Les langues disponibles

Les langues disponibles

ACCESS PROTECT
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrará sus características e
instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su
Importador:
Groupe SEB México, S.A. de C.V.
Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra
No.169 Piso 9,
Col. Ampliación Granada C.P. 11520 Ciudad de México
R.F.C. GSM8211123P5
Servicio al Consumidor:
Tel: 52.83.93.54
01 (800) 112.83.25
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation /
ES Para mayor información sobre su uso :
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN
aparato el cual se indica en este instructivo.
EN For further usage information /
Plancha de vapor
Mod. : FV16xx para México
Caracteristicas eléctricas
120 V ~ 60 Hz 1400W
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
EN
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TEFAL ACCESS PROTECT

  • Page 19 SOMMAIRE RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Recommandations importantes de sécurité ............p. 20 Avant la première utilisation ..................p. 22 PRÉPARATION Quelle eau utiliser ? ....................p. 22 Remplissage du réservoir ..................p. 23 UTILISATION Réglage de la température et du débit de vapeur ........p. 24 Repassage à...
  • Page 20: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES LISEZ ENTIÈREMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LE FER. Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les suivantes, en particulier: 1. N’utilisez le fer que pour l’usage pour lequel il a été conçu. 2.
  • Page 21: Pour Votre Sécurité

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour votre sécurité Merci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement …). • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance...
  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez les éventuelles étiquettes de la semelle avant de faire chauffer le fer. Avant la première utilisation de votre fer en position vapeur, nous vous recommandons de le faire fonctionner quelques instants en position horizontale et sans le mettre en contact avec le linge. Dans les mêmes conditions, actionnez plusieurs fois la gâchette.
  • Page 23: Remplissage Du Réservoir

    Remplissage du réservoir • Débranchez votre fer avant de le remplir. • Placez la commande vapeur sur • Prenez le fer d’une main et inclinez-le légèrement, en pointant la semelle vers le haut. • Ouvrez la trappe du réservoir. • Remplissez le réservoir jusqu’au repère « MAX » Max.
  • Page 24: Utilisation

    UTILISATION • Vous pouvez maintenant brancher votre fer. Réglez la température et la vapeur • Faire coulisser le bouton sur « normal » ou sur « eco ». BOUTON DE POSITIONS RÉGLAGE DE DE RÉGLAGE THERMOSTAT VAPEUR Le mode eco est plus économe en énergie que le mode normal.
  • Page 25: Repassage À Sec

    Repassage à sec • Placez la commande vapeur sur • Vous pouvez repasser lorsque le voyant s’éteint. Obtenez plus de vapeur • Appuyez par impulsions sur la gâchette turbo. • Afin d’éviter de répandre des gouttes d’eau sur le linge, respectez un intervalle de quelques secondes avant d’appuyer de nouveau.
  • Page 26: Défroissage Vertical

    Défroissage vertical • Réglez le bouton de réglage du thermostat sur « normal ». • Appuyez sur la gâchette turbo par impulsions et effectuez un mouvement de haut en bas. • Afin d’éviter de répandre des gouttes d’eau sur le linge, respectez un intervalle de quelques secondes avant d’appuyer de nouveau.
  • Page 27: En Cours De Repassage

    Spray • Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton « Spray  » pour humidifier le linge et enlever les plis résistants. • Assurez-vous qu’il y ait de l’eau dans le réservoir avant d’utiliser le bouton « Spray ». En cours de repassage •...
  • Page 28: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Rangez votre fer • Placez la commande vapeur sur • Débranchez-le et attendez que la semelle refroidisse (environ 1h). • Videz le réservoir. • Enroulez le cordon autour du talon du fer. Rangez le fer sur son talon.
  • Page 29: Nettoyage De La Tige Anticalcaire (Une Fois Par Mois)

    Nettoyage de la tige anticalcaire (une fois par mois) • Débranchez votre fer et videz le réservoir. • Pour retirer la tige anti-calcaire, ouvrez la trappe de remplissage du réservoir. • Tirez la tige vers le haut. • Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de jus de citron nature.
  • Page 30: Faites Un Auto-Nettoyage (Self-Clean) (Une Fois Par Mois)

    Faites un auto-nettoyage - self clean (Une fois par mois) • Laissez chauffer votre fer, réservoir plein, sur son talon avec le bouton de réglage de thermostat en position Max. « normal ». • Lorsque le voyant s’éteint, débranchez le fer et placez- le au-dessus d’un évier.
  • Page 31: Nettoyez La Semelle

    • Débranchez votre fer et, lorsque la semelle est encore tiède, nettoyez-la avec une éponge humide. • N’utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs. Lors de la prochaine utilisation, faites fonctionner votre fer en position horizontale sans le mettre en contact avec votre linge afin d’éliminer les résidus d’eau et de calcaire restés dans la semelle.
  • Page 32: Avez-Vous Un Problème Avec Votre Fer

    AVEZ-VOUS UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ? PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS De l’eau coule Vous utilisez la vapeur alors Attendez que le voyant s’éteigne. par les trous de que le fer n’est pas assez la semelle. chaud. Vous avez utilisé le fer en Consultez le chapitre « Réglage de mode eco avec la la température et de la vapeur »...
  • Page 33 AVEZ-VOUS UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ? PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le fer produit Le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le. peu ou pas de La tige anti-calcaire est sale. Nettoyez la tige anti-calcaire. vapeur. Votre fer est entartré. Nettoyez la tige anti-calcaire et faites un auto-nettoyage de la chambre de vaporisation.
  • Page 50 1820001854 - 04/19 - FMO6...

Table des Matières