Garantía Limitada - baracuda S3 Robotic Manuel Du Propriétaire

GARANTÍA LIMITADA
GARANTÍA LIMITADA
Zodiac Pool Systems, Inc. ("Zodiac") garantiza por el lapso de un (1) año a partir de la fecha de su compra al
por menor que todos los productos marca Baracuda®, Jandy®, Nature2® and Polaris® están libres de defec-
tos de material y de fabricación, con las siguientes excepciones:
1. Las bombas de calor Jandy cuentan con una garantía de dos (2) años. Los compresores de la bomba de
calor y los intercambiadores de calor cuentan con una garantía de cinco (5) años.
2. Los generadores de cloro eléctricos para agua salada cuentan con una garantía de tres (3) años.
3. Los cabezales de limpieza en piso cuentan con una garantía que dura la vida útil de la piscina en la que
fueron instalados originalmente, siempre y cuando hayan sido instalados con las válvulas de limpieza de
piso de Zodiac. Las válvulas hidráulicas de limpieza en piso, los alojamientos de válvulas UltraFlex® 2 y
las cámaras de piso Leaf Trapper™ cuentan con una garantía de tres (3) años.
4. Los cartuchos Nature2, excepto las barras Spa Sticks, los cartuchos CF, y los cartuchos Spring, cuentan
con una garantía de seis (6) meses. Las barras Spa Sticks y los cartuchos CF cuentan con una garantía de
cuatro (4) meses. La garantía no cubre los cartuchos Spring. La garantía no cubre Cense®.
5. Los barrefondos X7 Quattro® y S3 de Baracuda cuentan con una garantía de dos (2) años.
6. Los bastidores para barrefondos Polaris ATV®, 280, 360, 380, 480 y 3900S cuentan con una garantía de
cinco (5) años.
7. Los barrefondos Kontiki cuentan con una garantía de noventa (90) días.
8. La garantía no cubre las piezas de barrefondos que sufren desgaste, como por ejemplo: las bolsas, los
neumáticos, los cepillos de barrido en forma de manguera, los discos de superfi cie, los protectores, los
patines, las correas, los rodillos, los cepillos y las almohadillas inferiores.
9. La garantía no cubre el refrigerante ni otros insumos.
10. La garantía de los repuestos que se suministran sin cargo vence al mismo tiempo que la garantía de la
mercadería terminada original. Los repuestos comprados cuentan con una garantía de noventa (90) días a
partir de la fecha de compra al por menor.
Esta garantía se aplica solamente a productos comprados y utilizados en los 50 estados de Estados Unidos
y Canada, está limitada al primer comprador que adquirió el equipo al por menor, no es transferible y no se
aplica a productos que se hayan movido del lugar donde fueron instalados originalmente. La responsabilidad
por parte de Zodiac no excederá el reemplazo de productos defectuosos o de sus piezas y no incluye ningún
costo derivado del transporte, el trabajo por el servicio de mantenimiento o reparación del producto defectuoso
ni de ningún elemento o material necesario para hacer la reparación incluido, pero no limitado a, el refriger-
ante y otros insumos. Zodiac no se hace responsable de los gastos o demoras ocasionados cuando el técnico
no pueda realizar el servicio de mantenimiento debido a un cierre de las instalaciones, presencia de animales,
temperatura intolerable del agua de la piscina o jacuzzi cuando es imprescindible entrar al agua para reali-
zar el mantenimiento, negativas de mantenimiento, etc. No se realizarán reembolsos por pérdida y/o uso de
agua, combustible u otros recursos resultantes de la falla del producto. Es posible que un proveedor tercero
de servicios de mantenimiento cobre al cliente fi nal las piezas y/o trabajo necesario para resolver cualquier
cuestión que no esté cubierta por la garantía como, por ejemplo, una instalación incorrecta. Zodiac no se hace
responsable de estos cambios. Esta garantía no cubre la decoloración de los productos o cualquier otro tipo
de daño o deterioro superfi cial, independientemente de lo que lo haya causado. Esta garantía no cubre fallas,
defectos, mal funcionamiento ni quejas surgidas como consecuencia de:
1. Error en la instalación, operación o mantenimiento del producto de acuerdo con los manuales de insta-
lación, operación y mantenimiento publicados por Zodiac.
2. El trabajo hecho por cualquier instalador del producto.
3. La utilización de repuestos o accesorios no autorizados por la fábrica junto con el o los productos.
4. Modifi caciones o ajustes que no estén realizados de conformidad con los manuales de instalación, oper-
ación y/o mantenimiento de Zodiac.
5. La falta de mantenimiento de un equilibrio químico adecuado para la piscina y/o jacuzzi [niveles de pH en-
tre 7,2 y 7,8 con un rango ideal de 7,4 a 7,6; alcalinidad total entre 80 y 120 ppm; Total de sólidos disuel-
tos (TDS) por debajo de 2000, sin incluir ppm de sal].
6. La corrosión, abrasión, descascarado, calcifi cación y demás condiciones provocadas por la dureza del
agua, el desequilibrio químico o la falta de mantenimiento de los productos.
7. La contaminación química del aire de combustión o el uso inadecuado de productos químicos para pisci-
nas/jacuzzis, tales como la introducción de este tipo de productos en la manguera de limpieza del calenta-
dor en sentido ascendente o a través del colector; o el uso de algicidas a base de cobre junto con
productos de Nature2.
8. Mal uso, daño durante el traslado o la instalación, mal cuidado, forzado, vandalismo, altera-
ciones, accidentes, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, sobrecargas de energía,
relámpagos, mascotas u otros animales, insectos y/o sus colmenas o nidos, negligencia o
desastres naturales.
