Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG Bella LB1370
Sommaire des Matières pour AEG Bella LB1370
- Page 1 LB1370 Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......40 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Sécurité Générale
1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique et • des applications équivalentes, comme : cuisines réservées aux employés dans les – magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;... -
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation • Ne placez aucun récipient fermé sous l'appareil pour récupérer tout éventuel L'installation doit être écoulement. Contactez le service conforme aux après-vente agréé... -
Page 6: Utilisation
2.5 Service • Avant d'installer des tuyaux neufs, des tuyaux n'ayant pas servi depuis • Pour réparer l'appareil, contactez le longtemps, lorsqu'une réparation a service après-vente agréé. Utilisez été effectuée ou qu'un nouveau uniquement des pièces de rechange dispositif a été installé (compteurs d'origine. -
Page 7: Mise Au Rebut
FRANÇAIS 2.6 Mise au rebut • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et AVERTISSEMENT! les animaux de s'enfermer dans le Risque de blessure ou tambour. d'asphyxie. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la •... -
Page 8: Données Techniques
Tuyau de vidange Support du tuyau Câble d'alimentation électrique Plaque signalétique Boulons de transport Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), du modèle (A), le numéro de produit (B ) et... -
Page 9: Installation
FRANÇAIS 5. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. -
Page 10: Tuyau D'arrivée D'eau
Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau. 5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil... -
Page 11: Raccordement Électrique
FRANÇAIS 5.4 Raccordement électrique Une fois l'appareil installé, assurez-vous que le câble d'alimentation est facilement À la fin de l’installation, vous pouvez accessible. brancher la fiche électrique à la prise Si une intervention électrique est secteur. nécessaire pour installer cet appareil, La plaque signalétique et le chapitre contactez notre service après-vente «... -
Page 12: Affichage
Rinçage plus Touche • Option Arrêt cuve pleine • Nuit option Prélavage Touche Essorage Touche de réduction de la Marche/Arrêt Touche vitesse d'essorage Température Touche • Option Sans essorage 6.2 Affichage Voyant Couvercle verrouillé. Indicateur Départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : •... -
Page 13: Manettes Et Touches
FRANÇAIS 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction Indicateur Froid = eau froide. L'indicateur de la température réglée Les options / fonctions ne apparaît. sont pas disponibles avec tous les programmes de 7.4 Essorage lavage. Vérifiez la compatibilité entre les Lorsque vous sélectionnez un options / fonctions et les programme, l'appareil règle programmes de lavage dans... -
Page 14: Douceur Plus Permanente
• Nuit . Le voyant correspondant Cette option allonge la durée s'allume. du programme. Les phases d'essorage intermédiaire et final sont supprimées et le L'indicateur correspondant au-dessus de programme se termine avec de l'eau la touche s'allume et reste activé... -
Page 15: Programmes
FRANÇAIS programme s'affiche, et le nombre de tirets diminuera en conséquence : indicateur convient à une pleine charge de linge normalement sale. un cycle rapide pour une pleine charge de linge légèrement sale. cycle très rapide pour une petite ■ ■... - Page 16 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] 1000 tr/min 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mélan‐...
- Page 17 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] 800 tr/min 1 kg Programme spécial pour les articles en soie et Soie (800 - 800) en textiles synthétiques mélangés.
- Page 18 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] 1000 tr/min Outdoor 2,5 kg N'utilisez pas d'adoucissant et as‐...
- Page 19 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage [tr/min] 800 tr/min 3 kg Programme spécial pour les vêtements en Denim (1000 - Jean avec une phase de lavage délicate pour...
- Page 20 Programme ■ ■ Soie ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Denim Produits de lavage adaptés aux programmes de lavage Produit Produit les‐...
