueden ocurrir lesiones al volcarse la
máquina o al caer la pieza de trabajo.
4. Limpie los derrames y salpicaduras de aceite que
hayan caído al suelo alrededor de la Roscadora.

Roscado a mano izquierda

Para el roscado a la izquierda, se requiere un kit de
bomba optativo junto con un cabezal de terrajas especial
para tubos o pernos. Estos accesorios opcionales con-
tienen:
Kit de bomba:
Bomba modelo MJ-1
Soporte para el fitting
Cabezal de terrajas NPT de apertura rápida Modelo
842
Cabezal de terrajas de apertura rápida para pernos
Modelos 531 y 532
Máquina Roscadora manual de tubos y pernos No. 535
¡ NOTA! El Kit de bomba no se necesita en ninguna
Instalación de terrajas en Cabezales de
Terrajas de Apertura Rápida (a mano
derecha y a mano izquierda)
El Cabezal de terrajas Universal No. 811A (Figura 8)
para roscas a mano derecha necesita cuatro juegos
de terrajas para roscar tubería desde
gadas. Se precisa un juego de terrajas para cada uno de
los siguientes tamaños: (
pulg) y (1 a 2 pulgs). Para roscar pernos se necesita un
juego distinto de terrajas para cada tamaño de perno.
No se encuentran disponibles terrajas para cabezales
universales a mano izquierda.
1. Ponga el cabezal de terrajas sobre un banco con los
números apuntando hacia arriba.
2. Mueva la palanca de desenganche a la posición
OPEN (abierta).
3. Afloje la palanca de agarre mediante unas tres
vueltas.
4. Levante y saque la lengüeta de la arandela de agarre
fuera de la ranura ubicada debajo de la barra dimen-
sional. Deslice la palanca de desenganche hasta el
final de la ranura, en la dirección de (CHANGE DIE)
cambio de terrajas indicada en la placa de levas.
5. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
6. Introduzca nuevas terrajas hasta las marcas late -
rales de las terrajas. Los números (1 al 4) señalados
en las terrajas deben coincidir con los indicados en el
cabezal.
7. Mueva la palanca de desenganche hacia afuera
para que la lengüeta de la arandela en la palanca de
agarre caiga en la ranura ubicada debajo de la barra
dimensional.
8. Regule la barra dimensional del cabezal de terrajas
hasta que la línea marcada en el enlace quede ali -
nea da con la marca de la dimensión deseada en la
barra dimensional. Para el roscado de pernos, alinee
la línea marcada con la línea para pernos (BOLT) en
la barra dimensional.
9. Apriete la palanca de agarre.
10. Para labrar roscas sobredimensionadas o subdi-
mensionadas, coloque la línea marcada en direc-
ción a las marcas OVER (por encima) ó UNDER
(por debajo) en la barra dimensional.
de las máquinas 535 anteriores al año 2001.
1 / pulg), (
8
/ hasta 2 pul-
1
8
1 / y 3 / pulg), ( 1 / y 3 /
4 8 2 4
43