Drahtseilklemmen anziehen / Serrer les serre-câbles / Serrare i morsetti
Alle Muttern bis zum erforderlichen Anziehdrehmoment gleichmäßig und abwechselnd anziehen (Tab. 1):
Serrer tous les écrous de manière uniforme et par alternance jusqu'au couple requis (voir tableau 1) :
Serrare tutti i dadi con la coppia richiesta, uniformemente e alternatamente (vedere tabella 1):
[mm]
11 – 12
14 – 15
18 – 20
Schäkel anziehen / Serrer les manilles / Serrare i grilli
© Geobrugg AG, CH
Tab. 1: FF-C-450 1 / 1 (sim. EN 13411-5 Type 2)
[in]
[n°]
7/16"
3
9/16"
3
3/4"
4
✖
[Nm]
[Nm]
40
110
50
150
90
180
[mm]
22
24
27
✔
[mm]
48
53
57
13/60
RXE-500