Greenlee EK425VX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GATOR
Battery-Powered
52087647
OPERATION MANUAL
®
Crimping Tool
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
this tool.
KEEP THIS MANUAL
© 2019 Greenlee Tools, Inc.
EK425VX
Insulated
1
Record serial number here
_______________________
(See pg. 14 for
LCD screen instr.)
EK628VX
1000V
REG F770
E114954
95R7
Español.............20
Français............40
10/19
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Greenlee EK425VX
Sommaire des Matières pour Greenlee EK425VX
-
Page 39: Outil De Sertissage Isolé À Batterie Gator
REG F770 E114954 95R7 Outil de sertissage isolé à batterie GATOR ® Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil. CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL 52087647 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 10/19... - Page 40 Des manuels de remplacement peuvent être obtenus gratuitement sur demande sur le site www.greenlee.com. GATOR est une marque déposée de Greenlee Tools, Inc. Burndy est une marque déposée de Hubbell Corp. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ILSCO est une marque déposée d’ILSCO Corp.
-
Page 41: Symboles De Sécurité
Ce symbole indique le risque d’éclat d’arc électrique. Ce symbole indique qu’une zone ne doit pas être touchée. Cette zone n’est pas isolée. Ce symbole indique qu’une zone peut être touchée. Cette zone est isolée. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070... -
Page 42: Avertissements Généraux Concernant Les Outils Électriques
électrique. Lors de l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, utiliser un cordon de rallonge prévu pour l’extérieur. L’emploi d’une rallonge conçue pour l’extérieur réduit le risque de décharge électrique. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070... -
Page 43: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Recharger uniquement avec le chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur prévu pour un type de BATTERIE donné peut présenter un risque d’incendie s’il est utilisé avec une BATTERIE différente. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070... -
Page 44: Informations De Sécurité Propres À L'outil
à proximité de lignes électriques sous tension. Si vous n’êtes pas formé et familiarisé avec les exigences en matière de chantier et d’EPI, n’utilisez pas cet outil. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070... -
Page 45: Description
® Description Caractéristiques importantes Les pinces à sertir en ligne isolées à batterie de Greenlee sont • L’outil intègre une rétraction automatique qui ramène le des outils de sertissage portables et autonomes à mâchoires vérin à la position initiale lorsque la force maximale est démontables. -
Page 46: Identification
12. Bouton de dégagement des matrices EK425VX EK628VX Caractéristiques Outil de sertissage Longueur (avec batterie) EK425VX ......................393 mm (15,5 po) EK628X ........................ 453 mm (17,8 po) Largeur ........................75 mm (2,95 po) Profondeur ....................... 125 mm (4,92 po) Poids ..........................2,9 kg (6,4 lb) Force de sertissage ....................53 kN (6 tonnes) Plage de température de service conseillée ........ -
Page 47: Étiquettes Et Emplacement
REG F770 GREENLEE FCC ID: RFR-550 • IC: 4957A-5502 Model: X Greenlee Tools Inc. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry 4455 Boeing Drive, 1.58” Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the... -
Page 48: Fonctionnement De L'outil Formation Et Qualifications
écoulée de l’outil, ne pas utiliser l’outil. S’assurer d’être formé et qualifié par votre employeur Communiquer avec le service à la clientèle de Greenlee à pour toute tâche utilisant cet outil, en particulier dans un 800-435-0786 pour obtenir une intervention de service ou de environnement sous tension. -
Page 49: Configuration (Suite)
à trois barrières. Ne pas saisir le collier. À bout de bras Fig. 1 Fig. 3 isolé Isolé 1 000 V Fig. 4 Fig. 2 Collier isolant à trois barrières Isolé isolé Fig. 5 Pas de câble Pas de câbles polyphasé multiples Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070... -
Page 50: Choix Des Matrices
Remarque : ces outils produisent une force de sertissage de 53 kN (6 tonnes) lorsqu’ils sont utilisés avec les mâchoires CJ22. Les sertissages réalisés sur du câble en cuivre avec des matrices Greenlee de type KC22 et les connecteurs en cuivre indiqués ici sont homologués cUL et UL. -
Page 51: Installation Des Matrices
Tirer le bouton de dégagement des matrices. Première compression Faire glisser l’adaptateur de matrice (référence Sens de sertissage CÔTÉ B Greenlee 50042920) dans la tête de sertissage juqu’à ce (espacement uniforme) qu’il s’enclenche en position. Première compression Remarque : les adaptateurs de matrice ont un profil de matrice CÔTÉ... -
Page 52: Fonctionnement
Application Bluetooth/I-Press Cet outil est doté de la fonctionnalité Bluetooth qui permet à Connectez-vous à la fonction Bluetooth de votre appareil l’outil de communiquer avec l’application i-press Greenlee sur intelligent et activez l’outil pour établir une connexion. votre appareil intelligent. -
Page 53: Stockage Et Nettoyage
Après avoir contacté le service clientèle hydraulique diélectrique de l’outil, le remplacement des de Greenlee, l’outil doit être envoyé au centre de service composants du collier isolant à trois barrières de l’outil et le d’entretien en usine de Greenlee au 4411 Boeing Dr, Rockford, test diélectrique de l’outil par des techniciens qualifiés ainsi... -
Page 54: Dépannage
Saleté, corps étrangers, etc. Nettoyer l’outil. au niveau du vérin. Éléments de l’outil usés ou Communiquer avec le service à la clientèle de Greenlee à endommagés. 800-435-0786 pour obtenir une intervention de service ou de réparation au titre de la garantie. -
Page 55: Dépannage (Suite)
Capteur de pression Demander un introuvable entretien Pression de rupture Demander un dépassée entretien Température de la Batterie chaude batterie trop faible Écran clignotant - Demander un 4 750 cycles dépassés entretien Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070... -
Page 56: Garantie
à l’outil. AVERTISSEMENT Les composants isolants à trois barrière doivent être remplacés à l’usine Greenlee tous les deux ans. Le non- respect de ces consignes de remplacement peut entraîner des blessures et des dommages. Greenlee Tools, Inc. -
Page 60: Pince À Sertir En Ligne Isolée À Batterie Gator
Pince à sertir en ligne isolée à batterie Gator ® 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • É.-U. • 815-397-7070 É.-U. Tél: 800-435-0786 Canada Tél: 800-435-0786 International Tél: +1-815-397-7070 ©2019 Greenlee Tools, Inc. • Une entreprise certifiée ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...