Page 73: Codes De Série Anb Et Bbd
Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52059725 REV 11 © 2022 Greenlee Tools, Inc. 01/22...
Page 74: Description
Chariot mobile et flèche ........113-114 détourné ou abusif de ses produits. Accessoires ............115 Ultra Tugger est une marque déposée de Greenlee Tools, Inc. Loctite et 242 sont des marques déposées de Henkel Corporation. Pédale ..............116 CONSERVER CE MANUEL Greenlee Tools, Inc.
Page 75: Règles De Sécurité Générales
électrique ou de blessure. mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 76: Règles De Sécurité Particulières Et Symboles
Débrancher le treuil de tirage de son alimentation électrique avant toute opération d’entretien. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 77 Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 78 être libérée rotation. Les pièces peuvent alors rapidement. heurter les personnes présentes. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 79: Instructions De Mise À La Terre
Si un chariot à roues est utilisé pour transport Remplacer tous les éléments usés ou manquants l’UT10 : par des pièces de rechange Greenlee. Un élément • S’assurer qu’il n’y a personne sur le trajet. endommagé ou mal assemblé peut se rompre et •...
Page 80: Description Fonctionnelle
3. Cordon électrique 11. Rampe pour corde 4. Dynamomètre 12. Plaques de fixation 5. Interrupteur à pédale 13. Boîte d’engrenages 6. Support de galet réglable 7. Goupille Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 81 10. Plateau de rangement 11. Frein 12. Roulette pivotante 13. Guidon de déplacement 14. Bâti de flèche 15. Cheville d’arrêt à bague 16. Emplacement de râteliers pour accouplements supplémentaires Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 82: Caractéristiques Techniques
Corde de tirage Corde requise ..........Double tresse en polyester composite, 7/8 po (22 mm) de diamètre Résistance moyenne à la rupture ......... 143 kN (32 000 lb) minimum Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 83: Glossaire Du Tirage De Câble
(métrique) ou en livre; un treuil de tirage est généralement caractérisé par la force de tirage maximale dont il est capable Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 84: Principes Du Tirage De Câble
éléments doit être égale ou supérieure à la force de tirage maximale du treuil de tirage. Système de tirage de câble typique Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 85: Principes Du Tirage De Câble (Suite)
à tenir les câbles en place. Frottement Pesanteur Force de tirage 35,6 kN (8000 lb) Conduit Poids du câble Force de ravalement Illustration de la théorie du tirage de câble Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 86: Forces De Tirage De Câble
44,5 kN maximum (10 000 lb) maximum Force de tirage maximale au niveau du système d’ancrage Force de tirage au niveau du système d’ancrage du treuil de tirage Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 87: Forces De Tirage De Câble (Suite)
0,125. exacte de la force de tirage. Force de tirage 44,5 kN (10 000 lb) Force de ravalement L’effet multiplicateur de force du cabestan Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 88 40 mètres et emmagasiner 1 000 000 joules d’énergie. C’est une énergie suffisante pour projeter un objet de 900 kg, tel qu’une petite voiture, sur une hauteur de 113 mètres. Énergie emmagasinée Énergie emmagasinée Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 89 Les connecteurs sont soumis à la force de tirage 1. Sélectionner le type sur la base des descriptions maximale du treuil de tirage. figurant dans le catalogue Greenlee. Il existe plusieurs types de connecteurs de corde : 2. Mesurer la circonférence du faisceau de fils (pour manilles, émerillons et connecteurs corde-émerillon.
Page 90 61,6 (13 800) 45° 65,8 (14 800) 30° 68,7 (15 400) 0° 71,2 (16 000) 135° Force résultante 27,4 kN (6160 lb) Force résultante typique sur le galet Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 91: Ravaler La Corde
Il n’y a pas de solution préconisée en cas de chevauchement de la corde. Ne pas laisser la corde se chevaucher! Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 92: Récapitulatif Des Principes Du Tirage De Câble
• Contrôler le tirage en ravalant la corde. Veiller à se familiariser avec l’interaction du la corde et du cabestan. • Ne pas laisser un chevauchement de corde se produire. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 93: Montage
Remonter le système dans l’ordre inverse, en s’assurant que toutes les chevilles d’arrêt sont complètement engagées avant de relâcher une prise. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 94: Montage De La Flèche
