probst TAS-UNI Instructions D'emploi
Manuels Connexes pour probst TAS-UNI
Sommaire des Matières pour probst TAS-UNI
- Page 1 51000042/43 TAS-UNI TAS-UNI 51000042/43 Systèmes règle telescopic TAS-UNI Instructions d'emploi Traduction des instructions d'emploi originales Systèmes règle telescopic TAS-UNI TAS-UNI 51000042/43...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d'emploi Sommaire TAS-UNI Sommaire Sommaire ........................... 2 Sécurité ............................4 Instructions de sécurité ....................... 4 Signalisation de sécurité ...................... 4 Définition personnel spécialisé / expert ................4 Mesures de sécurité personnelle ..................5 Equipment de protection ..................... 5 Protection contre les accidents ................... 5 Essai de fonctionnement et inspection visuelle .............. - Page 3 Instructions d'emploi Sommaire TAS-UNI Maintenance et entretien ......................18 Maintenance ........................18 Réparations ......................... 18 Devoir de contrôle ......................19 Informations concernant la plaque signalétique ............. 20 Remarque concernant la location/le prêt des engins PROBST ........20 3 / 20...
-
Page 4: Sécurité
Instructions d'emploi Sécurité TAS-UNI Pos: 1 /02 Konformitätserklärung/Hersteller @ 0\mod21_3.doc @ 5356 @ os: 2 /=============================== @ 0\mod8_3.doc @ 5160 @ Pos: 3.1 /04 Sicherheitsbestimmungen/KÜ_Sicherheit @ 0\mod11_3.doc @ 5454 @ 1 Sécurité Pos: 3.2 /03 Allgemeines/03 Techn. Daten+Symbol-/Aufkleberübersicht/Sicherheitssymbole @ 1\mod574_3.doc @ 6578 @ Instructions de sécurité... -
Page 5: Mesures De Sécurité Personnelle
Instructions d'emploi Généralités TAS-UNI Pos: 3.5 /04 Sicherheitsbestimmungen/01 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen/Ü_Persönliche Sicherheitsmaßmaßnahmen @ 0\mod31_3.doc @ 6620 @ 2 Mesures de sécurité personnelle Pos: 3.6 /04 icherheitsbestimmungen/01 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen/Persönliche Sicherheitsbestimmungen @ 0\mod97_3.doc @ 6634 @ ● Chaque opérateur doit avoir lu et assimilé la notice d’instructions de l’appareil, ainsi que les règles de sécurité. -
Page 6: Généralités
Pos: 7 /99 gerätespez. Module/PG1 Pflasterverlegesysteme/TAS-UNI/Bestgem. Einsatz TAS-UNI @ 1\mod733_3.doc @ 13592 @ 33_3.doc @ 13592 @ L’engin TAS-UNI est universellement adapté à la création de sols de fondation plans sur des petits et grands chantiers. Un nivellement propre peut ainsi être réalisé sans problème et avec une grande précision. -
Page 7: Vue D´ensemble Et Structure
Instructions d'emploi Généralités TAS-UNI Vue d´ensemble et structure Pos: 11 /99 gerätespez. Module/PG1 Pflasterverlegesysteme/TAS-UNI/Aufbau_TAS-UNI @ 1\mod734_3.doc @ 13606 @ 233 Broche de réglage en hauteur Assembler les manches pour pelle Plaque support (pour les opérateurs d'augmenter la pression au sol de l'utilisation mécanisée) -
Page 8: Accessoire Barre De Traction Azl
Instructions d'emploi Généralités TAS-UNI 3.3.1 Accessoire barre de traction AZL La barre de traction sert de composant d’appui (à droite et à gauche du sol de fondation) pour le module à rouleaux du TAK et peut être rallongée universellement. 3.3.2 Accessoire barre de traction TAS-DP Cet équipement intermédiaire ... -
Page 9: Composition Et Réglage
Instructions d'emploi Composition et réglage TAS-UNI Pos: 13 /99 gerätespez. Module/PG1 Pflasterverlegesysteme/TAS-UNI/Bedienung u. Installation_TAS-UNI @ 1\mod735_3.doc @ 13620 @ 12233221233 Composition et réglage Composition Les profilés de traction sont reliés les uns aux autres à Vis à oeillet fleur au moyen d’un raccord à pinces (- - -) et bloqués avec les vis à... -
Page 10: Réglage Du Profil En Toit Et En Creux (Tas-Dp)
Instructions d'emploi Composition et réglage TAS-UNI Réglage du profil en toit et en creux (TAS-DP) Cet équipement intermédiaire réglable TAS-DP (2 000 mm) permet de créer des profils de sol en toit ou en creux de ± 4 % (graduation). - Page 11 Instructions d'emploi Composition et réglage TAS-UNI Mesurer la cote extérieure du TAS-DP (1) avec un instrument approprié, par exemple une règle métrique (6) (ou un pied à coulisse). Cette cote doit être identique sur la face avant et arrière (voir ). Figures 4 et 5.
