Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SK: Inštrukcie na používanie
Pozorne si prečítajte montážne a bezpečnostné pokyny
1. Prečítajte si a uschovajte návod na použitie
Tento návod na použitie patrí k poťahu autosedačky. Inštalačné a bezpeč-
nostné pokyny obsahujú dôležité informácie o uvedení do prevádzky a ma-
nipulácii.
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie, najmä bezpečnostné
informácie. Nedodržanie týchto montážnych a bezpečnostných pokynov môže mať za
následok vážne zranenie alebo poškodenie.
Uschovajte návod na použitie pre budúce použitie. Ak produkt odovzdáte tretím
stranám, nezabudnite zahrnúť tieto montážne a bezpečnostné pokyny.
2. Vysvetlenie výstražných symbolov a poznámok
V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledujúce symboly a signálne slová.
Výstraha
Tento signálny symbol / slovo označuje nebezpečenstvo so
strednou úrovňou rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenie.
Poznámka
Toto signálne slovo varuje pred možnými škodami na majetku.
Informácie
Tento symbol poskytuje užitočné ďalšie informácie o inštalácii
a používaní.
Tip
Tento symbol poskytuje ďalšie tipy na inštaláciu a používanie.
3. Účel použitia
Poťahy sedadiel sú určené výhradne na zakrytie štandardných sedadiel vozidla (nie
pre športové sedadlá). Sú určené výhradne na súkromné použitie a nie sú vhodné na
komerčné použitie.
Poťahy sedadiel používajte iba podľa pokynov v tomto návode na obsluhu. Akékoľvek
iné použitie sa považuje za nesprávne a môže viesť k poškodeniu majetku alebo do-
konca k zraneniu osôb. Poťahy sedadiel nie sú detskou hračkou.
Poťahy sedadiel montujte iba do vozidiel, ktoré sú uvedené v zozname typov na zad-
nej strane obalu alebo v sprievodnej brožúre. Výrobca alebo predajca nepreberajú
zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym alebo nesprávnym použitím.
4. Bezpečnostné pokyny
Výstraha
Nebezpečenstvo smrti!
Správna počiatočná montáž alebo pripevnenie poťahu sedadla k vozidlu
je nevyhnutné pre zaručenie bezpečnosti používateľa. Ak nie je airbag se-
dadla správne nainštalovaný, nie je možné zaručiť, že sa airbag sedadla v
prípade kolízie správne vysunie.
→ Kryty sedadiel pripevnite podľa pokynov v tomto návode na obsluhu.
→ Pri pripájaní poťahov sedadiel sa uistite, či sú správne nasadené (poťah
sedadla vodiča alebo spolujazdca). Bočná strana poťahov operadla s
bočnicami „airbagu" musí spočívať na strane operadla a štítkom airbagu
na vašom sedadle.
→ Za žiadnych okolností nesmiete manipulovať s otvormi krytu (žiadne
zakrytie, šitie alebo opravy sami)
→ Ak sú poťahy sedadiel posunuté alebo poškodené, premiestnite ich. Ak
to z dôvodu pokročilého opotrebovania už nie je možné, musíte kryt de-
montovať alebo vymeniť.
→ Nikdy neprikladajte poťahy sedadiel, ak sú viditeľne poškodené alebo
zdeformované.
→ Nikdy nemanipulujte, neopravujte ani nešite špeciálne švy bočných air-
bagov na poťahoch sedadiel.
→ Vstupy do opierky hlavy, páčky nastavenia operadla / kolesá pre od-
blokovanie operadla alebo lakťové opierky nesmú byť zakryté poťahom
sedadla. Musia byť urobené správne výrezy. Dodržujte nasledujúce kroky
montáže (bod 5).
Výstraha
Nebezpečenstvo udusenia!
Keď sa deti hrajú s poťahmi sedadiel, môžu sa do nich zachytiť alebo ich
pretiahnuť cez hlavu a udusiť sa.
→ Nenechajte deti hrať sa s poťahmi sedadiel.
Poznámka
Nebezpečenstvo poškodenia!
Nesprávna manipulácia s poťahmi sedadiel môže poškodiť poťahy sedadiel.
→ Poťahy sedadiel nikdy neklaďte na horúce povrchy (napríklad kachle)
alebo do ich blízkosti.
→ Potahy sedadiel nikdy nevystavujte vysokým teplotám alebo povetern-
ostným vplyvom (napr. Dážď).
Informácie o demontáži a montáži opierok hlavy nájdete v údajoch výrob-
cu vášho vozidla.
5. Inštalačné pokyny
Skontrolujte obsah balenia.
!
Zostavte poťahy sedadiel s Paulom
1. Toto je Paul. Pomáha dobrými tipmi prostredníctvom montážneho návodu.
2. Paul odporúčanie: Pred začatím inštalácie si pripravte užitočné pomôcky ako
nožnice a kreditnú kartu.