9. Falta de conexión a tierra y/o metalización como se especifi ca, mala instalación eléctrica, cables sueltos,
cables cortados o deformados, conexiones eléctricas sueltas, tendido de cables incorrecto, tamaño
incorrecto de disyuntor, disyuntor(es) apagado(s), medidor de cables incorrecto, humedad en el con-
ducto eléctrico, suministro eléctrico incorrecto, baterías descargadas, instalación incorrecta de cañerías,
tamaño incorrecto del caño y/o adaptadores, roscado cruzado, exceso de tensión, falta de tensión, gotas
de pegamentos o residuos, tapas mal sujetadas, colocación o uso incorrecto de las válvulas, acciona-
dores de válvulas desincronizados, accionadores de válvulas apagados, calibración incorrecta de los
caños de gas, falta de combustible, calibración incorrecta del caño de ventilación del calentador, errores
de programación o extracción de la malla del fi ltro en línea del barrefondo.
10. Congelamiento, corrosión, grietas, sobrecalentamiento, deformación, inundación, entrada de humedad
o cualquier otra condición provocada por, o relacionada con, el estado del tiempo, clima, preparación in-
correcta para el invierno, colocación incorrecta del equipo, ventilación inadecuada, incorrecta circulación
del agua, desagües de techos, aspersores, sistemas de riego o luces u otros productos sobre o cerca de
la piscina/jaccuzi o plataforma para el equipo de la piscina/jacuzzi.
11. El uso del producto a un caudal por debajo de las especifi caciones mínimas o por encima de las espe-
cifi caciones máximas. El uso de cualquier producto o pieza del equipo incluidas, pero no limitado a, las
bombas, con cantidades insufi cientes de agua.
12. Calibración incorrecta del equipo o mal manejo de los productos incluidos, pero no limitado a, el uso
inadecuado de un barrefondo o el uso de productos residenciales en aplicaciones comerciales.
13. Cañerías, piezas, celdas o sensores generadoras de cloro, fi ltros de bombas, turbinas de bombas, orifi -
cios del calentador (incluso la obstrucción por telarañas), rejillas del calentador, puertas, cajas de salidas
de humo, respiradores o colectores de salidas de humo, elementos fi ltrantes o fi ltros de aire sucios,
tapados, bloqueados, cubiertos u obstruidos.
14. Daños colaterales causados por una avería de cualquier componente como, por ejemplo, juntas tóricas,
fi ltros de la bomba, rejillas de desionización, laterales del fi ltro de arena o elementos del cartucho.
Esta es la única garantía que Zodiac otorga. Nadie está autorizado a ofrecer garantías en nombre de
Zodiac. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A LAS
GARANTÍAS EXPRESAS ENUMERADAS ANTERIORMENTE. Algunos estados y/o provincias no permiten
fi jar límites de duración de una garantía implícita, de modo que es posible que la limitación citada anteri-
ormente no se aplique a usted. Zodiac no reconoce y excluye toda responsabilidad por daños y perjuicios
resultantes, incidentales, indirectos o punitivos por violación de toda garantía expresa o implícita. Zodiac
no será responsable bajo ninguna circunstancia por daños incidentales o resultantes de naturaleza alguna,
incluido el daño a revestimientos de vinilo, yesos, superfi cies de piscinas con base de conglomerado, baldo-
sas, piedras, albardillas, accesorios, colectores o cobertores de colectores, cañerías, desagües, cobertores
o cobertizos de equipos, áreas verdes, animales, plantas o viviendas. Algunos estados y/o provincias no
permiten la exclusión o fi jación de límites de daños incidentales o resultantes, de modo que es posible que
la limitación mencionada anteriormente no se aplique a usted. Determinados diseños de revestimientos de
vinilo son particularmente susceptibles al desgaste rápido de la superfi cie o desaparición del diseño, que es
provocado por los objetos que entran en contacto con la superfi cie de vinilo como cepillos, juguetes, fl otado-
res, fuentes, dosifi cadores de cloro y barrefondos automáticos. Algunos diseños de revestimientos de vinilo
se pueden rayar o desgastar por la fricción de la superfi cie con un cepillo para piscinas. También se puede
salir la pintura del diseño durante el proceso de instalación o cuando entra en contacto con objetos de la
piscina. Zodiac no es responsable de desgastes, cortes, abrasiones ni marcas en el revestimiento de vinilo,
y esta garantía no los cubre.
Esta garantía le otorga derechos legales específi cos. Usted, además, puede gozar de otros derechos que
varían según el estado y/o provincias. Para que su garantía sea atendida, comuníquese con el distribuidor
original y proporciónele la siguiente información: comprobante de compra, número del modelo, número de
serie, fecha de compra al por menor y fecha de instalación. El distribuidor se contactará con la fábrica para
obtener instrucciones sobre cómo presentar el reclamo y para averiguar cuál es la empresa de servicio
de mantenimiento independiente más cercana en su localidad. Si el distribuidor no está disponible, puede
buscar una empresa de servicio de mantenimiento independiente cercana a su localidad en nuestro sitio
web: www.baracuda.com, www.jandy.com o www.polarispool.com o enviando un correo electrónico al
departamento de Soporte Técnico techsupport.vista@zmp-zodiac.com o llamando a nuestro departamento
de servicio técnico al teléfono 800-822-7933. En Canada, llamar al telefono 888-647-4004. Todas las
piezas devueltas tienen que tener un número de Autorización de Devolución de Material para que
puedan acogerse a los términos de esta garantía.
36 37
GARANTÍA LIMITADA