Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
DR 900
DAB+ Radio mit UKW
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Albrecht Audio DR 900

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DR 900 DAB+ Radio mit UKW...
  • Page 17 USER MANUAL DR 900 DAB+ Radio with FM...
  • Page 33 GUIDE D'UTILISATION DR 900 Radio DAB+ avec FM...
  • Page 34 Sommaire Sommaire ........................2 Précautions de sécurité ....................3 Emplacement des touches....................4 Télécommande : ..................... 4 Première utilisation de la radio ..................5 Alimentation ......................5 Utilisation de base ......................5 Régler le volume : ....................5 Changer de mode (FM/DAB/Aux-In) ................ 5 DAB ..........................
  • Page 35: Précautions De Sécurité

    • Si le DR 900 est déplacé d'un environnement froid à un autre chaud, il faut le laisser s'adapter à la nouvelle température avant de l’utiliser. Autrement, de la condensation peut se former et entraîner le dysfonctionnement de l'appareil.
  • Page 36: Emplacement Des Touches

    Emplacement des touches Dessus 1. Haut-parleur 2. Mode 3. Présélection de station 4. Info/Menu 5. Syntoniser/sélectionner 6. Capteur IR 7. Ecran LCD Vue avant 8. Alarme/Rechercher : Touche Alimentation 10. Volume 11. Antenne 12. Prise CC 13. Prise casque 14. Entrée auxiliaire Précédent 15.
  • Page 37: Première Utilisation De La Radio

    : Appuyez dessus pour atteindre la station, fréquence ou option précédente Select: Appuyez dessus pour confirmer l'opération CLK Set: Maintenir appuyé pour régler l'heure Sleep: Maintenir appuyée pour régler la veille automatique Dimmer: Appuyez dessus pour activer le rétroéclairage, appuyez à nouveau pour le désactiver Première utilisation de la radio 4.1 Alimentation...
  • Page 38: Sélection D'une Station

    En mode DAB, vous pouvez écouter la nouvelle station numérique avec une qualité audio très claire. Pour accéder à ce mode appuyez sur la touche « Mode » comme décrit dans le chapitre 5.2. 6.1 Sélection d'une station • Tournez la molette « Tune/Select » pour parcourir les stations, par défaut, les stations sont classées par ordre numérique puis alphabétique.
  • Page 39: Rappel D'une Station Préréglée

    6.4 Rappel d'une station préréglée • Appuyez brièvement sur la touche « Preset ». L'écran affiche « Preset recall », vous pouvez choisir parmi les préréglages en tournant le bouton « Tune/Select ». • Appuyez sur « Tune/Select » pour choisir la station préréglée que vous souhaitez écouter, la station sera syntonisée.
  • Page 40: Menu Dab

    6.7 Menu DAB Vous pouvez accéder au menu DAB en maintenant appuyée la touche « Info/Menu » en mode DAB. Une fois dans le menu, vous pouvez parcourir les options en tournant la molette « Tune ». Vous pouvez accéder à l’une des options en appuyant sur «...
  • Page 41: System

    conditions et vos propres exigences personnelles d'écoute, par exemple dans un environnement bruyant, où les sons faibles pourraient être étouffés ; le fait de régler la gamme dynamique au maximum accentuera ces sons faibles tout en maintenant les sons forts à leur niveau d’origine. Il y a trois niveaux de compression : •...
  • Page 42: Recherche De Stations

    Pour accéder au mode FM appuyez sur la touche « Mode » comme décrit dans le chapitre 5.2. 7.1 Recherche de stations En mode FM, il suffit de tourner la molette « Tune » pour changer la fréquence d’écoute. Maintenez appuyée la touche « Alarm/Scan » pour que la radio recherche la station suivante.
  • Page 43: Menu Fm

    apparaissent sur la deuxième ligne de l'écran. Il suffit d’appuyer plusieurs fois sur la touche « Info/Menu » pour parcourir les options d'affichage Plusieurs types d'informations différentes sont envoyés par le diffuseur : Radio Text - ce sont des informations de type texte déroulant fournies par le diffuseur, elles peuvent comprendre le nom d'artiste, titre de la chanson, le nom du DJ, les coordonnées de la station radio, etc.
  • Page 44: Paramètres Système

    Paramètres système Sleep SW Version Equaliser Software Time and Upgrade Date Factory Reset Backlight Language 9.1 Option Sleep (Arrêt automatique) Il s’agit d’un minuteur qui arrête la radio après une durée donnée. Ce menu vous permet de fixer la durée après laquelle la radio sera éteinte. Vous pouvez choisir parmi off, 15, 30, 45, 60 ou 90 minutes.
  • Page 45: Langue

    9.5 Langue Ici, vous pouvez sélectionner la langue des menus : anglais, français, italien ou allemand. 9.6 Option Factory Reset Si la radio se comporte de façon anormale, le rétablissement des paramètres d'usine peut souvent résoudre le problème. Mais la radio perdra tous les réglages personnels que vous avez effectués.
  • Page 46: Guide De Dépannage

    11 Guide de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre radio DAB, essayez ces quelques contrôles rapides pour résoudre le problème. Erreur Suggestion La radio ne s'allume • Vérifiez si l'adaptateur secteur est correctement pas. branché • Vérifiez si les piles de la télécommande sont déchargées.
  • Page 47: Information Importante

    12 Information importante Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque unité, et ce dans la langue de chaque pays. Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes. Deux ans de garantie à...
  • Page 48 © 2013 Alan Electronics GmbH...
  • Page 49: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE DR 900 Radio DAB+ con FM...
  • Page 64 © 2013 Alan Electronics GmbH...

Table des Matières