-
Page 21: Réglages
FRANÇAIS 8.2 Woolmark Wool Care - Bleu Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », à condi‐ tion que les produits soient lavés conformé‐... -
Page 22: Utilisation Quotidienne
Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve. 11. UTILISATION QUOTIDIENNE 11.3 Boîte à produits. AVERTISSEMENT! Utilisation du produit de Reportez-vous aux chapitres lavage et des additifs concernant la sécurité. 1. Dosez les produits de lavage et 11.1 Activation de l'appareil... -
Page 23: Réglage D'un Programme
FRANÇAIS Compartiment pour la phase de prélavage. Les repères MAX sont les niveaux maximaux de la quantité de produit de lavage (en poudre ou liquide). Compartiment pour la phase de lavage. Les repères MAX sont les niveaux maximaux de la quantité de produit de lavage (en poudre ou liquide). -
Page 24: Départ D'un Programme
Modification du départ différé Si une sélection est impossible, un signal au cours du décompte sonore retentit et Pour modifier le départ différé : s'affiche. 1. Appuyez sur Départ/Pause pour 11.6 Départ d'un programme mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote. -
Page 25: Annulation D'un Programme En Cours
FRANÇAIS Le voyant correspondant clignote. 2. Attendez que le voyant Couvercle 2. Modifiez les options. Les verrouillé cesse de clignoter et informations données sur l'affichage s'éteigne. Ouvrez le couvercle de changent en conséquence. l'appareil et les portes du tambour. Si 3. -
Page 26: Conseils
• Le tambour continue de tourner à • vous n'utilisez pas l’appareil pendant intervalles réguliers pour éviter que le 5 minutes lorsque aucun programme linge ne se froisse. n'est actif. • Le couvercle reste verrouillé. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt •... -
Page 27: Taches Tenaces
FRANÇAIS 12.3 Type et quantité de gorge à armatures, les ceintures, les bas, les lacets, les rubans, etc.). détergent. Le choix du détergent et l’utilisation de quantités correctes affecte non seulement les performances de lavage, mais permet également d’éviter le gaspillage et de protéger l’environnement : •... -
Page 28: Conseils Écologiques
• moisissure dans l'appareil. • Pour utiliser la quantité correcte de détergent, reportez-vous à la quantité Une quantité excessive de détergent conseillée par le fabricant du peut causer : détergent et vérifiez la dureté de l’eau • la génération d'une mousse qui de votre système domestique. -
Page 29: Enlèvement Des Objets Étrangers
FRANÇAIS 13.4 Détartrage de l’appareil Nettoyer le tuyau Deux fois par an Si, dans votre région, la d'arrivée d'eau et le dureté de l'eau est élevée ou filtre de la vanne modérée, il est recommandé d'utiliser un produit de Les paragraphes suivants expliquent détartrage de l'eau pour comment vous devez nettoyer chaque lave-linge. - Page 30 13.7 Joint du capot Respectez toujours les instructions figurant sur Examinez régulièrement le joint et l'emballage du produit. enlevez tous les objets situés à Ne nettoyez pas le tambour l'intérieur. Si nécessaire, nettoyez-le en avec des produits de utilisant un agent nettoyant à...
-
Page 31: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
FRANÇAIS 13.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.10 Nettoyage du filtre de AVERTISSEMENT! vidange • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise Vérifiez régulièrement le filtre de la secteur. pompe de vidange et assurez-vous qu'il •... -
Page 32: Vidange D'urgence
13.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite 3. Placez les deux extrémités du tuyau dans le paragraphe « Nettoyage de la d'alimentation dans un récipient et... - Page 33 FRANÇAIS • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d'eau est suffi‐ L'appareil ne se rem‐ sante. Pour cela, contactez les autorités locales en charge de plit pas d'eau correcte‐ l’eau. ment. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée. •...
- Page 34 Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que le couvercle et la porte du tambour de l’ap‐ pareil sont fermés. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fu‐...
-
Page 35: Valeurs De Consommation
FRANÇAIS Problème Solution possible La durée du program‐ • La SensiCare System est capable d'ajuster la durée du pro‐ me augmente ou dimi‐ gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Repor‐ nue durant l'exécution tez-vous au chapitre « détection SensiCare System de la du programme. -
Page 36: Conformément Au Règlement De La Commission
Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil. -
Page 37: Guide De Démarrage Rapide
FRANÇAIS Consommation d’énergie pour différents modes Départ différé Arrêt (W) Veille (W) 0.48 0.48 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 15.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme Litres h:mm °C tr/min Coton 2.60 3:25 1300... -
Page 38: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange
Branchez la prise de l’appareil sur le 2. Sélectionnez les options souhaitées secteur. (1) en utilisant les touches correspondantes. Pour démarrer le Ouvrez la robinet d'eau. programme, appuyez sur la touche Introduisez le linge. Départ/Pause (2). Versez le détergent et les autres additifs 3. -
Page 39: Garantie
FRANÇAIS Programmes Charge Description de l'appareil Articles en coton blanc. Ce programme aide à 7 kg éliminer les germes et bactéries. Anti-allergie Vapeur Une couverture synthétique, des vêtements Jacket 3 kg rembourrés, des couettes, des vestes. Programme spécial pour les articles en soie et 1 kg en textiles synthétiques mélangés. -
Page 40: En Matière De Protection De L'environnement
Les conditions d’installation dues à l’inobser-vation du de garantie ne sont pas valables en cas mode d’emploi, et pour des dommages d’intervention d’un tiers non autorisé, de causés par des influences extérieures ou l’emploi de pièces de rechange non de force majeure. - Page 44 www.aeg.com/shop...