1. Manuels
  2. Marques
  3. baracuda Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. Ranger
  6. Guide du propriétaire

baracuda Ranger Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Guide du propriétaire

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour baracuda Ranger

Sommaire des Matières pour baracuda Ranger

  • Page 1 Owner’s Manual Guide du propriétaire...
  • Page 2 Before installing the Ranger, examine the interior of your pool carefully. If your vinyl liner is brittle or has stones, wrinkles, roots or metal corro- sion in contact with the underside of the liner, or has damage to the base material or supporting walls, do not install the Ranger before having a qualified professional perform the necessary repairs.
  • Page 3 (Canada only) Important Information Notice for Vinyl Liner Pools: Before installing your new Ranger, examine the interior of your pool carefully. If the vinyl liner is brittle or has stones, wrinkles, roots or metal corrosion in contact with the underside of the liner, or has damage to the base material or supporting walls, do not install the cleaner before having a qualified professional perform the necessary repairs or liner replacement.

  • Page 4: Prepare The Pool

    Installation Prepare the Pool Inspect the interior of your pool. If the liner is brittle, has wrinkles, root or metal corrosion from the underside, or damage to the supporting base or walls, do not install the cleaner until a qualified professional makes any necessary repairs.
  • Page 5 Connect the Cleaner 1. Submerge the cleaner and flood it with water. 2. When bubbles stop coming from the extension pipe, connect the hose to the cleaner. 3. Turn on the filtration system and fill the hose with water by placing the end in front of a return inlet until it is flooded.

  • Page 6: Operation And Maintenance

    Operation and Maintenance Cycling on and off with the pool filtration system, the Ranger moves randomly around the pool, vacuuming and cleaning the pool floor as it goes. The cleaner is not designed to climb the pool walls. As water flows through the cleaner, dirt and debris are pulled directly into the pool filtration system.
  • Page 7 Troubleshooting If you experience a problem with your Ranger, please follow the troubleshooting steps below to restore performance. If further assistance is required, contact Zodiac Customer Service. Please have your serial number and date of purchase available when you call.
  • Page 8 Ranger Parts Diagram No. Part Description W46155 Large 16” Wheel Deflector (US/Mexico) W46055 12” Wheel Deflector (Canada) W69742 Wheel Adapter W69729 Ranger Cassette Pipe w/Handnut W74000 Compression Ring W81741 Ranger Diaphragm Chamber W56525 Inner Extension Pipe W81600 Diaphragm Retaining Ring W81710...
  • Page 9 Disque Informations importantes Avis pour les piscines à garniture intérieure en vinyle : Avant d’installer votre nouvel appareil Ranger, veuillez soigneusement vérifier l’intérieur de votre piscine. Si la garniture en vinyle apparaît friable, si des pierres, des plis, des racines, ou des pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette garniture, ou si l’assise ou les murs de soutients sont endommagés, adressez-vous à...

  • Page 10: Préparation De La Piscine

    Installation Préparation de la piscine Inspectez l’intérieur de votre piscine. Si la garniture apparaît friable, si des plis, des racines, ou des pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette garniture, ou si l’assise ou les murs de soutients sont endommagés, n’installez pas l’appareil de nettoyage avant qu’un professionnel compétent n’ait effectué les réparations nécessaires.

  • Page 11: Branchement De L'appareil De Nettoyage

    Branchement de l’appareil de nettoyage 1. Submergez l’appareil ainsi que le boyau dans l’eau de la piscine. 2. Lorsque les bulles cessent de s’échapper du tuyau-rallonge, attachez le boyau à l’appareil. 3. Mettez en marche le système de filtration et remplis- sez d’eau le boyau en positionnant l’extrémité...

  • Page 12: Fonctionnement Et Entretien

    Fonctionnement et entretien Le Ranger travaille en même temps que les cycles du système de filtration de la piscine et se déplace au hasard autour de la piscine en aspirant et en nettoyant le fond de la piscine au passage. Le système n’est pas conçu pour grimper les parois de la piscine.

  • Page 13: Dépannage

    Dépannage En cas de problème avec votre Ranger, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes pour rétablir la performance de l’appareil. Contactez le Service à la Clientèle de Zodiac pour toute assistance. Veuillez avoir le numéro de série et la date d’achat de l’appareil disponsibles avant d’appeler.

  • Page 14: Diagramme Des Pièces

    Grande roue déflectrice - 16 po. (USA/Mexique) 1 W46055 Roue déflectrice - 12 po. (Canada) W69742 Adapteur de roue déflectrice W69729 Conduit de cassette du Ranger avec écrou manuel W74000 Bague de compression W81741 Chambre de l’obturateur du Ranger W56525...

  • Page 15: Ranger - Garantie Limitée

    Le Ranger est conçu uniquement pour un usage dans des piscines au dessus du sol. Si l’appareil est utilisé dans une application, le propriétaire de la piscine libère le fabricant de toute responsabilité et de toute réclamation. Un usage autre que celui recommandé pour cet appareil annulera toute garantie.
  • Page 16 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way Vista, CA 92081 USA • Tel: 1-800-822-7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. ® 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, ON Canada L6L 5W2 • Tel: 1-888-647-4004 © 2009 Zodiac Pool Systems, Inc. All rights reserved. TL-2150 1/09...

Table des Matières