Technische Alternative ESR 31 Mode D'emploi page 52

Español
Reglas generales válidas
El fabricante del sistema de regulación no asume ninguna garantía por los daños del
equipo que sean debidos a que el montador del equipo no haya instalado dispositivos elec-
tromecánicos adicionales (termostato, en su caso junto con una válvula de cierre) para pro-
teger el equipo contra daños a consecuencia de un funcionamiento incorrecto en las condi-
ciones siguientes:
 Equipo solar para piscina: En relación con el colector de alta potencia y las partes de la
instalación termosensibles (tubos de plástico), en el circuito primario se tiene que montar
un termostato (de sobretemperatura) junto a una válvula de bloqueo automático (cerrada
sin corriente). Éste se puede alimentar también desde la salida de la bomba del sistema
de regulación. De esta forma, en caso de parada de la instalación, se protegen todas las
partes termosensibles contra la sobretemperatura, incluso si se produce vapor en el sis-
tema (estancamiento). Esta técnica es obligatoria, especialmente, en sistemas con inter-
cambiadores de calor, ya que sino un fallo de la bomba secundaria podría provocar
graves daños en los tubos de plástico.
 Equipos solares convencionales con intercambiador de calor externo: En estos equipos se
utiliza, casi siempre, agua pura como portadora de calor al lado secundario. Si por un fallo
en el sistema de regulación la bomba funcionase a temperaturas que están por debajo del
límite de heladas, existe el peligro de que se deteriore el intercambiador de calor y las
demás partes de la instalación debido a los daños causados por las heladas. En este
caso, se tiene que montar un termostato directamente detrás del intercambiador de calor,
en el circuito primario del lado secundario, que interrumpe, en caso de que se den
temperaturas por debajo de 5°C, automáticamente, la bomba primaria, independiente-
mente de la salida del sistema de regulación.
 En relación con las calefacciones de suelo radiante o de pared: Igual que en los regu-
ladores de los radiadores convencionales, en este caso, se prescribe el montaje de un
termostato de seguridad. En caso de sobretemperatura, éste tiene que desconectar la
bomba del circuito de calefacción para evitar daños producidos por sobretemperaturas.
Equipos solares – Advertencias acerca de la parada de instalación
(estancamiento):
Generalmente es válido: Un estancamiento no representa un caso problemático y no se
puede evitar nunca del todo, p. e., en caso de un corte de corriente; en el verano, la limi-
tación del acumulador del regulador puede provocar una desconexión de la instalación, por
ello, una instalación tiene que estar construida siempre con "seguridad intrínseca". Esto
queda asegurado mediante el dimensionado adecuado del depósito de expansión. Los
ensayos han demostrado que el portador de calor (anticongelante) está menos cargado en el
caso de estancamiento que poco antes de una fase de vapor.
Las hojas de datos de todos los fabricantes de colectores indican temperaturas de parada
de más de 200°C, pero estas temperaturas aparecen, normalmente, sólo en la fase opera-
cional con "vapor seco", es decir, cuando el portador de calor se ha evaporado por completo
o cuando el colector está totalmente vacío debido a la formación de vapor. El vapor húmedo
se seca entonces rápidamente y no tiene casi ninguna conductibilidad térmica, por ello se
puede suponer, generalmente, que las altas temperaturas no pueden aparecer en el puesto
de medición de la sonda del colector (situado, en caso de un montaje normal, dentro del tubo
colector), ya que el recorrido conductor restante provoca un enfriamiento a través de las
conexiones metálicas desde el absorbedor hasta el sensor.
52
para el empleo correcto de este sistema de regulación: