Instalación; Operación - Dyna-Glo RMC-FA150NGDGD Instructions D'utilisation

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Calentadores de Gas Natural para Construcciones
Dyna-Glo ® Delux
Instalación
Repase y entienda
todas las adver­
tencias en la sección de Información
de seguridad en las páginas 1 a 3. Son
necesarias para operar este calentador en
forma segura. Cumpla con todos los
códigos locales y estatales cuando use
este calentador.
Asegúrese de
comprobar todas las
conexiones para verificar si tienen fugas
después de instalar el calentador o darle
servicio al mismo. Nunca use una llama
para verificar la presencia de fugas.
Aplique una mezcla de 50/50 de jabón
líquido de vajillas y agua en cada
conexión. Si aparecen burbujas, hay
una fuga. Corrija inmediatamente
todas las fugas.
1 . Provea el sistema de suministro
de gas natural (consulte la sección
Suministro de gas natural, en la
página 3) .
2 . Conecte todas las tuberías y adapta-
dores en la fuente de gas natural
de baja presión . Esta fuente debe
regularse a un máximo de 3 .45 kPa
(1/2 PSI), y se debe usar una tubería
con un diámetro interior no inferior
a 19 mm (0 .75'') y una longitud no
superior a 3 m (10 pies) .
3 . Alinee el extremo hembra roscado
de la manguera con el adaptador
en la base del calentador y apriete
la conexión .
Conector de entrada
Figura 3 – Conector de Entrada y
Manguera
Para obtener soporte técnico o ayuda para resolver problemas, llame al: 1-877-447-4768, 8:30 am - 4:30 pm CST
www.ghpgroupinc.com
4 . Abra lentamente la válvula en el
suministro del gas natural .
5 . Revise todas las conexiones para
asegurarse que no haya fugas .
conductos de gas, y hacer las conexiones
correctas, asegúrese de comprobar que
no haya fugas. Aplique una mezcla de
50/50 de jabón líquido de vajillas y agua
en todas las conexiones. La formación de
burbujas es evidencia de una fuga.
¡Asegúrese de corregir inmediatamente
todas las fugas!
6 . Cierre el suministro de gas natural .
Operación
las advertencias en la sección de
Información de seguridad en las páginas
1 a 3. Son necesarias para operar este
calentador en forma segura. Cumpla con
todos los códigos locales y estatales
cuando use este calentador.
PARA ENCENDER EL CALENTADOR
1 . Siga todas las instrucciones de
seguridad, instalación y ventilación
que aparecen en este manual .
2 . Coloque el calentador en una
superficie estable y nivelada, y
asegúrese que no haya corrientes
de aire que soplen en la entrada
o la salida del calentador .
3 . Enchufe el cordón de alimentación
del calentador en un cordón de
extensión para tres puntas debida-
mente conectado a tierra . Asegúrese
que el cordón de extensión sea de
1 .8 m (6 pies) de largo como mínimo y
tenga la clasificación UL .
REQUISITO DE TAMA—O DE
CONDUCTOR DEL CONDUCTOR
DE EXTENSION
• Hasta 15.2 metros (50 pies) de largo,
utilice un conductor 18 AWG.
Manguera
• 15.5 a 30.5 metros (51 y 100 pies) de
largo, utilice un conductor 16 AWG.
• 30.8 a 61 metros (101 y 200 pies) de
largo, utilice un conductor
14 AWG.
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
4 . De acuerdo con los requisitos del
Después de
5 . Abra lentamente la válvula de
instalar todos los
6 . Gire el interruptor de encendido y
AVISO: Si el calentador no enciende,
Repase y
ponga el interruptor de encendido
entienda todas
y apagado en la posición APAGADO
( O ) . Espere hasta que el control de
seguridad se reponga (generalmente
unos cinco (5) minutos), e intente
nuevamente .
AVISO: Si esto no funciona, es posible
que el interruptor de alta temperatura
se haya abierto cuando el termostato
estaba apagando . Espere 10 a 15
minutos para que el interruptor se
reponga, luego intente encender el
calentador . Las interrupciones continuas
indican que hay un problema en
el sistema, haga que un técnico
profesional le repare la unidad .
PARA APAGAR EL CALENTADOR
1 . Cierre firmemente la válvula de
2 . Después de unos cuantos segundos,
3 . Ponga el interruptor de encendido y
4 . Desconecte el calentador de la fuente
4-Sp
RMC-FA150NGDGD
cordón de extensión, enchufe
el cordón de extensión en un
tomacorriente de 120 voltios, 60 hz,
para tres puntas conectado a tierra .
suministro de gas .
apagadoa la posición ENCENDIDO (I) .
Ajuste el termostato a la temperatura
deseada . Si el calentador no
enciende, es posible que el ajuste
del termostato esté demasiado bajo .
Seleccione una temperatura más
alta y encienda el calentador .
suministro de gas para cortar el
suministro de gas .
el calentador quemará el gas restante
en la línea de suministro .
apagado en la posición
APAGADO (O) .
de alimentación eléctrica .