Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LBX instruments HM01
Sommaire des Matières pour LBX instruments HM01
- Page 1 HM01 Heating mantle HM02 Heating mantle with stirring Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english / español / français / italiano...
- Page 2 User Manual HM01 Heating mantle HM02 Heating mantle with stirring Preface Users should read this Manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cautions when using this instrument. Service If help is needed, you can always contact your dealer or Labbox via www.labbox.com Please, provide the customer service representative with the following information: ▪...
-
Page 3: Safety Instructions
1. Safety Instructions Connect the device to an earthed power supply to ensure safety of the machine and the experiment; connect the power as the machine requires it. The use of this instrument in inflammable, explosive, poisonous, or highly corrosive experiments is forbidden. Place the heating mantle on a horizontal, flat, stable table. -
Page 4: Proper Use
If there is any apparent damage to the equipment, please do not plug it into the power line. 3.2 Items list The package includes the following items: HM01 series: Items Main unit Power cable User Manual Rod support and clamp... - Page 5 User Manual Rod support and clamp Magnetic rod Table 3 4. Description and Control 4.1 Heating Mantle, HM01 series 1. Power: Power intake indicator. When the device is plugged in, the red pilot lights up. 2. Off: Temperature adjustment knob with ON/OFF functions.
-
Page 6: Trial Run
In that case, please contact your supplier. 6. Operation 6.1 Heating Mantle, HM01 series • Put the heating mantle on top of a horizontal, flat, and stable table leaving at least 30 free cm on each side. Do not place it near any heat source. -
Page 7: Maintenance And Cleaning
• Turn the Stirring Knob (4) clockwise until you hear a “click”; this shows the heating mantle is ON. The corresponding indicator light will light up (3). To adjust the stirring speed, keep turning the knob clockwise until you reach the desired speed. -
Page 8: Storage And Transportation
Exterior N.W. Voltage Max. Power Working Packing size Model (ml) size (Kg) Temp. Time (mm) (mm) Ø200x160 230x230x170 220V/50- HM01 450ºC Continuous 60Hz 1000 Ø260x200 290x290x220 2000 Ø300x230 330x330x250 Ø200x160 230x230x170 220V/50- HM02 450ºC Continuous 60Hz 1000 Ø260x200 290x290x220 2000 Ø300x230 330x330x250... - Page 9 Manual de usuario HM01 Manta calefactora HM02 Manta calefactora con agitación Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, y estar informados de todas las precauciones antes de usar el equipo. Servicio Cuando necesite ayuda, puede contactar con su distribuidor o con Labbox a través de: www.labbox.com...
-
Page 10: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Conecte el equipo a una fuente de alimentación provista de toma a tierra para garantizar la seguridad del instrumento y del experimento; conectar la alimentación cuando el equipo lo requiera. Se prohíbe el uso de este equipo en experimentos inflamables y explosivos, tóxicos o altamente corrosivos. -
Page 11: Normas De Uso
Nota: Si el equipo está dañado, no debe conectarse a la red eléctrica. 3.2 Lista de embalaje El paquete incluye los siguientes artículos: Serie HM01: Contenido Cantidad Unidad principal Cable de alimentación Manual de usuario Varilla soporte y pinza... -
Page 12: Elementos De Control
Manual de usuario Varilla soporte y pinza Varilla magnética Tabla 3 4. Elementos de control 4.1 Manta calefactora, modelo HM01 1. “Power”: Indicador de llegada de corriente; cuando enchufamos el aparto se enciende un piloto rojo. 2. Off: Regulador de la temperatura con funciones de encendido y apagado. -
Page 13: Test De Funcionamiento
4.2 Manta calefactora con agitación, modelo HM02 1. “Heat”: Mando regulador de la temperatura con funciones de encendido y apagado. 2. Indicador “Heat”: Piloto rojo indicador de la intensidad de la temperatura (a mayor intensidad de la luz, mayor será la temperatura). 3. - Page 14 6. Manejo 6.1 Manta calefactora, modelo HM01 • Coloque la manta sobre una mesa horizontal, plana y estable, creando un espacio libre al menos de 30 cm por cada lado. • Enchufe el equipo a la corriente; el piloto rojo (1) se encenderá indicando así la llegada de corriente y permanecerá...