-
Page 12: Composition Et Réglage
Instructions d'emploi Composition et réglage TAS-UNI 4.2.2 Réglage pour un profil en creux Desserrer les deux écrous (2) sur la face intérieure du TAS-DP. Figure 7 Régler l’inclinaison (par exemple 1 %) sur les deux écrous (3) sur la face extérieure du TAS-DP. Figure 8 Inclinaison (par ex. - Page 13 Instructions d'emploi Composition et réglage TAS-UNI Mesurer la cote extérieure du TAS-DP (1) avec un instrument approprié, par exemple une règle métrique (6) (ou un pied à coulisse). Cette cote doit être identique sur la face avant et arrière (voir ). Figures 10 et 11.
-
Page 14: Réglage Du Module À Rouleaux (Bordures)
Instructions d'emploi Composition et réglage TAS-UNI Réglage du module à rouleaux (bordures) La hauteur de travail (0-25 cm) de l’engin (TAS-UNI) peut être adaptée aux conditions de travail grâce à la broche. ● Poser le module à rouleaux sur une bordure. -
Page 15: Réglage Du Module À Rouleaux (Élément De Profil En Aluminium)
Composition et réglage TAS-UNI Réglage du module à rouleaux (élément de profil en aluminium) La hauteur de travail (0-25 cm) de l’engin (TAS-UNI) peut être adaptée aux conditions de travail grâce à la broche. ● Poser directement l’élément de profil en aluminium sur le sol de fondation, comme illustré... -
Page 16: Utilisation
Utilisation TAS-UNI Utilisation Généralités La réalisation d’un sol de fondation avec l’engin (TAS-UNI) peut être effectuée par une traction manuelle (utilisation par deux personnes) ou par une traction mécanique (chargeur sur roues). 5.1.1 Traction manuelle 2 bras courants sont accrochés dans les dispositifs prévus à cet effet (1) pour tirer l’appareil (TAS-UNI). -
Page 17: Traction Mécanique
Instructions d'emploi Utilisation TAS-UNI 5.1.2 Traction mécanique 2 chaînes de traction sont accrochées dans les œillets d’accrochage prévus à cet effet (2) pour tirer l’appareil (TAS- UNI). Les extrémités des chaînes de traction sont fixées sur le chargeur à roues/l’excavatrice dans la zone d’accrochage des bras. -
Page 18: Maintenance Et Entretien
Instructions d'emploi Maintenance et entretien TAS-UNI Maintenance et entretien Maintenance Pour que l´appareil fonctionne parfaitement, pour assurer sa sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie, il est impératif d’effectuer les opérations de maintenance spécifiées dans le tableau ci-dessous aux intervalles prescrits. -
Page 19: Devoir De Contrôle
Pos: 22 /08 Ersatzteile/Typenschild/08 Typenschild / ! Vermietung PROBST-Geräte/08 Typenschild / ! Vermietung PROBST-Geräten/08 Typenschild / Vermietung PROBST-Geräten/08 Typenschild / Vermietung PROBST-Geräten (Pflicht-Module) /08 Typenschild / Vermietung PROBST-Geräten (Pflicht-Modul) /Hinweise zum Typenschild / Vermietung PROBST-Geräten @ 0\mod480_3.doc @ 5902 @... -
Page 20: Informations Concernant La Plaque Signalétique
Exemple: Remarque concernant la location/le prêt des engins PROBST Lors de chaque location/prêt d’un engin PROBST, les instructions d’emploi originales correspondantes doivent impérativement être jointes (si la langue n’est pas celle de l’utilisateur, une traduction des instructions d’emploi originales dans la langue adéquate doit être fournie) ! ===== Ende der Stückliste =====... -
Page 21: Toutes Les 50 Heures De Service
(signée et revêtue de votre cachet) 1) par email à: service@probst-handling.de / par fax ou par courier. Opéateur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Modèle:...