Sony KV-27FV310 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour KV-27FV310:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL:
SERVICE MANUAL
MODEL NAME
KV-27FV310
KV-27FV310
KV-29FV310
KV-29FV310
KV-32FV310
KV-32FV310
KV-36FV310
KV-36FV310
KV-36FV310
ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 4/2003
REVISION DATE
4/2003
10/2003
9-965-939-02
REMOTE COMMANDER
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
RM-Y181
SUBJECT
No revisions or updates are applicable at this time.
Updated Rear Cover PN 6-2. Picture Tube (KV-27FV310/29FV310 Only) and
6-4. Picture Tube (KV-32FV310 Only) (Replace Pgs. 58 & 60)
BA-5D
DESTINATION
CHASSIS NO.
US
SCC-65K-A
CND
SCC-64G-A
LATIN NORTH
SCC-62P-A
LATIN SOUTH
SCC-62Q-A
US
SCC-65M-A
CND
SCC-64J-A
US
SCC-65Q-A
CND
SCC-64M-A
HAWAII
SCC-67E-A
®
TRINITRON
COLOR TELEVISION
CHASSIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony KV-27FV310

  • Page 2 Self Diagnosis Supported model BA-5D SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-27FV310 RM-Y181 SCC-65K-A KV-27FV310 RM-Y181 SCC-64G-A KV-29FV310 RM-Y181 LATIN NORTH SCC-62P-A KV-29FV310 RM-Y181 LATIN SOUTH SCC-62Q-A KV-32FV310 RM-Y181 SCC-65M-A KV-32FV310 RM-Y181 SCC-64J-A KV-36FV310 RM-Y181 SCC-65Q-A...
  • Page 5: Warning And Cautions

    Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifies dans le present manuel.
  • Page 18: 4-4. Service Data Lists

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 4-4. SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ������� ��� � ��� �������������� ������� ����������� � ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� � ���� � ���� ���� ����...
  • Page 19 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� � ���� ���� � ��� � ���� ���� �� � ��� � ���� ��� ��� ���������� ��� � ���� ��� ����� ���������� ��� � ���� ��� ���������� ����������...
  • Page 20 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� � ���� � ����� ��� � ���� �� ��� � ���� � ����� ��� � ���� ��� � ���� � ����� ��� � ���� ���...
  • Page 21 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ����� �������� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ��� � ���� ���� ������� ������� ������ ��� ��� �� �� �� �� ��� � ���� ���� ���������� ������� ������ ��� ���...
  • Page 22 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� � ���� �������� � ���� � ��� � ���� ������� � ���� � ��� � ���� ������� � ���� � ��� � ��� ������ � ����...
  • Page 23 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���� ������� � ���� � ��� �� ���� ������� � ���� �� ��� �� ���� ������� � ���� � ��� �� ���� ������� � ����...
  • Page 24 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��������� ������� ��� ����� �������� �� ��� �� ���� ��� ������� � �������� ��� �� ���� ��� ������� � �������� �� ��� ��...
  • Page 25: 4-5. Id Map Table

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SERVICE DATA LISTS ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� � ���� ���� ��� ������� � ��� � ���� ���� ��� ������� � ������ ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� �...
  • Page 29: Section 5: Diagrams

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION The components identified by shading and symbol are critical for safety. Replace only with part number specified. The symbol indicates a fast operating fuse and is displayed on the component side of the board. Replace only with fuse of the same rating as marked.
  • Page 30: Block Diagrams

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 5-3. BLOCK DIAGRAM (PAGE 1 OF 4) �� �� � ����� ����� ��� ���� � ���� ������ ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ��...
  • Page 31 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 BLOCK DIAGRAM (PAGE 2 OF 4) ��� ��� �� �� ������� ���� ������� ��� � ����������� ������ �� �� ���� � � �������� � � ������ � ���� � ������� � ������ ���� � �� ������� � ��� ����...
  • Page 32 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 BLOCK DIAGRAM (PAGE 3 OF 4) ���� � ��� �� � ��� �� � ��� ��� ������� ������� �� � ��� � � ���� � ����� ��������� ��� ������� �� �� ������ �� ������ ���� ��� � ���� ����...
  • Page 33 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 BLOCK DIAGRAM (PAGE 4 OF 4) �������� ����� ������ ��� ��� ������� ����� �� �� �� ���� ��� ����� � �� � ����� � ������� ���� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� ��� ��� ������� � ��� � ���...
  • Page 34: A Board Schematic Diagram

    5-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 TO Y BOARD CN3000 CN333 A BOARD WAVEFORMS R208 — C203 Q315 1/4W 2SB709A D306 MTZJ-T-77-9.1B :CHIP :CHIP BUFFER Q400 2SD601A Q401 R209 BUFFER 2ZSD601A STEREO 100k BUFFER R951 C397...
  • Page 37 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 COMPONENT SIDE [TUNING CONTROL, DEFLECTION, TUNER/IF, Y/C JUNGLE, MTS] — 37 —...
  • Page 38 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 CONDUCTOR SIDE [TUNING CONTROL, DEFLECTION, TUNER/IF, Y/C JUNGLE, MTS] A BOARD LOCATOR LIST DIODE DIODE TRANSISTOR D002 D501 Q001 D004 D502 Q002 D005 D503 Q003 D006 D504 Q004 D007 D505 Q005 D008 D506 Q010 D009 D507 Q110 D010 D508...
  • Page 39: Hr Board Schematic Diagram

