Dyna-Glo RMC-FA150NGDGD Instructions D'utilisation page 22

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux
Calentadores de Gas Natural para Construcciones
Dyna-Glo ® Delux
Información de Seguridad
General (Continuación)
IMPORTANTE: No toda posible
circunstancia que podría implicar un
peligro puede ser anticipada . Por lo
tanto, las advertencias que aparecen
en este manual y en las etiquetas o
calcomanías pegadas en la unidad
no cubren todo . Si se utiliza un
procedimiento, método de trabajo o
técnica de operación no específica-
mente recomendado, usted deberá
cerciorarse de que es seguro para usted
y para otros .
También deberá asegurarse que el
método de operación o mantenimiento
que usted elija no dañará o meno s-
cabará la seguridad del equipo .
Consumidor: Guarde este manual
para referencia en el futuro.
ADVERTENCIA
GENERAL DE
PELIGRO: Si no se cumple con las
precauciones e instrucciones
suministradas con este calentador, se
puede sufrir la muerte, lesiones
corporales graves, y pérdida de la
propiedad o daños a la propiedad
debido a los peligros de incendio,
explosión, quemaduras, asfixia e
intoxicación por monóxido de
carbono. Sólo las personas que
puedan entender y seguir estas
instrucciones deben utilizar o darle
servicio a este calentador.
PELIGRO DE
INCENDIO,
QUEMADURA, INHALACION Y
EXPLOSION: Mantenga los
combustibles sólidos, tales como
materiales de construcción, papel,
cartón a una distancia prudente del
calentador según se recomienda
en las instrucciones. Nunca utilice el
calentador en espacios que contienen
o puedan contener combustibles
volátiles o en suspensión en el aire, o
productos tales como gasolina,
solventes, diluyentes de pintura,
partículas de polvo o sustancias
químicas desconocidas.
No ha sido
diseñado para
uso doméstico o en vehículos
recreacionales.
Este calentador ha sido diseñado
para uso en construcciones de
Para obtener soporte técnico o ayuda para resolver problemas, llame al: 1-877-447-4768, 8:30 am - 4:30 pm CST
www.ghpgroupinc.com
acuerdo a las normas ANS Z83 .7 CSA
2 .14 . Otras normas rigen el uso de
combustibles, gases y productos de
calefacción para un uso específico . Sus
autoridades locales pueden informarle
sobre esas normas . Estos calentadores
para construcciones están diseñados
principalmente para proporcionar
calefacción temporal en edificios en
construcción, o a los que se les están
haciendo modificaciones o reparaciones .
El calentador, usado correctamente,
proporciona una calefacción económica
y segura . Los productos de combustión
se ventilan en el área calentada .
- Para uso interior y exterior, se debe
proporcionar una ventilación adecuada .
ADVERTENCIA DE
LA PROPOSICION
65 DE CALIFORNIA: Los combustibles
utilizados en los artefactos de
combustión de gas o petróleo y los
productosde combustión de tales
combustibles, contienen sustancias
químicas conocidas en el estado de
California como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otros daños del
sistema reproductor. Este producto
contiene sustancias químicas, incluyendo
plomo y compuestos deplomo, conocidos
en el estado de California comocausantes
de cáncer, defectos congénitos y
otrosdaños del sistema reproductor.
Lávese las manos después de su
manipulación.
¡La intoxicación por
monóxido de
carbono puede producir la muerte!
El monóxido de carbono afecta más
a algunas personas que a otras. Los
síntomas iniciales de la intoxicación
por monóxido de carbono se parecen
a los síntomas de la gripe como dolor
de cabeza, mareo y/o náusea. Si usted
presenta estos síntomas, es posible
que el calentador no esté funcionando
correctamente, o las áreas no tienen
suficiente ventilación. ¡Respire
inmediatamente aire fresco! Haga
que le reparen el calentador.
Gas natural: El gas natural tiene un olor
distintivo. Este olor le permite a usted
detectar una fuga del gas natural. Sin
embargo, el olor puede desaparecer.
Podría haber presencia de gas natural
aunque no haya ningún olor.
Instale y use
el calentador con
cuidado. Cumpla con todos los
reglamentos y códigos locales. En la
ausencia de códigos y reglamentos
locales refiérase al Manual del Código
2-Sp
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
Nacional de Gas Combustible NFPA54/
ANSI Z223.1 y el Código de Instalaciones
de Gas Natural, CAN/CSA B149.1. Esta
instruye sobre el almacenamiento y la
manipulación segura de los gases
inflamables.
– Utilice sólo el voltaje y frecuencia
eléctricos especificados en la placa
de modelo . Las conexiones eléctricas
y la puesta a tierra del calentador
deberán cumplir con el Código
Eléctrico Nacional, la norma ANSI/
NFPA 70 o la Parte 1 del
Código Eléctrico Canadiense .
– Instrucciones de conexión eléctrica
a tierra: este aparato está equipado
con un enchufe de tres puntas (de tipo
conexión a tierra) para su protección
contra el peligro de choque eléctrico
y debe enchufarse directamente en
un tomacorriente para tres puntas o
un cordón de extensión debidamente
conectados a tierra .
– Utilice únicamente gas natural . No
intente hacer funcionar esta unidad
con gas propano líquido (PL) .
– Proporcione una ventilación
adecuada . Antes de usar el calentador,
propor cione una abertura de por lo
menos 2,800 cm cuadrados (3 pies
cuadrados) de aire fresco exterior por
cada 100,000 Btu/Hr de capacidad .
– No use el calentador en viviendas
habitadas o en lugares habitables
o lugares para dormir .
– Mantenga el área del aparato
despejada y libre de materiales
combustibles, gasolina, solventes
de pintura y otros líquidos y vapores
inflamables . El polvo es combustible .
No use el calentador en áreas de
alto contenido de polvo .
Distancias mínimas de separación
de combustibles:
Salida: 1 . 8 3 m (6 pies) Lados: 0 . 6 1 m (2 pies)
Parte superior:
0 .91 m (3 pies)
– Inspeccione el calentador antes de
cada uso para ver si está dañado . No
use el calentador si está dañado .
– Inspeccione la manguera (si se ha
usado) antes de cada uso del calenta-
dor . Si está demasiado desgastada o
cortada, reemplácela con la manguera
especificada por el fabricante antes
de usar el calentador .
– Coloque el calentador en una
superficie estable y nivelada si está
caliente o funcionando .
RMC-FA150NGDGD
Parte posterior:
0 .61 m (2 pies)