-
Page 15: Mantenimiento Y Limpieza
Nota: • Asegúrese de que el voltaje requerido por el equipo coincide con el de la red eléctrica utilizada. • Regule lentamente la velocidad de agitación. • Asegúrese que el cable de alimentación principal no esté en contacto con la superficie calefactora. No cubra el equipo. -
Page 16: Almacenamiento Y Transporte
Dimensiones Peso Voltaje Max. Potencia Modo de Modelo (ml) externas del embalaje neto Temp. funcionamiento (mm) (mm) (Kg) Ø200x160 230x230x170 220V/50- HM01 450ºC Continuo 60Hz 1000 Ø260x200 290x290x220 2000 Ø300x230 330x330x250 Ø200x160 230x230x170 220V/50- HM02 60Hz 450ºC Continuo 1000 Ø260x200... -
Page 17: Hm01 Chauffe-Ballon Hm02 Chauffe-Ballon Avec Agitation
HM01 Chauffe-ballon HM02 Chauffe-ballon avec agitation Préface Tout utilisateur de l’appareil LBX Instruments doit lire attentivement ce mode d’emploi, suivre les instructions et procédures et respecter toutes les règles de sécurité. Service clients En cas de problème ou pour toute information technique, vous pouvez contacter : www.labbox.com Merci de préciser les informations suivantes :... -
Page 18: Règles De Sécurité
1. Règles de sécurité Toujours brancher l’appareil à une source d’alimentation avec prise terre pour garantir la sécurité de l’instrument et fournissant la puissance adéquate Ne pas utiliser cet instrument dans un environnement inflammable, explosif, toxique ou fortement corrosif Toujours positionner l’appareil sur une surface horizontale parfaitement plane et stable La maintenance ou réparation de cet appareil ne pourra se faire que par des techniciens professionnels formés et autorisés... -
Page 19: Utilisation Générale
S’il l’appareil présente un dommage apparent, ne pas le brancher à une source de courant. 3.2. Liste des articles livrés Votre appareil est livré avec les articles suivants : Modèle HM01: Articles Qté Unité principale Câble d’alimentation Mode d’emploi Tige de support + pince... -
Page 20: Description De L'appareil
3. ‘’HEAT’’: indicateur vert de l’intensité de la température (l’intensité lumineuse augmente avec la température) Figure 1 : modèle HM01 4.2 Chauffe-ballon avec agitation, modèle HM02 1. “Heat”: Bouton de contrôle de la température avec fonction ON/OFF 2. Voyant “Heat”: Indicateur rouge l’intensité... -
Page 21: Première Utilisation
être endommagé lors du transport. Dans ce cas, merci de prendre contact avec votre fournisseur. 6. Utilisation 6.1 Chauffe-ballon, modèle HM01 • Placer l'appareil sur une surface horizontale parfaitement plane et stable. Créer un espace libre de 30 cm autour de l’appareil. -
Page 22: Résolutions De Pannes
6.2 Chauffe-ballon avec agitation, modèle HM02 • Placer l'appareil sur une surface horizontale parfaitement plane et stable. Créer un espace libre de 30 cm autour de l’appareil. Ne pas placer l’appareil près de sources de chaleur et de champs magnétiques élevés. •... -
Page 23: Maintenance Et Nettoyage
Dimensions Poids Capacité Voltage Temp. Puissance Mode de Modèle externes (ml) max. fonctionnement l’emballage (mm) (Kg) (mm) Ø200x160 230x230x170 220V/50- HM01 450ºC Continu 60Hz 1000 Ø260x200 290x290x220 2000 Ø300x230 330x330x250 Ø200x160 230x230x170 220V/50- HM02 450ºC Continu 60Hz 1000 Ø260x200 290x290x220 2000 Ø300x230... -
Page 24: Conditions De Travail
11. Conditions de travail Température ambiante : 5~40ºC Humidité ambiante : ≤90% Voltage : 220V±10%, 50/60Hz... - Page 25 Manuale d'uso HM01 Mantello riscaldante HM02 Mantello riscaldante con agitazione Introduzione Gli utenti devono leggere attentamente questo manuale, seguire le istruzioni e le procedure ed essere informati di tutte le precauzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura. Servizio In caso di bisogno, può contattare il suo rivenditore o Labbox tramite: www.labbox.com...