Poser l’accouplement et le lever plus haut que le conduit Conduit Placer la tête plus haut que le conduit Abaisser dans le conduit Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 95: Montage De La Flèche (Suite)
Avancer le chariot jusqu’à ce que la tête soit en dessous de l’accouplement, tirer sur l’anneau de cheville et relever la tête sur l’accouplement. Montage typique pour tirage vers le bas Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 96: Tirage Horizontal
(ou la tête dans l’accouplement vissé le cas échéant). Montage à flèche simple Tirage horizontal dans une chambre souterraine Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 97: Éléments De La Flèche
• Conduit rigide en acier de 76 mm (3 po) (3 m ou 10 pi maximum) • Utiliser exclusivement des tubes Greenlee ou un • Tuyau en acier de nomenclature 40 de 76 mm (3 po) conduit rigide droit en acier (ou tuyau en acier de (3 m ou 10 pi maximum)
Page 98: Transport De La Flèche
Position de la poignée pour pousser Poignée relevée pour tirer Position de la poignée pour tirer 3. Rabattre la poignée vers le bas sur la tête de treuil lorsqu’elle n’est pas utilisée. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 99: Fonctionnement
Ne jamais effectuer un tirage de câble avec les cheville d’arrêt bloquées en position rétractée; le coude et la tête doivent être tous deux verrouillés pour ne pas pivoter avant le tirage. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 100: Fonctionnement De La Flèche (Suite)
à lever et abaisser la flèche à l’aide de la manivelle, une anneau. assistance manuelle est nécessaire. Cheville d’arrêt à anneau Accouplement à insérer Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 101: Fonctionnement Du Tire-Câble
« 0 » reste allumé. Par défaut, le démarrage se fait à haute vitesse Le voyant de haute vitesse est allumé. Pour Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 102: Enlèvement De Câble
Il doit pouvoir arrêter le treuil avant que le tire-câble, le connecteur ou l’émerillon ne touche le cabestan. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 103: Entretien
3. Déposer la clavette. 4. Dévisser la vis de terre verte de la plaque support. 4. Déposer la rampe pour corde. 5. Débrancher le câble ruban. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 104: Entretien (Suite)
Suivre les instructions de séchage du fabricant. 14. Déposer la plaque de fixation et la couronne dentée. 15. Déposer les pions de centrage, les rondelles et les clavettes, le cas échéant. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 105: Accessoires
Treuil de tirage UT10 et ensembles de tirage ACCESSOIRES Bâti à chaînes — Attachée à un tuyau ou conduit en acier Socle de fixation au sol — Attaché à une dalle en béton Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 106: Montage - Bâti À Chaînes
La chaîne-étau doit être uniformément tendue en tous points. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 107: Montage - Bâti À Chaînes (Suite)
3. Enfiler deux chevilles depuis le côté moteur. Fixer les chevilles avec deux goupilles. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 108: Montage - Socle De Fixation Au Sol
Greenlee recommande l’utilisation de goujons d’ancrage • Béton de structure totalement durci Greenlee 35607. Si un autre type d’ancrage est utilisé, • Résistance minimale à la compression de 211 kg/cm il doit présenter une limite de traction et de cisaillement...
Page 112 [includes 7, 21, 42, 44] Bearing, Torrington BH-810 ....2 52060858 Hardware kit 52046739 Gear, ring ..........1 [includes 45-55] Bearing, Torrington B-46.......6 52060859 Commutator brush kit Washer, thrust ........3 [includes 57] Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 114 Screw, 5/16-18 x 3.25 hex head ...4 00587 4" screw-on conduit adapter ....1 Nut, 5/16-18 flange .......4 Decal 52061277 Guard kit (includes 16A, 16B) ....1 Decal, warning ........3 Guard, gear ...........1 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 115: Accessories
Screw, cap, 1/4-20 x .500, socket head ..........8 50296302 Handle unit, vise chain ......2 50356615 Screw unit, vise chain ......2 50007734 Block, pivot ...........2 Decal, warning (not shown) ....1 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 116: Heavy-Duty Footswitch
SCREW, 10-24 X 1/2 ....4 O-RING, .36 ID X .75 THK....1 52094783 LINECORD ASM......1 DECAL, GREENLEE .....1 Greenlee Tools, Inc. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Greenlee UT10 Ultra Tugger Manuel D'instructions

English

Español

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Greenlee UT10 Ultra Tugger

Sommaire des Matières pour Greenlee UT10 Ultra Tugger

Table des Matières