Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietrario
Manuel D'Installation et D'Utilisation
Handshower Set
Juego de Ducha Manual
Ensemble de Douchette
Guinevere
TS970F1(L)
(1.75GPM Max)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
®
Guinevere
®
TS970F(L)
(1.75GPM Max)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto Guinevere TS970F1 L
Sommaire des Matières pour Toto Guinevere TS970F1 L
- Page 1 (1.75GPM Max) Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Table Des Matières
Replacement Parts ..................... 21 THANKS FOR USING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 3: Included Parts
INCLUDED PARTS Check to make sure you have all these parts from the package: Showerhead with Hose Shower Holder Hex Wrench Gasket Body Cartridge Extension Adapter Lock Nut Screw Escutcheon Handle Knob with Handle Knob with Lever Set Screw WARNINGS For safe operation of the handshower, please observe the following: „... -
Page 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE NO TE: Thoroughly clean and remove debris from the water supply pipe before installation. This will prevent clogging the spray outlet. 1) Plumb 1/2” NPT nipple so that it extends between 3/8” and 7/8” from the fin- ished wall. 2) Slide the escutcheon out of the valve body. -
Page 5: Warranty
2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
Refacciones ....................21-22 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Page 7: Incluía Partes
INCLUÍA PARTES Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque: Roseta con Manguera Soporte de la Ducha Llave Hexagonal Junta Tapón Cuerpo Cartucho Extensión Adaptador Contratuerca Tornillo Placa Protectora Perilla de la Manija Perilla de la Manija con Palanca con Tornillo de Fijación ADVERTENCIAS... -
Page 8: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN NO TA: Antes de la instalación limpie minuciosamente y quite todos los restos de la tubería de suministro de agua. Esto evitará obstrucciones de la salida de rociado. 1) Aplome el niple de ½ pulg. NPT de modo que se extienda entre 2/8 y 7/8 de pul- gada de la pared terminada. -
Page 9: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
Pièces de Rechange ..................21-22 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix. -
Page 11: Pièces Incluses
PIÈCES INCLUSES Assurez-vous que vous avez toutes ces parties de l’emballage: Douche à Main avec Support de douche Clé Hexagonale Joint d’Étanchéité Boyau Bouchon Corps Cartouche Rallonge Adapteur Contre-Écrou Écusson Bouton de Bouton de Poignée Poignée avec Levier avec Vis de Réglage PRUDENCE Pour un fonctionnement sécuritaire du pomme de douche, veuillez suivre les... -
Page 12: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION NO TE: Avant l’installation, nettoyez soigneusement et retirez les débris du tuyau d’alimentation en eau. Ceci empêchera d’obstruer la sortie du jet. 1) Plombez le mamelon NPT 1/2” afin qu’il s’allonge de 3/8” à 7/8” du mur fini. 2) Faites glisser l’écusson hors du corps de la valve. -
Page 13: Garantie
GARANTIE 1. TOTO garantit ses robinets résidentiels et accessoires de bain (« Produit ») contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant l’utilisation normale, lorsqu`ils sont correctement installés et maintenus pendant la durée de vie du produit à partir de la date d`achat du produit. La présente garantie limitée ne peut être prolongée que pour le seul ACHETEUR D`ORIGINE de l`appareil et n`est pas transférable à... -
Page 14: Dimensions Brutes
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONS PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES 2” [51mm] 8-1/8” [205mm] 4-3/4” 2-3/8” [120mm] [61mm] 2-3/8” [61mm] 1/2” NPT 3” [77mm] 60” [1524mm] Overall Length Longitud Total Longueur Hors Tout... -
Page 15: Refacciones
REPLACEMENT PARTS / REFACCIONES / PIÈCES DE RECHANGE Description Description Descripcíon Descripcíon Description Description Extension Hand Showerhead * Extensión Ducha de Mano Rallonge Pomme de Douche à Main Lock Nut O-ring Contratuerca Anillos en O Contre-écrou Joint Torique Knob Handle or Lever Handle * Shower Flex Hose * Manija de Perilla o Manija de Palanca * Ma nguera Flexible de la Ducha *... - Page 16 Rev Date: 03/11 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...