- Page 26 Istruzioni di sicurezza Collegare l'apparecchiatura a una fonte di alimentazione con messa a terra per garantire la sicurezza dello strumento e dell'esperimento; collegare all’alimentazione quando l'apparecchiatura lo richiede. È vietato l'uso di questa apparecchiatura in esperimenti infiammabili ed esplosivi, tossici o altamente corrosivi. Posizionare il mantello riscaldante su un tavolo orizzontale, piano e stabile, creando uno spazio libero di 30 cm su ogni lato.
- Page 27 Durante l'uso dell'attrezzatura, utilizzare protezioni di sicurezza personali per evitare il ▪ rischio di possibili danni come: Ustioni da schizzi ed evaporazione di liquidi Intossicazione per emissione di gas tossici o combustibili Posizionare l'attrezzatura su una superficie spaziosa, stabile, pulita, antiscivolo, asciutta ▪...
-
Page 28: Lista Imballaggio
Nota: Se l'apparecchiatura è danneggiata, non deve essere collegata alla corrente. Lista imballaggio Il pacchetto include seguenti articoli: Serie HM01: Contenuto Quantità Unità principale Cavo di alimentazione Manuale d'uso Asta di supporto e pinza Tavolo 2... - Page 29 Unità principale Cavo di alimentazione Manuale d'uso Asta di supporto pinza Asta magnetica Tabella 3 Mantello riscaldante, modello HM01 “Power”: indicatore di arrivo della corrente; Quando colleghiamo il dispositivo, si accende una spia rossa. Off: regolatore di temperatura con funzioni di accensione e spegnimento.
-
Page 30: Test Funzionale
Mantello riscaldante agitatore, modello HM02 "Heat": Manopola di controllo della temperatura con funzioni di accensione e spegnimento. Indicatore “Heat”: luce rossa che indica l'intensità della temperatura (maggiore è l'intensità della luce, maggiore è la temperatura). Indicatore “Stirring”: luce rossa che indica la velocità... - Page 31 Utilizzo Modello riscaldante, modello HM01 Posizionare il mantello su un tavolo orizzontale, piano e stabile, creando uno spazio libero • di almeno 30 cm su ogni lato. Collegare l'apparecchiatura alla rete elettrica; la luce rossa (1) si accenderà indicando •...
- Page 32 Mantello riscaldante con funzione di agitazione, modello HM02 Posizionare la coperta su un tavolo orizzontale, piano e stabile, creando uno spazio libero • di almeno 30 cm su ogni lato. Collegare l'apparecchiatura all'alimentazione • Ruotare la manopola di regolazione della temperatura del calore (1) in senso orario fino •...
- Page 33 Risoluzione di piccoli guasti L'apparecchiatura non si accende • Verificare se la linea elettrica è scollegata Cattiva connessione via cavo La temperatura non può raggiungere la temperatura impostata o l'apparecchiatura non • agita quando si ruota la manopola Verificare che il pannello di controllo non presenti danni da trasporto La resistenza dell'apparecchiatura potrebbe essere danneggiata Se questi difetti minori non vengono risolti, contattare il fornitore che ha fornito l'apparecchiatura.
- Page 34 Modello Voltag Potenz à d netto Temp operativa terne s (mm) i imballo a (W) (ml) (Kg) (mm) 230x230x Ø200x160 HM01 450ºC Continuo 220V / 50 -60Hz 290x290x Ø260x200 330x330x Ø300x230 230x230x Ø200x160 HM02 220V / 50 450ºC Continuo -60Hz 290x290x Ø260x200...
- Page 35 Nota importante para los aparatos electrónicos vendidos en España Important note for electronic devices sold in Spain Remarque importante pour les appareils électroniques vendus en Espagne Instrucciones sobre la protección del medio ambiente y la eliminación de aparatos electrónicos: Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con este símbolo no pueden desecharse en vertederos.
- Page 36 www.labbox.com...