Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LBX instruments V03 Serie
Sommaire des Matières pour LBX instruments V03 Serie
- Page 1 Mini Vortex Stirrer LBX Instruments, V03 series, without speed control Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english / español / français / italiano...
- Page 2 User manual LBX Instruments V03 series Mini Vortex Stirrer, without speed control Introduction Users must read this manual carefully before using this item. Follow up the instructions and procedures to be aware of all the precautions, and in order to obtain the maximum benefits and equipment durability.
-
Page 3: Use Instructions
1. Safety nstructions Connect the equipment to a grounded power supply to ensure the safety of the equipment and the experiment. Connect the power when the equipment requires it. The use of this equipment in inflammable and explosive, toxic, or highly corrosive experiments is forbidden. -
Page 4: Device Parts
3. Inspection 3.1. Unpacking Unpack the device carefully and check it for any apparent damages that may have arisen during transportation. If necessary, please contact your supplier. Note: If there is any apparent damage to the equipment, do not plug it into the power line. 3.2. -
Page 5: Operating
5. Operating ▪ Place the equipment on a flat and steady surface that can support the equipment’s weight leaving 30 free cm on each side. ▪ Connect the device’s power adapter to the electric network. ▪ Push gently the test tube into the Vortex soft area. ▪... -
Page 6: Technical Characteristics
8. Technical Characteristics Items Parameters Voltage [V] 100-240 Frequency [Hz] 50/60 Power [W] 1.2W Speed range [rpm] 300-2000 Max. [H O,L] Base plate [mm] Ø120 Base plate material PET (tereftalato de polietileno) Container material Anti-inflamable Dimensions [mm] 100 x 78 D x W x H Weight (kg) 0.55... - Page 7 Manual de usuario Mini agitador Vortex LBX Instruments, modelo V03, sin control de velocidad Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, con el fin de estar informados de todas las precauciones antes de usar el equipo, así como con el fin de obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Conecte el equipo a una fuente de alimentación provista de toma a tierra para garantizar la seguridad del instrumento y del experimento; conectar la alimentación cuando el equipo lo requiera. Se prohíbe el uso de este equipo en experimentos inflamables, explosivos, tóxicos o altamente corrosivos. -
Page 9: Lista De Embalaje
3. Inspección Recepción Desembale cuidadosamente el instrumento y compruebe que el equipo y/o los accesorios hayan llegado sin daños aparentes. En caso necesario, póngase en contacto con el proveedor que le suministró el equipo para solicitar ayuda técnica. Nota: Si el equipo está dañado, no debe conectarse a la red eléctrica Lista de embalaje El paquete incluye los siguientes artículos:... -
Page 10: Mantenimiento Y Limpieza
5. Manejo ▪ Sitúe el equipo en una superficie plana, estable y adecuada para el peso del equipo, y dejando un espacio de 30 cm a cada lado. ▪ Conecte el mezclador mediante el adaptador de corriente a la red eléctrica. ▪... -
Page 11: Características Técnicas
Nota: • El dispositivo electrónico no se puede limpiar con limpiador. • Si requiere de un servicio de mantenimiento, debe limpiar el equipo con antelación para evitar la contaminación con sustancias peligrosas y enviarlo en su embalaje original. • Si el instrumento no se va a usar durante mucho tiempo, por favor, apáguelo y colóquelo en un lugar seco, limpio a temperatura ambiente y en una superficie estable. -
Page 12: Garantie
Manuel d'utilisation Mini agitateur Vortex LBX Instruments, modèle V03, sans contrôle de vitesse Introduction Les utilisateurs doivent lire attentivement ce manuel, suivre les instructions et les procédures, afin d'être informés de toutes les précautions à prendre avant d'utiliser l'appareil, ainsi que pour optimiser les performances et la durée de vie de l'appareil. -
Page 13: Instructions De Sécurité
1. Instructions de sécurité Connectez l'appareil à une alimentation électrique mise à la terre afin de garantir la sécurité de l'instrument et de l'expérience ; mettez l'alimentation électrique sous tension lorsque l'appareil le nécessite. L'utilisation de cet appareil dans des expériences inflammables, explosives, toxiques ou hautement corrosives est interdite. -
Page 14: Liste De Colisage
3. Inspection Réception Déballez soigneusement l'instrument et vérifiez que l'appareil et/ou les accessoires sont reçus sans dommage apparent. Si nécessaire, contactez le fournisseur de l'appareil pour obtenir une assistance technique. Remarque : si l'appareil est endommagé, il ne doit pas être branché sur une prise. Liste de colisage Le paquet comprend les éléments suivants : Contenu... -
Page 15: Résolution Des Dysfonctionnements Mineurs
5. Manipulation ▪ Placez la machine sur une surface plane et stable, adaptée au poids de la machine, en laissant un espace de 30 cm de chaque côté. ▪ Connectez le mélangeur au secteur via l'adaptateur secteur. ▪ Placez le tube à essai dans la partie supérieure souple du mélangeur et appuyez légèrement dessus jusqu'à... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Remarque : • l’appareil électronique ne peut pas être nettoyé avec un nettoyant. • intervention maintenance nécessaire, l'appareil doit être nettoyé à l'avance pour éviter toute contamination par des substances dangereuses. Il doit être expédié dans son emballage d'origine. Si l'instrument ne doit pas être utilisé pendant une longue période, veuillez l'éteindre et le placer dans un endroit sec et propre, à... - Page 17 Manuale d'uso Mini agitatore Vortex LBX Instruments, modello V03, senza controllo di velocità Introduzione Gli utenti sono tenuti a leggere attentamente il presente manuale e a seguire le istruzioni e le procedure in esso indicate al fine di conoscere tutte le precauzioni da adottare prima di utilizzare l'apparecchiatura, nonché...
-
Page 18: Istruzioni Di Sicurezza
1. Istruzioni di sicurezza Collegare l'apparecchiatura a una fonte di alimentazione provvista di messa a terra per garantire la sicurezza dello strumento e dell'esperimento; collegare l'alimentazione quando l'apparecchiatura lo richiede. È vietato utilizzare questa apparecchiatura in esperimenti infiammabili, esplosivi, tossici o altamente corrosivi. Posizionare l'agitatore magnetico su un tavolo orizzontale, piano e stabile, lasciando uno spazio libero di 30 cm su ogni lato. -
Page 19: Contenuto Dell'imballaggio
3. Ispezione Ricezione Disimballare con attenzione lo strumento e verificare che l'apparecchio e/o i relativi accessori siano arrivati senza danni visibili. Se necessario, contattare il fornitore dell'apparecchio e richiedere assistenza tecnica. Nota: Se l'apparecchiatura è danneggiata, non deve essere collegata alla rete elettrica Contenuto dell'imballaggio La confezione include i seguenti articoli:... -
Page 20: Manutenzione E Pulizia
5. Utilizzo ▪ Collocare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e adeguata a sorreggere il peso dello strumento, avendo cura di lasciare uno spazio libero di 30 cm su ogni lato. ▪ Collegare il miscelatore alla rete elettrica tramite l'adattatore di corrente. ▪... -
Page 21: Caratteristiche Tecniche
Nota: • Non è possibile pulire il dispositivo elettronico con detersivo. • Se si richiede un servizio di manutenzione, sarà necessario pulire preventivamente l'apparecchio, al fine di evitare la contaminazione con sostanze pericolose, e spedirlo all'interno dell'imballaggio originale. Se non si utilizza lo strumento per molto tempo, si prega di spegnerlo e conservarlo in un luogo asciutto, pulito, a temperatura ambiente e su una superficie stabile. - Page 23 www.labbox.com...