Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DR 52 CA
Bedienungsanleitung
Deutsch / English / Français / Italiano
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Albrecht Audio DR 52 CA

  • Page 22 DR 52 CA Manual English...
  • Page 41 DR 52 CA Guide d’utilisation Français...
  • Page 42 Sommaire 1. Précautions de sécurité ............43 2. Présentation de la radio............44 3. Mise en route ..............46 4. DAB ..................47 4.1. Rechercher les stations DAB+ ........48 4.2. Liste des stations ............. 48 4.3. Recherche manuelle............48 4.4.
  • Page 43: Précautions De Sécurité

    Une tension inadaptée risque d’endommager la radio. • Il faut débrancher le DR 52 CA du courant s’il ne va pas être utilisé pendant une longue période. Cette précaution peut vous éviter des débuts d’incendie.
  • Page 44: Présentation De La Radio

    • Si vous devez expédier le DR 52 CA, placez-le dans son emballage d’origine. Pour cela, conservez-le. • Pour vous débarrasser de votre radio, ne la jetez surtout pas avec vos ordures ménagères. mais déposez-la auprès d’un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques.
  • Page 45 N° Description Fonctions Écran TFT Affichage Touche Veille Mise en marche/veille Connecteur d‘antenne Pour l‘antenne de câble inclu- se ou une antenne externe DAB / FM Entrée alimentation Alimentation électrique courant continu (DC IN) Sortie audio Prise RCA G/D pour sortie audio Installez deux piles AAA dans le compartiment à...
  • Page 46: Mise En Route

    • Branchez une extrémité de l’adaptateur d’alimentation électrique à l’arrière de la radio DR 52 CA et branchez l’autre extrémité dans une prise secteur. • L’heure actuelle, la date d’aujourd’hui et l’icône du réveil qui est actif, le cas échéant, s’affichent sur l’écran.
  • Page 47: Dab

    • Quand l’appareil est en veille, appuyez sur pour mettre l’appareil en marche. • Si c’est la première fois que vous entrez en mode DAB, l’appareil effectuera une recherche automatique des stations DAB/DAB+. • Appuyez sur « Mode » pour entrer dans le menu principal, appuyez sur « Tuning ▲/▼ »...
  • Page 48: Rechercher Les Stations Dab

    4.1. Rechercher les stations DAB+ Recherche automatique : Appuyez sur « Scan » pour lancer une recherche complète de toutes les stations. Vous pouvez aussi appuyer sur « Menu » pour entrer dans le menu, dans lequel vous pouvez sélectionner « SCAN » pour effectuer la même opération.
  • Page 49: Trier Les Stations

    audio dynamique. La compression atténue les sons forts et amplifie les sons faibles. Appuyez sur « Tuning ▲/▼ » pour sélectionner l’amplitude de la compression DRC (élevée/faible/ désactivée), puis appuyez sur « ok » pour confirmer. 4.6. Trier les stations Vous pouvez trier les stations par ordre alphanumérique, ensemble, ou validité.
  • Page 50: Affichage D'informations Numériques

    4.9. Affichage d’informations numériques  Vous pouvez afficher diverses informations sur la diffusion numérique actuelle. Appuyez sur la touche « Info » pour accéder à des informations sur l’émission diffusée actuellement et connaître le type d’émission de la station, la fréquence, la force du signal, le débit binaire, le codeur/décodeur (codec), le type audio, les canaux et la date.
  • Page 51: Présélection D'une Station Fm

    5.4. Présélection d’une station FM Pendant l’écoute d’une station FM, appuyez sur jusqu’à ce que le menu «Preset Store» s’ouvre ou appuyez sur « Menu » pour aller dans le menu, puis sélectionnez « Preset Store » pour enregistrer la station courante. Appuyez sur « Tuning ▲/▼ »...
  • Page 52: Menu Princip Al Et Réglages

    6. Menu princip al et réglages Dans n’importe lequel des modes d’utilisation, appuyez sur « Menu » pour entrer dans le menu système afin de modifier la configuration de l’appareil. Appuyez sur « Tuning ▲/▼ » pour sélectionner le sous-menu, puis appuyez sur « ok » pour confirmer.
  • Page 53: Configuration De La Date Et De L'heure

    Sélectionnez le niveau lumineux du rétroéclairage (Élevé/ Moyen/Faible) et la durée de temporisation (Toujours allumé/10/20/30/45/60/90/120/180 s). Quand une temporisation est sélectionnée, le rétroéclairage s’affaiblit automatiquement si l’appareil n’est pas utilisé pendant la durée définie. Remarque : Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton « Light » à...
  • Page 54: Fonction Réveil

    Mise à jour automatique : Sélectionnez cette option pour mettre à jour la date et l’heure à partir de la radio (DAB ou FM). Appuyez sur « Tuning ▲/▼ » pour régler, puis appuyez sur « ok » pour confirmer. À la réception des informations RDS appropriés émis par une station numérique ou une station FM, la radio mettra automatiquement à...
  • Page 55 Source sonore de réveil : Cette option vous permet de choisir la source audio de réveil (sonnerie/station numérique/station FM). Appuyez sur « Tuning ▲/▼ » pour sélectionner le mode, puis appuyez sur « ok » pour confirmer. Volume : Appuyez sur « Tuning ▲/▼ » ou « +/- » pour régler le volume, puis appuyez sur «...
  • Page 56: Arrêt Automatique

    6.6. Réinitialisation Appuyez sur « Tuning ▲/▼ » pour sélectionner « Yes » afin de réinitialiser le DR 52 CA vers les réglages d’usine par défaut ou « No » pour annuler. Appuyez sur « ok » pour confirmer. Le système redémarrera après la réinitialisation.
  • Page 57: Guide De Dépannage

    7. Guide de dépannage Erreur Suggestion L‘appareil se 1. Débranchez le cordon d‘alimentation bloque pendant 1 minute, puis redémarrez l‘appareil. 2. Si l‘erreur n‘a pas encore été résolu, réinitialiser l‘appareil au réglage d‘usine (voir chapitre 6.6.). L’appareil ne 1. Vérifiez si l’adaptateur d’alimentation est s’allume pas.
  • Page 58: Spécifications

    8. Spécifications Nom de modèle DR 52 CA Description Adaptateur DAB/DAB+ et FM Affichage Écran TFT couleur, 2,4 pouces 87,5 – 108,0 MHz, prise en charge de RDS DAB/DAB+ Bande III (174,928 – 239,200 MHz) Adaptateur 6 V/600 mA d’alimentation électrique...
  • Page 59: Information Importante

    DECLARATION CE Le soussigné, Alan Electronics GmbH, déclare que l‘équipement radioélectrique du type DR 52 CA est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.alan-electronics.de/download.aspx...
  • Page 60 Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) et recyclage La loi Européennes ne permet pas la mise au rebus des équipements électriques et électroniques usagés avec les ordures ménagères. Ramenez votre produit à un centre de collecte municipal pour être recyclé. Ce système de collecte est financé...
  • Page 61 DR 52 CA Manuale Italiano...

Ce manuel est également adapté pour:

Dr 52 ba27254

Table des Matières