Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thermostatic Mixing Valve and Trim
Válvula Mexcladora Termostática con Chapetón
Robinet de Mélange Thermostatique avec Pièces Internes
TS960C*
TS970C*
*= Finish code / El Código del Acabado / Les Codes de la Finition
TS960D*
TS970D*
Owner's Manual
Manual de Propietario
Manuel d'utilisation
TSTAR/TSTDR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toto TS960C

  • Page 1 Manual de Propietario Manuel d’utilisation Thermostatic Mixing Valve and Trim Válvula Mexcladora Termostática con Chapetón Robinet de Mélange Thermostatique avec Pièces Internes TS960C* TS960D* TSTAR/TSTDR TS970C* TS970D* *= Finish code / El Código del Acabado / Les Codes de la Finition...
  • Page 2: Thanks For Choosing Toto

    TABLE OF CONTENTS Toto® THANKS FOR CHOOSING TOTO® ! CARE AND CLEANING CAUTION...
  • Page 14: Entretien Et Nettoyage

    TABLE DES MATIÈRES ® MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO® ! ® ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION RISQUE DE BRULURE : CETTE VALVE DOIT ÊTRE CALIBRÉE PAR L’INSTALLATEUR. CONSULTER LA PROCÉDURE DE CALIBRAGE DE LA VALVE. Une fois calibrée, cette valve a un limiteur pour éviter que la tempéra-...
  • Page 15: Calibrage De La Valve

    CALIBRAGE DE LA VALVE AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE PERSONNELLE. L’installateur doit calibrer cette valve pour minimiser les risques de brûlure. Après calibrage, le limiteur de la valve fournit 108° F (42 °C) en étant sur la première position d’arrêt, et empêche la température de dépasser 120°...
  • Page 16: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE N° Description Contrôle du Volume / Valve de l'Inverseur Arrêt Adaptateur d’arrêt Tige de Contrôle de Vol. Vis et Rondelles Écrou de Rétention du Contrôle du Volume Adaptateur de la Tige de Contrôle du Volume Vis et Rondelles Adaptateur de la Tige de Contrôle de la Température Collet du Limiteur Limiteur de Température...
  • Page 17 PIÈCES DE RECHANGE N° Description Emballage Plaque Frontale* Frette* Contrôle de Volume / Poignée de l'Inverseur* Vis d'Installation Poignée de Contrôle Thermostatique* Garniture de la Valve Thermostatique (TS960C* / TS960D*) Para TS960D* Para TS960C* * = Veuillez spécifier la finition...
  • Page 18 PIÈCES DE RECHANGE N° Description Emballage Plaque Frontale* Frette* Contrôle de Volume / Poignée de l'Inverseur* Vis d'Installation Poignée de Contrôle Thermostatique* Garniture de la Valve Thermostatique (TS970C* / TS970D*) TS970C* TS970D* * = Veuillez spécifier la finition...
  • Page 19: Garantie

    4.Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé en dehors de L`Amérique du Nord, Centrale ou du Sud, TOTO® garantit que le produit est exempt de tous défauts matériels et de fabrication pour une utilisation normale pendant une durée de an (1) à partir de la date d`installation du produit, en plus de respecter tous les autres termes sauf la durée de cette garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Ts960dTs970cTs970dTstarTstdr

Table des Matières