Indicazioni Importanti; Indicazioni Di Sicurezza; Comandi; Messa In Funzione Del Trasmettitore - H+H babyruf original MBF 3133 OKO Mode D'emploi

3. Indicazioni importanti

• Prima di impiegare la ricetrasmittente per neonati leg-
gere le istruzioni per l'uso.
• Le istruzioni per l'uso sono parte integrante del pro-
dotto e contengono indicazioni importanti in merito al-
l'attivazione e alla gestione dell'apparecchio.
• Conservare sempre le istruzioni per l'uso fornite in do-
tazione per un'eventuale rilettura.
• È necessario fornire anche le istruzioni per l'uso in ca-
so di cessione a terzi.

4. Indicazioni di sicurezza

In caso di danni provocati dal mancato rispetto del-
le istruzioni per l'uso, viene annullato il diritto di ga-
ranzia. Non ci si assume nessuna responsabilità per
i danni secondari derivanti da questa condizione.
Non ci si assume nessuna responsabilità in caso di
danni a cose o persone provocati da un uso impro-
prio o dal mancato rispetto delle indicazioni di sicu-
rezza. In alcuni casi viene annullato qualsiasi diritto
di garanzia.

5. Comandi

10 11
1
2
3
4
5
6
7 8 9 19 20 21
1. Antenna del trasmettitore
2. Luce notturna
3. Interruttore di sensibilità
4. Spia di funzionamento
5. Spia di trasmissione
6. Allarme portata pulsante On/Off
7. Pulsante selettore della potenza di trasmissione
8. Presa di rete
9. Microfono
10. Interruttore della funzione luce notturna
11. Interruttore/Commutatore canale
12. Antenna del ricevitore
MBF3133_Oeko_manual.indd 22-23
All manuals and user guides at all-guides.com
13. Spia di funzionamento
14. Indicatore ottico di ricezione
15. On/Off/Regolazione del volume
16. Commutatore canale
17. Diffusori
18. Presa di rete
19. Allarme portata pulsante On/Off
20. Spia di controllo ricarica
21. Alloggiamento di ricarica

6. Messa in funzione del trasmettitore

Per garantire una trasmissione ottimale, posizionare
verticalmente il trasmettitore nella stanza da sorveglia-
re o fissarlo alla parete utilizzando il relativo materiale di
montaggio.
Si può far funzionare il trasmettitore sia con l'alimentato-
re in dotazione o con le pile stilo (non in dotazione). Per
l'uso con le pile, inserire le pile stilo AA nel vano batterie
seguendo le istruzioni riportate in „Inserimento delle pile
nel trasmettitore". Per il funzionamento con alimenta-
zione di rete collegare il trasformatore alla presa (8) del
trasmettitore.
L'interruttore a scorrimento (11) consente sia di accen-
dere l'apparecchio che di selezionare uno dei due canali
di trasmissione. In posizione 1 l'apparecchio trasmette
sul canale 1 e in posizione 2 sul canale 2.
Lo stato di pronto operativo viene visualizzato dal LED
(4) accesso.
Non appena il trasmettitore rileva un rumore, il LED (5) si
12
accende per tutta la durata della trasmissione.
13
Note! Per motivi di sicurezza e per una trasmissione ot-
14
timale, si raccomanda di mantenere una distanza mini-
15
ma di 1 metro tra il trasmettitore e il letto del bambino. Il
lato anteriore dell'apparecchio deve essere rivolto pos-
16
sibilmente verso la persona da sorvegliare (es. il vostro
17 bambino). Assicurarsi, inoltre, che i rumori e/o il suono
non vengano interrotti da ostacoli.
18
Con la scheda d'ordine allegata è possibile
acquistare un alimentatore originale
supplementare.
6.1 Commutazione sensibilità
Con l'interruttore di sensibilità (3) sul lato anteriore del
dispositivo si imposta la sensibilità del microfono:
posizione interruttore sinistra = trasmettitore impostato
su elevata sensibilità
posizione interruttore destra = trasmettitore impostato
su sensibilità ridotta
Note! Con il termine sensibilità si intende la soglia di ri-
sposta del trasmettitore. Deve essere adattata in base
alla condizioni locali.
-22-
Ridurre la potenza di trasmissione
6.2
(funzionamento ecologico)
È possibile adattare perfettamente la potenza di trasmis-
sione alle esigenze degli utenti in qualsiasi momento. Se
si desidera coprire una portata maggio (250 m circa),
selezionare il funzionamento normale. Per le distan-
ze più contenute dal ricevitore (circa 75 m) selezionare
il funzionamento ecologico con potenza di trasmissio-
ne ridotta.
pulsante
LED potenza di trasmissione
LED (7)
trasmettitore a bassa emissione di
attivato acceso
radiazioni
trasmettitore ad emissione di ra-
disattivato spento diazioni estremamente ridotta
(funzionamento ecologico)
6.3 Protezione da campi elettrici e
magnetici (elettrosmog)
Per proteggere i bambini dall'elettrosmog, il telaio offre
una schermatura dai campi elettrici e magnetici generati
dal trasmettitore.
Inoltre il trasmettitore funziona grazie ad un trasforma-
tore elettronico in modo da non generare nessun tipo di
sollecitazione a carico del neonato al contrario dei tra-
sformatori tradizionali.