3. Naskenujte QR kód a nájdite ďalšie užitočné tipy a videá.
A
Namontujte kryty opierky hlavy
1. Vyberte opierku hlavy. Prečítajte si návod na obsluhu vášho vozidla alebo sa
opýtajte vo svojej garáži.
2. Paul tip: V niektorých vozidlách sa dajú opierky hlavy ľahšie odstrániť pomocou
kreditnej karty, ktorá sa zasunie medzi sedadlo a plastové vedenie.
3. Zakryte kryt opierky hlavy.
4. Kryty opierky hlavy pre lavicu zadných sedadiel (3 x): Zodpovedajúcim spôsobom
utiahnite zarážky (jazýček je vpredu).
5. Zatvorte chlopňu na kryte opierky hlavy suchým zipsom.
B C
Namontujte kryty predných sedadiel
1. Kryt operadla zakryte zhora nadol.
2. Skontrolujte, či sú štítky bočných airbagov (pravé / ľavé sedadlo) správne priradené!
Štítok bočného airbagu musí byť na vonkajšej strane (na strane dverí) príslušného
sedadla.
3. Potiahnite jazýček medzi sedadlom a operadlom. Zakryte poťah sedadla spredu do-
zadu. Veďte gumičky do strany okolo sedadla.
4. Paul tip: Ak nemôžete pretiahnuť jazýček medzi sedadlom a operadlom, vaše sedadlo
môže mať krytinu rámu sedadla. Obloženie rámu sedadla sa dá otvoriť pre jazýček
alebo sa jazýček dá zasunúť do obloženia rámu sedadla.
5. Zatvorte chlopňu nahor pomocou suchého zipsu na operadle.
6. Zatvorte gumičky za sedadlom.
7. Ak je vaše sedadlo vybavené bočnou pákou, otvorte zodpovedajúcim spôsobom
bočné zipsy, aby bola bočná páka voľne prístupná.
8. Paul tip: Ak je vaše sedadlo vybavené lakťovými opierkami, potiahnite kryt až k lakťo-
vej opierke. Kryt musí hore dobre sedieť. Odrežte kryt v mieste lakťovej opierky. Dajte
pozor, aby nebol poškodený šev bočného airbagu! Zdvihnite lakťovú opierku a preti-
ahnite ju cez vyrezaný otvor.
9. Otvorte zipsy na hornej strane krytu operadla tak, aby boli odkryté montážne otvory
pre opierku hlavy.
10. Namontujte opierky hlavy na predné sedadlá a skontrolujte, či je kryt správny a pevne
utiahnutý.
D E
Pozrite si kryt zadného sedadla
1. Zakryte zadnú lavicu spredu dozadu. Prípadne sklopte lavicu zadných sedadiel.
2. Pripevnite háčiky k gumičkám.
3
Pripojte háčiky na spodnej strane lavice zadného sedadla.
4. Kryt umiestnite presne na miesto, kde sú remene, a zarezte ho.
5. Potiahnite kryt cez operadlo. Popruhy musia byť voľne prístupné a nesmú byť zakryté
krytom!
6.
Pripojte háčiky na spodnej strane lavice zadného sedadla.
7. Odrežte kryt v mieste vodidla pásu.
8. Zasuňte kryt pod plast vodítka pásu.
9. Paul's tip: Vďaka deleniu na trojitý zips je poťah operadla univerzálne vhodný pre zad-
né sedadlá. V závislosti na šírke operadla zadného sedadla je možné demontovať
jednu alebo obidve stredné časti.
10. Paul's tip: Ak delíte zadné sedadlo alebo používate lakťovú opierku, podľa potreby
roztiahnite posuvné zipsy pomocou posúvača.
11. Na vrchnú stranu krytu operadla zadného sedadla položte pásku s mnohými malými
otvormi pre štrbiny tak, aby boli viditeľné montážne otvory pre opierky hlavy.
Paul's tip: Ak je to potrebné, otvory pre štrbiny je možné spojiť nožnicami, ak montáž-
ne otvory pre opierky hlavy nie sú prístupné cez štrbinu.
12. Nasaďte opierky hlavy zadného sedadla a skontrolujte, či je poťah správne a pevne
utiahnutý.
Paul's tip: Pravidelne kontrolujte, či kryt neskĺzava, a prípadne ho premiestnite.
6. Čistenie
Venujte pozornosť symbolom starostlivosti o textil na všitom štítku.
7. Likvidácia
Poťahy sedadiel môžu byť zlikvidované spolu so zvyškovým odpadom.
Zlikvidujte obal podľa typu. Kartón a lepenku zlikvidujte ako zberový papier a fólie v
zberni recyklovateľného materiálu.
8. Servis a podpora
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa produktu, obráťte sa na office@walsergroup.
com
9
Publicité
