RIDGID 535 Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour 535:
- Mode d'emploi (570 pages) ,
- Instructions d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
535 Manual Pipe and Bolt
Threading Machine
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
Threading Machine
Manual
•
Français – 15
•
Castellano – pág. 33
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID 535
Sommaire des Matières pour RIDGID 535
-
Page 17: Machine À Fileter Manuelle Modèle 535 Pour Tuyaux
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence. N° de série :... - Page 18 Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantier ..............................17 Sécurité électrique ..............................17 Sécurité personnelle ..............................17 Utilisation et entretien de l’appareil ...........................18 Service après-vente ..............................18 Consignes de sécurité particulières Sécurité...
-
Page 19: Consignes Générales De Sécurité
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Consignes générales de sécurité • Evitez tout contact avec les surfaces mises à la terre. Le contact avec des masses augmente les MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des risques de choc électrique. -
Page 20: Utilisation Et Entretien De L'appareil
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons entraîner de graves blessures lorsque l’on utilise un • Utilisez exclusivement les accessoires recom- mandés par le fabricant pour votre appareil parti- appareil électrique. culier. Des accessoires prévus pour un certain type •... -
Page 21: Description, Spécifications Et Accessoires De Base
• Ne portez pas de gants ou de vêtements trop amples. Gardez les manches de chemise et les La machine à fileter RIDGID Modèle 535 est un appareil à blousons boutonnés. Ne vous penchez ni sur entraînement électrique prévu pour le centrage, le man- l’appareil, ni sur le tuyau. -
Page 22: Equipements De Base
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Ampères......15A (36 t/min), 18A (54 t/min) NOTA ! Les filières NPT sont réservées exclusivement aux têtes de filière NPT. Les filières BSPT sont Commandes ....Sélecteur directionnel Marche réservées exclusivement aux têtes de filières Avant/Arrêt/Marche Arrière... -
Page 23: Montage De La Machine Sur Établi
Jauge de longueur de l’embase contient environ sept (7) quarts d’huile Pédale de commande Figure 4 – Machine à fileter Modèle 535 pour tuyaux et de coupe. boulons NOTA ! L’huile de coupe sert à lubrifier et refroidir les filets durant le filetage. Une huile sale ou de 2. -
Page 24: Préparation De La Machine Et Du Chantier
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Préparation de la Machine et 7. Positionnez la pédale de commande de manière à pouvoir contrôler la machine, les outils et l’ouvrage du Chantier en toute sécurité. Celle-ci devrait permettre à... -
Page 25: Utilisation De La Machine Et Des Outils À Montage Direct
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons qui pourraient nuire à la sécurité et au fonction- Positionnez des porte-tubes sous le MISE EN GARDE tuyau afin d’éviter le renversement du matériel. nement normal de l’appareil. Le cas échéant, il sera nécessaire de faire réparer la machine à... -
Page 26: Alésage Des Tuyaux À L'aide De L'alésoir N° 341
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons • Assurez-vous de pouvoir rapidement retirer votre pied de la pédale de commande. • Tenez-vous face au sélecteur directionnel. • Assurez-vous de pouvoir accéder facilement au sélecteur directionnel, aux outils et aux mandrins. -
Page 27: Retrait Des Tuyaux De La Machine À Fileter
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons 6. Tête de filière à ouverture rapide N° 811A (Figure 7) NOTA ! Le kit de pompage n’est pas nécessaire sur les 535 fabriquées avant l’an 2001. – Lorsque l’extrémité du tuyau en cours de filetage arrive à... - Page 28 Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons graduée. Les filières seront alors verrouillées dans la Rondelle tête de filière. Vérifiez que la goupille cylindrique est Repère orientée vers l’extrémité de la barre graduée por- tant la mention REMOVE DIES (retirer filières).
-
Page 29: Vérification De La Longueur De Filetage
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons filières à boulons pour les têtes de filière universelles à 2. La tête de filière peut être réglée de manière à obtenir filetage à gauche. le diamètre de filets nécessaire. Si possible, con- trôlez les filets à... -
Page 30: Accessoires
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons posant le 1-800-519-3456, soit par e-mail au rtctechser- Accessoires vices@emerson.com pour connaître les modalités de mise Seuls les produits RIDGID suivants MISE EN GARDE à jour applicables. sont prévus pour fonctionner avec la machine à fileter Procédez de la manière suivante pour amorcer la pompe... -
Page 31: Entretien
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Porte-tubes : MISE EN GARDE Ne faites pas tourner la machine à fileter sans son carter. Réinstallez systématiquement VJ-99 ......28 à 52 le carter après avoir lubrifié la machine. RJ-99 ......30 à... -
Page 32: Remplacement Des Balais Du Moteur
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons En cas de questions concernant l’entretien ou la répa- ration de cet appareil veuillez appeler ou écrire selon les coordonnées suivantes : ENFONCEZ Ridge Tool Company Tournevis Technical Service Department... -
Page 33: Schémas Électriques
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons Schémas électriques Moteur 1101 (115V) Moteur 2301 (230V) Moteur 1101A (115V) Bleu Antiparasite Rouge Blanc Blanc (Bleu) Noir (Marron) Jaune Vert (Vert/Jaune) Noir 115V Normes IEC 25-60 Hz Marche AR Arrêt... - Page 34 Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons...
-
Page 51: Diagrama De Cableado
Máquina Roscadora manual de tubos y pernos No. 535 Diagrama de cableado Motor No. 1101 (115V) Motor No. 2301 (230V) Motor No. 1101A (115V) Azul Resistencia Rojo Blanco Blanco (azul) Negro (café) Amarillo Verde (verde/amarillo) Negro 115V IEC Standard 25-60 Hz... - Page 52 Pour toutes réparations au titre de la garantie, il convient d’expédier le produit complet en port payé To obtain the benefit of this warranty, deliver via prepaid transportation the complete product to à la RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, ou bien le remettre à un réparateur RIDGID ®...