7. Messa in funzione del ricevitore

Posizionare il ricevitore nella stanza in cui si vuole ri-
manere o fissarlo alla parete con il relativo materiale di
montaggio.
Si può fare funzionare anche il ricevitore sia con l'ali-
mentatore in dotazione attraverso il caricatore oppure
con il pacco batterie in dotazione.
Per l'uso con batterie, inserire il pacco batterie vano bat-
terie seguendo le istruzioni riportate in „Inserimento del
pacco batterie nel ricevitore". Per l'uso collegato alla
rete, collegare l'alimentatore alla presa (18) del caricato-
re e inserire il ricevitore nel caricatore.
Note! Per l'uso collegato alla rete è assolutamente ne-
cessario che il pacco batterie non venga rimosso dal-
l'apparecchio in quanto senza pacco batterie il ricevito-
re non può funzionare attraverso il caricatore.
Scegliere il canale di trasmissione (1 o 2) con il selet-
tore del canale (16). Trasmettitore e ricevitore devono
essere impostati sullo stesso canale (1 o 2) per potere
funzionare.
Ruotare il regolatore del volume (15) verso l'alto per ac-
cendere l'apparecchio. Una volta accesso, il LED (13) si
illumina a conferma dello stato di operatività. Ruotando
ulteriormente il regolatore del volume (15), si può impo-
stare il volume a piacere.
Con la scheda d'ordine allegata è possibile
acquistare un alimentatore originale
supplementare come pure pacchi batterie
speciali.
7.1

Diodi luminosi

Il ricevitore dispone di un'indicazione visiva della rice-
zione (14) (serie di diodi luminosi). Non appena viene
trasmesso un rumore, non solo è possibile rilevarlo in
modo acustico, ma anche visivo grazie alla serie di diodi
luminosi. I diodi si illuminano a seconda dell'intensità del
rumore ricevuto.
8. Verifica del funzionamento
Prima della prima attivazione della ricetrasmittente per
neonati è molto importante verificarne il corretto fun-
zionamento. Per effettuare questa operazione disporre
il ricevitore nell'ambiente desiderato ed accendere ad
esempio una radio a basso volume.
Successivamente impostare il trasmettitore sulla sensi-
bilità di risposta desiderata con l'interruttore della sensi-
bilità (3). Infine attraversare eventuali ambienti con il ri-
cevitore ed impostare l'intensità del volume desiderata.

9. Portata

A causa delle condizioni fisiche di propagazione delle
onde radio è necessario stabilire la portata della ricetra-
smittente per neonati facendo alcune prove nei propri
locali. In presenza di condizioni ottimali si ottiene una
portata max. di 250 m. La portata effettiva dipende co-
munque in sostanza dalle condizioni locali. È neces-
sario prendere in considerazione ad es. la dislocazio-
ne del trasmettitore, il tipo di costruzione o le condizioni
atmosferiche. Inoltre la portata può risultare limitata se
il ricevitore viene tenuto in mano ostacolandone il fun-
zionamento.
9.1

Allarme raggio d'azione

Quando il ricevitore si trova al di fuori del raggio di azione
del trasmettitore, viene emesso un segnale acustico di
avvertimento sul ricevitore dopo circa 55 secondi dall'in-
terruzione del collegamento con il trasmettitore. L'allar-
me del raggio d'azione viene poi ripetuto continuamente
ad intervalli di 35 secondi.
L'allarme acustico del raggio d'azione del ricevitore vie-
ne attivato quando:
• il trasmettitore è spento,
• il trasmettitore è impostato su un altro canale rispetto
al ricevitore,
• il trasmettitore o il ricevitore stanno funzionando in mo-
dalità a pile o batteria con le pile/batterie scariche,
• l'allarme portata nel trasmettitore è disattivato mentre
nel ricevitore è attivato.
-23-
07.12.2007 12:02:28 Uhr