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 HR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IC3001 SBX3071-71 DETECTOR D3001 MTZJ-T-77 PROTECT TO A BOARD CN003 CN3001 — 6P L TYPE :S-MICRO D3002 LNJ801LPDJA R3001 TIMER LED TIMER LED MPWR LED STBY 5V C3001 SIRCS POWER ON R3014 — S3006 9-965-939-01<BA5D>HR —...
  • Page 40: Bc Board Schematic Diagram

    BC BOARD SCHEMATIC DIAGRAM KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 2.5V D2.5V — Q3502 R3523 R3528 2SB709A-QRS-TX Q3505 R3524 Q3504 BUFFER 1/16W 2SD601A-QRS-TX 2SB709A-QRS-TX R3532 1/16W 1/16W BUFFER BUFFER 1/16W Q3503 R3529 2SD601A-QRS-TX R3588 :CHIP BUFFER R3520 1/16W 4.7k TO A BOARD 1/16W R3531 R3521...
  • Page 42 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE [3D - COMB - FILTER SRT] [3D - COMB - FILTER SRT] — 42 —...
  • Page 44 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 COMPONENT SIDE [PIP] CONDUCTOR SIDE [PIP] — 44 —...
  • Page 46: Hu Board Schematic Diagram

    HU BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CONDUCTOR SIDE KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 [FRONT PANEL] S1008 S1007 FRONT PANEL R1003 R1002 R1001 — 1.8k 4.7k 1/4W 1/4W 1/4W R2008 R2010 R2009 R2011 4.7k TO A BOARD 1.8k 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W CN006 CN1001 S2001 S2002 S2004...
  • Page 48 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 COMPONENT SIDE [HV REGULATION, DYNAMIC FOCUS, SUB WOOFER] D BOARD LOCATOR LIST DIODE D5007 IC8001 D8001 IC8002 D8003 IC8004 D8005 IC8005 D8006 IC8006 D8007 IC8104 D8009 IC8401 D8010 IC8402 D8011 D8012 TRANSISTOR D8013 Q8003 D8014 Q8004 D8015 Q8007 D8019...
  • Page 49: Board Schematic Diagram

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 V BOARD SCHEMATIC DIAGRAM D806 C914 R923 1SS133T-77 0.047 L802 1/4W R876 10mH 1/10W C913 Q808 Q907 C811 0.001 KTB764 R935 C912 2SC1623 0.082 QP OUT L801 400V R932 10mH D807 — 1.5k 0.5% Q906 ERA82-004T CHIP 2SC2412K-T-146-Q VM OUT D905 Q.P.-...
  • Page 51: Gk Board Schematic Diagram

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 GK BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN603 Q605 2SD774-T-3 D647 D645 1E3-TB 1ES-TB C600 R692 C690 1/10W R691 Q691 D620 CN604 D690 2SA933AS-QRT MA111-TX FB650 MTZJ-27 1/10W T603 STBY PWR SW 1.1UH — T601 R615 LINE FILTER C613 C615 Q690 1/2W...
  • Page 53 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 COMPONENT SIDE [POWER SUPPLY, AUDIO] GK BOARD LOCATOR LIST DIODE D1400 IC1401 B-10 D1401 D-10 IC1402 B-10 D1402 D-10 IC600 D501 IC601 D600 IC605 D601 IC609 D611 D612 TRANSISTOR D613 Q1401 C-10 D614 Q1402 D-10 D615 Q509 D618 Q600...
  • Page 55 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 COMPONENT SIDE [RGB DRIVE, CRT DRIVE] HTRAP RGB AMP R724 R708 N/S+ R723 R709 TP002 N/S- BOUT R710 TP001 R722 R700 ROUT R706 R705 C705 C724 J701 R714 CN703 C707 CN704 SPARK R750 CN702 200V 172261511 GROUND 1-688-231-11 A-1404-851-A...
  • Page 56: 5-5. Semiconductors

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 5-5. SEMICONDUCTORS 2SC3840K 2SC4159-E 2SB709A-QRS-TX 2SC3209LK-TP 2SD1858-Q-TV2 2SD601A-QRS-TX 2SD774-T-34 2SC3311A-QRSTA LETTER SIDE 2SC2412K-T-146-QR 2SD2144S-TP-UVW LETTER SIDE SVC203SPA-AL IRFIB7N50A-LF31 DAL5815 2SA1091O-TPE2 IRF614 2SC5511 2SA2005 CATHODE ANODE ERC06-15S D10SC4M D1NS4-TA2 EL1Z-V1 MA111-TX MTZJ-T-77-5.1C D1NS4-TR UDZSTE-1710B ERB44-06TP1 CATHODE CATHODE CATHODE MTZJ-T-77-5.6C ERA38-06TP1 ERC04-06SE MTZJ-T-77-7.5A...
  • Page 57: Section 6: Exploded Views

    NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e. 6-1. CHASSIS (KV-27FV310/29FV310 ONLY) 4-046-765-12 SCREW, TAPPING 7+CROWN WASHER 4-388-477-01 SCREW(3X16),TAPPING,+BV WASHER REF.
  • Page 58: Picture Tube (Kv-27Fv310/29Fv310 Only)

    NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e. 6-2. PICTURE TUBE (KV-27FV310/29FV310 ONLY) 4-046-765-12 SCREW, TAPPING 7+CROWN WASHER 4-388-477-01...
  • Page 59: Chassis (Kv-32Fv310 Only)

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: The components identifi ed by shading and mark are critical for safety. NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 60: Picture Tube (Kv-32Fv310 Only)

    DESCRIPTION [ASSEMBLY INCLUDES] X-4041-404-1 BEZNET ASSY (41-46) 4-065-895-11 HOLDER, DGC 4-087-374-01 SPRING, DOOR 1-452-885-11 MAGNET, LANDING 4-046-160-11 EMBLEM, SONY (NO.9) 4-083-414-01 PIECE A(110), CONV CORRECT 4-087-375-11 DOOR, CONTROL 4-081-170-01 PLATE, TLH CORRECTION 4-087-156-01 GUIDE, LIGHT 4-053-005-01 SPACER, DY 4-087-150-01 BUTTON, POWER...
  • Page 61: Chassis (Kv-36Fv310 Only)

    KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: The components identifi ed by shading and mark are critical for safety. NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 62: Picture Tube (Kv-36Fv310 Only)

    DESCRIPTION X-4041-548-1 BEZNET ASSY (41-46) 8-451-506-22 DY Y38RSA-V 4-087-374-01 SPRING, DOOR 1-452-896-11 COIL, NA ROTATION (RT200) 4-046-160-11 EMBLEM, SONY (NO.9) 8-453-007-41 NECK ASSEMBLY NA324-MA 4-087-375-21 DOOR, CONTROL 4-085-128-01 PIECE A(110), CONV CORRECT 4-087-156-01 GUIDE, LIGHT 2-163-920-01 PLATE, TLH CORRECTION 4-087-150-01...
  • Page 63: Section 7: Electrical Parts List

    CERAMIC CHIP 220pF C038 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220pF A-1302-089-A A BOARD, COMPLETE C039 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001µF 10% (KV-27FV310/29FV310(N) ONLY) C041 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220pF A-1302-106-A A BOARD, COMPLETE(KV-32FV310 ONLY) A-1302-129-A A BOARD, COMPLETE(KV-36FV310 ONLY) C043 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220pF...
  • Page 64 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C207 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C360 1-126-960-11 ELECT 1µF C208 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C365 1-162-117-00 CERAMIC 100pF 500V C209 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C366 1-113-619-11 CERAMIC CHIP 0.47µF...
  • Page 65 MYLAR 0.047µF 10% 200V (KV-32FV310/36FV310 ONLY) C507 1-162-116-00 CERAMIC 680pF C554 1-117-629-11 FILM 2700pF 1.2KV C508 1-102-228-00 CERAMIC 470pF 500V (KV-27FV310/29FV310 ONLY) C509 1-162-116-00 CERAMIC 680pF C554 1-117-635-11 FILM 4700pF 1.2KV (KV-32FV310/36FV310 ONLY) C510 1-137-150-11 FILM 0.01µF 100V C511 1-117-652-11...
  • Page 66 IC561 8-759-696-71 STV9379A (KV-32FV310/36FV310 ONLY) D402 8-719-923-60 DIODE MTZJ-T-77-9.1A D412 8-719-404-50 DIODE MA111-TX IC561 8-759-980-58 TDA8172 D413 8-719-921-63 DIODE MTZJ-7.5B (KV-27FV310/29FV310 ONLY) D415 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 IC6008 6-701-752-01 NJM2930F05B D501 8-719-109-89 DIODE RD5.6ESB2 JACK D502 8-719-081-00 DIODE BY228/A52A/ J201 1-794-119-11...
  • Page 67 INDUCTOR 150µH JR309 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-32FV310/36FV310 ONLY) JR311 1-216-864-11 SHORT CHIP L505 1-419-714-11 INDUCTOR 100µH JR312 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-27FV310/29FV310 ONLY) JR313 1-216-864-11 SHORT CHIP L511 1-409-955-11 INDUCTOR JR321 1-216-864-11 SHORT CHIP TRANSISTOR JR322 1-216-864-11 SHORT CHIP Q001 8-729-424-02...
  • Page 68 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q315 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX R020 1-218-688-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W Q316 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX R021 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W Q317 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R022 1-218-688-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W...
  • Page 69 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R087 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R224 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R089 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R225 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W R098 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W...
  • Page 70 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R368 1-216-864-11 SHORT CHIP R501 1-216-815-11 METAL CHIP 1/10W R369 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R370 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R501 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W R372 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-32FV310/36FV310 ONLY) R374 1-216-833-11...
  • Page 71 R592 1-216-363-00 METAL OXIDE 0.33 R538 1-247-887-00 CARBON 220K 1/4W R593 1-249-417-11 CARBON 1/4W R545 1-249-387-11 CARBON 1/4W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R553 1-249-377-11 CARBON 0.47 1/4W R593 1-249-420-11 CARBON 1.8K 1/4W R558 1-218-720-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W (KV-32FV310/36FV310 ONLY) (KV-36FV310 ONLY)
  • Page 72 VALUES TRANSFORMER T501 1-433-836-11 TRANSFORMER, HORIZONTAL DRIVE T502 1-435-869-11 TRANFORMER, FERRITE (PMT) A-1400-450-A BC BOARD, MOUNTED T505 1-433-850-11 TRANSFORMER, HORIZONTAL LINEAR (KV-27FV310/29FV310 ONLY) CAPACITOR T505 1-435-098-21 TRANSFORMER, HORIZONTAL LINEAR C3355 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001µF 10% (KV-32FV310/36FV310 ONLY) C3356 1-126-964-11 ELECT 10µF...
  • Page 73 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C3533 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470pF FERRITE BEAD C3534 1-109-889-11 ELECT 1µF FB3502 1-414-234-22 FERRITE 0µH C3535 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15pF FB3503 1-414-234-22 FERRITE 0µH C3536 1-126-960-11 ELECT 1µF...
  • Page 74 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q3503 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R3523 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W Q3504 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX R3524 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W Q3505 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R3525 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K...
  • Page 75 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 BC P REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R3572 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W C3330 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF R3573 1-216-805-11 METAL CHIP 1/10W C3331 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF R3580 1-215-857-71 METAL OXIDE C3332...
  • Page 77 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C3005 1-125-837-91 CERAMIC CHIP 1µF 6.3V C3063 1-126-960-11 ELECT 1µF C3006 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C3064 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3007 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001µF 10% C3008...
  • Page 78 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q3019 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R3040 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W R3041 1-218-692-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W RESISTOR R3042 1-218-746-11 METAL CHIP 180K 0.50% 1/10W R3043 1-216-864-11 SHORT CHIP...
  • Page 79 1-137-194-81 FILM 0.47µF C2240 1-126-959-11 ELECT 0.47µF C2241 1-126-959-11 ELECT 0.47µF A-1404-852-A D (VAR) BOARD, MOUNTED (KV-27FV310/29FV310(N) ONLY) CONNECTOR A-1404-897-A D (VAR) BOARD, MOUNTED CN1001 1-564-506-11 PLUG, CONNECTOR (KV-32FV310/36FV310 ONLY) CN1003 1-564-511-11 PLUG, CONNECTOR A-1405-114-A D (VAR) BOARD, MOUNTED (KV-27FV310(S) ONLY)
  • Page 80 C8430 1-126-960-11 ELECT 1µF C8017 1-126-964-11 ELECT 10µF C8512 1-129-709-91 FILM 0.0039µF 5% 630V C8018 1-126-964-11 ELECT 10µF (KV-27FV310/29FV310(N) ONLY) C8020 1-130-495-00 MYLAR 0.1µF C8512 1-129-928-00 FILM 0.0027µF 10% 630V C8021 1-162-971-11 CERAMIC CHIP 0.001µF 10% (KV-32FV310/36FV310 ONLY) C8024 1-126-967-11 ELECT 47µF...
  • Page 81 JR8012 1-216-864-11 SHORT CHIP R8007 1-219-512-11 METAL 2.2M 1/2W JR8100 1-216-864-11 SHORT CHIP ! R8009 1-218-877-11 METAL CHIP 0.5% 1/10W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) JR8101 1-216-864-11 SHORT CHIP R8011 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 1/10W JR8102 1-216-864-11 SHORT CHIP JR8103 1-216-864-11 SHORT CHIP...
  • Page 82 1/4W R8057 1-218-874-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W ! R8017 1-218-857-11 METAL CHIP 2.7K 0.50% 1/10W R8058 1-249-393-11 CARBON 1/4W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R8059 1-216-864-11 SHORT CHIP ! R8017 1-218-858-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R8060 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W (KV-32FV310/36FV310 ONLY) R8061...
  • Page 84 2SB709A-QRS-TX CONNECTOR RESISTOR CN901 1-764-333-11 PIN, CONNECTOR(PCB)(V TYPE) 10P CN902 1-770-723-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 8P R809 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) DIODE R809 1-216-832-11 METAL CHIP 8.2K 1/10W (KV-32FV310/36FV310 ONLY) D804 8-719-074-25 DIODE PG104R R811 1-249-393-11 CARBON...
  • Page 85 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R910 1-215-915-11 METAL OXIDE R834 1-218-706-11 METAL CHIP 3.9K 0.50% 1/10W R911 1-215-405-00 METAL 1/4W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R912 1-249-407-11 CARBON 1/4W R837 1-218-714-11 METAL CHIP 8.2K 0.50% 1/10W R913 1-215-397-00 METAL 1/4W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R914...
  • Page 86 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 87 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 88 1/4W R699 1-218-265-11 METAL CHIP 8.2M (KV-29FV310(S) ONLY) A-1404-850-A C (VAR) BOARD, MOUNTED R1401 1-218-895-11 METAL CHIP 100K 0.50% 1/10W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R1403 1-216-864-11 SHORT CHIP A-1405-169-A C (VAR) BOARD, MOUNTED R1404 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W (KV-32FV310 ONLY) R1405 1-216-841-11...
  • Page 89 METAL OXIDE CN705 1-564-511-11 PLUG, CONNECTOR (KV-32FV310/36FV310 ONLY) CN706 1-564-510-11 PLUG, CONNECTOR R717 1-216-395-00 METAL OXIDE CN707 1-508-879-11 BASE POST (KV-27FV310/29FV310 ONLY) (KV-36FV310 ONLY) R718 1-216-372-11 METAL OXIDE DIODE (KV-32FV310/36FV310 ONLY) R718 1-216-396-11 METAL OXIDE D701 8-719-901-83 DIODE 1SS83 (KV-27FV310/29FV310 ONLY)
  • Page 91 5-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM R208 C203 Q315 — D306 1/4W 2SB709A :CHIP :CHIP Q400 MTZJ-T-77-9.1B BUFFER 2SD601A Q401 R209 BUFFER 2ZSD601A STEREO 100k BUFFER VIDEO3 :CHIP R951 C397 R406 D201 C211 2.2k MTZJ-T-77-9.1B R390 R391 :CHIP C366 R229...
  • Page 92 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 TO Y BOARD CN3000 CN333 A BOARD WAVEFORMS R399 R900 R901 R903 100k 2.2k Q325 Q316 R397 2SD601A-Q 2SB709A C453 BUFFER BUFFER R453 2.14V p-p (H) 4.5V p-p (H) 1.2V p-p (H) 0.7V p-p (H) R904 R906 C371 R902...
  • Page 93 0.068 R232 D219 R234 200V 470k MTZJ-T-77-9.1B R034 R078 R035 :CHIP :CHIP :CHIP :CHIP S501 C213 D100 R588 R233 RESET MTZJ-T-77-9.1B T502 470k D218 :PMT 1/16W IC002 C048 MTZJ-T-77-9.1B R511 R103 BD4743G-TR 1000p 7.5MM 4.7k RESET :CHIP 1/4W C046 D507 C101 C047 —...
  • Page 94 0.068 T510 200V ANTSW-1 S501 R309 R512 :CHIP TO D BOARD R511 TO CN8604 7.5MM S502 CN580 +12V R520 TP98 C539 D531 470mF DF-DRIVE D505 R537 P6154R GP08DPKG23 0.47 HOLD-DOWN 1/2W D506 TO D BOARD GP08DPKG23 C541 C540 TO CN8605 R538 100V 220k...
  • Page 96 KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 Y BOARD WAVEFORM 2.2 Vp-p (H) 2.16 Vp-p (H) L3006 C3061 :CHIP B:CHIP FB3001 COMPONENT SIDE [FSC GEN NTSC ENCODER] C3063 R3071 1.2k 1/16W :RN-CP R3076 100k R3075 R3072 1/16W 2.2k :RN-CP 1/16W 1/16W :RN-CP :RN-CP R3052 R3051 R3074...
  • Page 97 2SD601A C3007 1/16W 0.001 C3009 B:1608 B:1608 IC3001 NJM2283 C3010 Y/C SW — IN1B IN1A R3067 1/16W GND1 CTL1 OUT1 1N2B R3045 GND2 CTL2 OUT2 OUT3 1N2A CTL3 C3028 GND3 0.022 C3029 — IN3A 1N3B B:1608 L3003 :CHIP — R3096 100k R3097 R3094...
  • Page 98 C3026 C3027 B:1608 CONDUCTOR SIDE [FSC GEN NTSC ENCODER] FSC GEN NTSC ENCODER 9-965-939-01<BA5D>Y —...
  • Page 99 D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IC8401 TFA9844J — AUDIO AMP R8401 PS8401 C8413 C8415 C8412 C8411 D8400 1SS133 — C8407 C8428 THIS GROUND IS AN ISOLATED GROUND (-2). DO NOT MEASURE USING CHASSIS GROUND. R8422 — IC8402 R8429 NJM4558M-TE2 4.7k VAR AMP R8430 R8423 TO GK BOARD...
  • Page 101 C8004 TO-H/S-Q8014 T8504 10000p D8022 C8024 D1NL20U HD RECT C8512 L8504 R8201 C8025 TO-H/S-Q8013 10mmH JW(5) R8049 C8028 R8072 R8034 0.0022 0.47 B:1608 :FPRD D8510 1N4937/23 R8078 R8050 R8019 CLAMP 120k — 100k D8512 C8041 C8544 ERA38-06T 0.022 R8079 R8555 630V 100k Q8507...
  • Page 160: Precautions De Securite

    ® pendant un temps prolongé peut s’y imprimer en permanence STAR , Sony a déterminé que ce produit lorsque la brillance ou le contraste sont trop élevés. De même, la ou ces modèles de produit satisfaisaient visualisation continue d’un même canal peut provoquer aux critères d’efficacité...
  • Page 161: Consignes De Sécurité Importantes

    Guide de l'utilisateur Consignes de sécurité importantes Surcharge Pour votre protection,veuillez lire entièrement ces instructions et les conserver à toutes fins utiles. Observez et respectez Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou autres scrupuleusement tous les avertissements, précautions et prises de courant au-delà...
  • Page 162: Raccordement D'appareils Supplémentaires

    Raccordement d'appareils supplémentaires Installation • N’encastrez jamais l’appareil dans un endroit fermé, comme une Demandez toujours l’assistance d’une autre ou de plusieurs bibliothèque ou un meuble, sauf si autres personnes pour soulever ou déplacer le téléviseur. Le une ventilation adéquate est assurée. téléviseur est lourd et offre peu de prise dans sa partie inférieure.
  • Page 163: Mise À La Terre De L'antenne Conformément Au Nec

    Guide de l'utilisateur Mise à la terre de l'antenne • L’appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous avez conformément au NEC respecté toutes les instructions du mode d’emploi. N’agissez que sur Reportez-vous à la section 54-300 du Code canadien de les commandes spécifiées dans le l’électricité...
  • Page 164 Table des matières Introduction ® Caractéristiques du téléviseur couleur FD Trinitron WEGA ..........1 À propos de ce mode d’emploi..................... 2 Piles de la télécommande ......................2 Commandes de menu du panneau avant ................... 2 Utilisation de la télécommande Description de la télécommande ....................3 Programmation de la télécommande...................
  • Page 165: Introduction

    Introduction ® Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un téléviseur couleur FD Trinitron WEGA Sony. ® Caractéristiques du téléviseur couleur FD Trinitron WEGA Le téléviseur vous offre, entre autres, les fonctions suivantes : ❏ Régulateur de haute tension — Dispositif qui améliore de façon importante la qualité de l’image en augmentant la brillance et le foyer.
  • Page 166: À Propos De Ce Mode D'emploi

    Mode d'emploi À propos de ce mode d’emploi Le présent mode d’emploi fournit des instructions qui vous permettront d’exploiter au mieux votre nouveau téléviseur. Il décrit comment le raccorder à une antenne ou au réseau câblé, à un décodeur, un magnétoscope, un lecteur DVD, un récepteur satellite, une chaîne stéréo ou un caméscope.
  • Page 167: Utilisation De La Télécommande

    TV/VCR Appuyez sur cette touche pour passer du mode téléviseur au mode magnétoscope et vice-versa. Si le magnétoscope n’est pas de marque Sony, il est nécessaire de programmer la télécommande pour qu'elle reconnaisse le magnétoscope. Pour plus de détails, voir “Programmation de la télécommande”...
  • Page 168 Mode d'emploi Touche Description TV/SAT Appuyez sur cette touche pour passer de l’entrée téléviseur (TV) à l’entrée satellite (SAT), et vice-versa, en mode FUNCTION SAT. Appuyez sur cette touche pour sélectionner directement le réglage "Effet" (Simulé, WOW, TruSurround, Non) lorsque la télécommande est en mode FUNCTION TV.
  • Page 169 Utilisation de la télécommande Touche Description Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement. Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture. Appuyez sur cette touche pour arrêter la bande. Appuyez sur cette touche pour faire une pause de lecture. Appuyez de nouveau pour revenir à la lecture normale.
  • Page 170: Programmation De La Télécommande

    Mode d'emploi Programmation de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler d'autres appareils. Suivez la procédure ci-dessous pour programmer la télécommande. Consultez la liste des “Codes des fabricants” à la page 7 pour trouver le code à trois chiffres du fabricant de votre composante.
  • Page 171 308, 309, 306, Magnavox Magnétoscopes Pentax 305, 304 Mitsubishi Philco 308, 309 Fabricant Code Oritron Philips 308, 309, 310 Sony 301, 302, 303 Panasonic Pioneer Admiral Philips (M. Ward) Quasar 308, 309, 306 Pioneer Aiwa 338, 344 RCA/ 304, 305, 308,...
  • Page 172: Utilisation De La Télécommande Du Téléviseur Avec D'autres Appareils

    Mode d'emploi Utilisation de la télécommande du téléviseur avec d’autres appareils F F F F onctionnement d'un magnétoscope Appuyer sur Pour Mettre le magnétoscope sous tension (touche verte VCR/DVD) Sélectionner directement des canaux Changer de canaux Lire une cassette vidéo Arrêter Faire une recherche vers l'avant ou l'arrière Faire une pause...
  • Page 173 Utilisation de la télécommande Fonctionnement d’un récepteur satellite Appuyer sur Pour Mettre le récepteur satellite sous tension (touche verte SAT/CABLE) Sélectionner directement des canaux Changer de canaux Revenir au canal précédent Afficher le numéro du canal Afficher le guide de programmation du service télé par satellite Afficher le menu du satellite Utiliser les touches fléchées pour déplacer le curseur dans le menu et la touche du centre pour sélectionner une option...
  • Page 174: Raccordement Du Téléviseur

    Raccordement du téléviseur Lisez cette section avant de configurer votre téléviseur pour la première fois. Elle traite les raccordements de base, en plus des appareils en option que vous raccorderez éventuellement. Panneau arrière du téléviseur AUDIO OUT MONITOR (VAR/FIX) S VIDEO VIDEO VIDEO (MONO)
  • Page 175 Mode d'emploi Prise Description 4 S VIDEO Prise permettant un raccordement avec la prise S VIDEO OUT de votre magnétoscope ou d'un autre appareil vidéo possédant une prise S VIDEO. La prise S VIDEO fournit une image de meilleure qualité que les prises VHF/UHF ou que la prise d'entrée vidéo. La prise S VIDEO ne fournit aucun son.
  • Page 176: Raccordements De Base

    Raccordement du téléviseur Raccordements de base Antenne de télévision intérieure ou extérieure ou câble CATV Selon le câble disponible chez vous, choisissez l'un des raccordements suivants : (Arrière de la télé) VHF seulement Câble coaxial VHF/UHF de 75 ohms VHF/UHF Câble Utilisez ce type de raccordement pour relier le téléviseur à...
  • Page 177: Raccordements Avec Un Décodeur De Câblodistribution

    VHF/UHF du téléviseur. Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes: ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre décodeur (voir la page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyer sur pour contrôler le décodeur, puis...
  • Page 178: Décodeur Et Câble

    Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes: ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre décodeur (voir la page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyer sur pour contrôler le décodeur, puis utiliser les touches ou les touches CH+/- pour changer de canal.
  • Page 179: Raccordement D'autres Appareils

    Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes : ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre décodeur (voir page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyez sur pour contrôler votre magnétoscope.
  • Page 180: Raccordement D'un Téléviseur, D'un Magnétoscope Et D'un Décodeur

    Raccordement du téléviseur Raccordement d'un téléviseur, d'un magnétoscope et d'un décodeur Choisissez ce raccordement si votre service de câblodistribution transmet certains canaux brouillés (télévision payante) et d'autres canaux directement. Ce type d'installation permet d'utiliser la télécommande pour : ❏ changer de canal par l'entremise du décodeur ou du magnétoscope lors de la réception des canaux brouillés;...
  • Page 181 S VIDEO ne procure pas de son, vous devez donc quand même brancher les câbles audio. Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre magnétoscope ou votre décodeur (voir page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyer sur pour contrôler votre magnétoscope...
  • Page 182: Raccordement Du Téléviseur À Un Récepteur Satellite

    Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes : ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre récepteur de signaux de satellite (voir page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyer sur pour contrôler le récepteur de...
  • Page 183: Raccordement Du Téléviseur À Un Récepteur Satellite Et À Un Magnétoscope

    Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes : ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre magnétoscope ou votre récepteur de signaux de satellite (voir page ❏ Mettre votre magnétoscope sous tension pour permettre au récepteur de signaux de satellite de fonctionner avec ce raccordement.
  • Page 184 Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes : ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre lecteur DVD (voir page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyer sur pour contrôler votre lecteur DVD.
  • Page 185: Panneau Audio/Video Frontal

    Mode d'emploi Raccordement d'un caméscope Pour raccorder votre caméscope, vous pouvez utiliser les entrées Audio/Video sur le panneau avant ou arrière du téléviseur. Raccordez les prises AUDIO et VIDEO OUT du caméscope sur les prises AUDIO et VIDEO IN du téléviseur à l'aide de câbles audio/vidéo (non fournis). Panneau audio/video frontal Audio-R (rouge) Audio-L (blanc)
  • Page 186: Raccordement De Deux Magnétoscopes Pour Le Montage De Cassettes

    Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes : ❏ Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre magnétoscope (voir page ❏ Pour activer votre télécommande, appuyer sur pour contrôler votre magnétoscope.
  • Page 187: Utilisation Des Fonctions De Base

    Utilisation des fonctions de base Réglage automatique du téléviseur Après avoir procédé au raccordement de votre téléviseur, vous pouvez utiliser la fonction Auto programmation pour régler les chaînes. Avec la fonction Auto programmation, le téléviseur recherche automatiquement les canaux pouvant être captés et les programme dans la mémoire de l'appareil.
  • Page 188: Accès Rapide Aux Menus

    Mode d'emploi Accès rapide aux menus Les réglages suivants sont disponibles dans les menus d'écran. Pour plus de détails sur le mode d'emploi des menus, voir “Utilisation des menus” à la page 31. Menu Permet de Vidéo Audio Canal Parent Heure Réglage De base Mode :...
  • Page 189 Utilisation des fonctions de base Menu Permet de Canal Heure Vidéo Audio Parent Réglage De base Minuterie 1: Non Minuterie 2: Non Heure Régler l'horloge du téléviseur et programmer les émissions souhaitées avec Minuterie 1 et Minuterie 2. Aller: Choisir: Sortir: Vidéo Audio...
  • Page 190: Utilisation De La Fonction Image Sur Image (Pip)

    Mode d'emploi Utilisation de la fonction image sur image (PIP) La fonction image sur image (PIP) permet de regarder deux canaux simultanément. Le premier canal s'affiche en tant qu'image principale remplissant l'écran, et le second canal apparaît dans une petite fenêtre, ou image secondaire. Affichage image sur image Indique à...
  • Page 191: Touches De Fonction Pip Touche Pip

    Utilisation des fonctions de base Touches de fonction PIP Touche PIP Description jaune Appuyez une fois sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction PIP. Appuyez plusieurs fois pour changer la taille de l'image secondaire (1/9, 1/16, Non). Permet de passer d'une source vidéo disponible à une autre parmi les appareils vidéo raccordés au téléviseur (dans la fenêtre secondaire).
  • Page 192: Raccordements Qui Affectent L'utilisation De La Fonction Image Sur Image (Pip)

    Mode d'emploi Raccordements qui affectent l'utilisation de la fonction image sur image (PIP) ❏ Il n'est pas possible de visionner les images des appareils vidéo raccordés à l'entrée AUX dans la fenêtre secondaire PIP. ❏ Si tous les canaux sont captés par l'entremise d'un décodeur de câblodistribution, la fonction PIP ne fonctionne pas.
  • Page 193: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Cette section présente les options disponibles pour le réglage du téléviseur. Comment accéder aux menus Pour accéder aux menus Appuyez sur pour afficher le menu d'écran. Utilisez les touches pour sélectionner l'élément souhaité dans le menu. Appuyez ensuite sur pour le valider.
  • Page 194: Utilisation Du Menu Vidéo

    Mode d'emploi Utilisation du menu Vidéo Pour ouvrir le menu Vidéo, suivez les étapes ci-dessous: Vidéo Audio Canal Parent Heure Réglage De base Pour afficher Pour sélectionner Mode : Éclatant Éclatant Image Standard Luminosité Film Couleur Nuance Netteté Temp. couleur: Froide ClearEdge VM: Haut...
  • Page 195: Utilisation Du Menu Audio

    Utilisation des menus Utilisation du menu Audio Pour ouvrir le menu Audio, suivez les étapes ci-dessous : Vidéo Audio Canal Parent Heure Réglage De base Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner surbrillance Régler Aigu Grave Balance Volume auto: Effet: TruSurround MTS: Stéréo...
  • Page 196: Haut-Parleur

    Mode d'emploi Utilisez les touches pour sélectionner l'une des options suivantes. Son multi-canal Appuyez ensuite sur pour valider la sélection. Sélectionnez cette option lorsque vous regardez une émission Stéréo : en stéréo. Sélectionnez cette option pour que le téléviseur passe Auto SAP : automatiquement à...
  • Page 197: Utilisation Du Menu Canal

    Utilisation des menus Utilisation du menu Canal Pour accéder au menu Canal, procédez comme suit : Audio Canal Parent Heure Réglage De base Vidéo Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner surbrillance Canaux préférés Programmer Câble: Canal fixe: Auto programmation Saut/Ajout canal Légende de canal Programmation des...
  • Page 198 Mode d'emploi Utilisez les touches pour sélectionner l'une des options suivantes. Appuyez Canal fixe ensuite sur pour valider la sélection. Canal fixe n'est pas réglé. Non : Sélectionnez cette option pour contrôler toutes les sélections de 2-6 : canaux par l'entremise d'un décodeur ou d'un magnétoscope. Sélectionnez le canal approprié...
  • Page 199: Utilisation Du Menu Parent

    Utilisation des menus Utilisation du menu Parent Pour ouvrir le menu Parent, suivez les étapes ci-dessous : Vidéo Audio Canal Parent Heure Réglage De base Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner surbrillance Mot de passe: Avec les touches 0-9 entrer un nouveau mot de passe Aller: Choisir:...
  • Page 200: Contrôle Parental

    Mode d'emploi Contrôle parental Réglage du classement Vous pouvez modifier le classement en sélectionnant l'une des options de blocage. Vidéo Audio Canal Parent Heure Règlage De base Blocage parental: Non Enfant Changer le Mot de passe Jeune Pays: Canada Adolescent Spécifique Appuyer sur pour changer...
  • Page 201: Renseignements À L'intention Des Parents

    Utilisation des menus Renseignements à l'intention des parents Pour regarder une émission qui sort du classement ❏ Appuyez sur , puis utilisez les touches pour saisir votre mot de passe. ✍ Si vous entrez votre mot de passe pour regarder un programme bloqué, l'option Blocage sera temporairement réglée sur Non.
  • Page 202: États-Unis : Sélection Des Options De Classement Spécifique

    Mode d'emploi États-unis : sélection des options de classement spécifique Pour les modèles destinés aux États-unis, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes : Classement des films, Classement de télé et Non-classée (Pour les modèles destinés au Canada, voir page 42). Classement des films Ce système définit les niveaux de classement des films projetés dans les cinémas et sur les principales chaînes du câble.
  • Page 203 Utilisation des menus Non classée Vous pouvez bloquer des émissions de télévision ou des films qui ne sont pas classés. Classement spécifique Autorise toutes les émissions Permettre Classement des films non classées Classement de télé Non-classé:Permettre Permettre Bloque toutes les émissions non Bloquer Bloquer classées...
  • Page 204: Canada: Sélection Des Options De Classement Spécifique

    Mode d'emploi Canada : sélection des options de classement spécifique Pour les modèles destinés au Canada, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes : Classement anglais, Classement français et Classement U.S.A. Classement anglais Ces classements concernent les émissions canadiennes diffusées en anglais. Classement Description Classement spécifique...
  • Page 205: Utilisation Du Menu Heure

    Utilisation des menus Heure Utilisation du menu Heure Pour ouvrir le menu Heure, suivez les étapes ci-dessous : Vidéo Audio Canal Parent Heure Réglage De base Pour afficher Pour sélectionner Pour mettre en Heure surbrillance Minuterie 1:Non Minuterie 2:Non Heure Programmer Programmer l'heure Aller:...
  • Page 206: Utilisation Du Menu Réglage

    Mode d'emploi Utilisation du menu Réglage Pour accéder au menu Réglage, procédez comme suit : Audio Canal Parent Heure Réglage De base Vidéo Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner surbrillance Caption Vision: Non Étiquette vidéo Rotation: Langue: Français 16:9 amélioré: Non Text1 Démo Text2...
  • Page 207: Utilisation Du Menu De Base

    Utilisation des menus Utilisation du Menu de base Pour accéder au Menu de base, procédez comme suit : Pour mettre en Menu de base Pour afficher Pour sélectionner surbrillance Régler Image Caption Vision: Effet: Menu avancé Niveau de blanc Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez Aller: Choisir:...
  • Page 208: Informations Complémentaires

    Information complémentaires Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, essayez d'appliquer les suggestions ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre distributeur Sony. Généralités Problème Solutions possibles ❏ Pour réinitialiser le Allumez le téléviseur. Tout en maintenant enfoncée la touche RESET de la télécommande, appuyez sur la touche POWER sur le...
  • Page 209 (page 2). Contactez le détaillant Sony le plus près de chez vous pour commander une télécommande de rechange. Les résidents des États-unis peuvent également contacter le “Sony Direct Accessory and Part Center”...
  • Page 210 Information complémentaires Problème Solutions possibles ❏ Utilisez la télécommande de ladite composante. Je n’arrive pas à contrôler une composante avec la télécommande ❏ Lorsque j’ai changé Vous devez reprogrammer la télécommande. les piles, les numéros de code par défaut sont revenus Video Problème Solutions possibles...
  • Page 211 Mode d'emploi Audio Problème Solutions possibles ❏ Bonne image, aucun Appuyez sur de sorte que Muting disparaisse de l'écran (page 3). ❏ Vérifiez vos réglages du son. Le téléviseur est peut-être réglé sur Auto SAP (page 34). ❏ Assurez-vous que l’option de haut-parleur est activée dans la menu Audio.
  • Page 212: Solutions Possibles

    Veuillez prendre en note le numéro de série de votre téléviseur. Vous trouverez ce numéro à l'arrière du téléviseur et sur la couverture du présent guide. Voici les numéros de téléphone des services à la clientèle : (416) 499-SONY (7669) (résidents canadiens seulement) ou 1-800-222-SONY (7669) (résidents américains seulement) .
  • Page 213: Spécifications

    2 S VIDEO (1devant, 1 arrière) 1 MONITOR OUT 2 RF 2 Y, Pb, Pr, 2 audio Accessoires en option Meuble de téléviseur : SU-27F1 pour le KV-27FV310 SU-32F1 pour le KV-32FV310 SU-36F1 pour le KV-36FV310 KV-27FV310 Taille de l’écran Taille visible de l’écran : 679 mm (27 po) en diagonale...
  • Page 214: Index

    Index 16:9 amélioré Menus Audio Aigu De base Auto programmation Heure Auto SAP Parent Canal Balance Vidéo Menu avancé Câble Minuterie 1 et Minuterie 2 Canal fixe Mode Canaux préférés Éclatant Caption Vision (sous-titres) Film Caractéristiques du téléviseur Casque d'écoute sans fil Standard Piles Auto SAP...
  • Page 215 Classement des films Classement français Télécommande Classement de télé Programmation Classement U.S.A. Température de la couleur Non-classée Rotation Volume auto Saut/Ajout canal SLEEP Sortie audio Spécifications...

Ce manuel est également adapté pour:

Kv-29fv310Kv-32fv310Kv-36fv310

Table des Matières