Ranger - Garantie Limitée - baracuda Ranger Guide Du Propriétaire

Cet appareil Ranger® a été soigneusement vérifié avant l'expédition de notre dépôt. Lors du déballage, si vous constatez que des pièces manquent ou sont en mauvais état, veuillez
immédiatement en informer Zodiac Pool Systems, Inc. ou Zodiac Pool Systems Canada, Inc. (« Zodiac »). Prière de consulter ce Guide du propriétaire qui contient des directives
d'installation et d'opération détaillées et complètes pour votre Ranger.
ZODIAC GARANTIT CET APPAREIL DE NETTOYAGE RANGER POUR PISCINE :
CONTRE TOUS DÉFAUTS DE FABRICATION :
CONTRE L'USURE NORMALE :
TOUTES LES GARANTIES SONT EN VIGUEUR À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT.
Si cet appareil s'avère défectueux quant à ses matériaux sa fabrication, ou son usure durant la période de garantie applicable, le consommateur aura pour unique recours la réparation
ou le remplacement de ce produit selon les termes énumérés ci-dessous.
LA GARANTIE LIMITÉE INDIQUÉE DANS CE DOCUMENT EST LA SEULE GARANTIE ÉCRITE SE RAPPORTANT À L'APPAREIL DE NETTOYAGE RANGER POUR PISCINE.
TOUTES GARANTIES IMPLICITES ÉTABLIES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES SE RAPPORTANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE CITÉES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRÈS. CERTAINES JURIDICTIONS
EXCLUENT LA PÉREMPTION DES DÉLAIS D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
LES DOMMAGES CITÉS CI-DESSOUS SONT EXCLUS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE:
1. La décoloration de l'appareil de nettoyage Ranger pour piscine. Ceci peut être occasionné par les rayons ultraviolets et les produits chimiques utilisés dans l'eau de piscine. La
décoloration n'affecte pas le bon fonctionnement du Ranger. Donc, le remplacement des pièces décolorées n'est pas couvert par cette garantie limitée.
2. L'endommagement ou le mauvais fonctionnement de l'appareil suite à un excès de chlore ou un déséquilibre chimique de l'eau.
3. Le remplacement des pièces défaillantes ou défectueuses pour cause de mauvaise installation, de négligence, de mauvais usage, d'abus ou d'altération par un personnel non
autorisé.
4. Le vieillissement, un déséquilibre dans l'eau de la piscine ou une mauvaise installation peuvent contribuer à la friabilité ou au plissement anormal de la garniture de la piscine. La
corrosion des murs de soutènement ou des irrégularités du fond de la piscine peuvent aussi contribuer à la détérioration de la garniture en vinyle. L'utilisation de ce produit dans un
tel environnement se fait aux propres risque du propriétaire. Par conséquent, le propriétaire libère ainsi le fabricant de toute responsabilité et de toute réclamation lorsque de telles
conditions existent.
5. Le Ranger est conçu uniquement pour un usage dans des piscines au dessus du sol. Si l'appareil est utilisé dans une application, le propriétaire de la piscine libère le fabricant de
toute responsabilité et de toute réclamation. Un usage autre que celui recommandé pour cet appareil annulera toute garantie.
6. Zodiac ne sera, en aucun cas, tenu responsable de façon contractuelle, ni par responsabilité civile ni par tout autre concept légal, de la perte de profits ou de revenus, de la perte
d'utilisation ou d'une perte économique similaire, des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, indirects ou similaires, même après avoir été avisé de la possibilité d'une telle
réclamation. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects de sorte que ces limitations peuvent ne pas vous être applicables.
AVIS DE GARANTIE IMPORTANTS POUR LES PROPRIÉTAIRES DE PISCINE AVEC GARNITURE VINYLE
• Certains modèle de garniture vinyle sont particulièrement sensibles à une usure rapide de la surface ou à un retrait de structure dus à des objets entrant en contact avec la surface
vinyle. Parmi ceux-ci on trouve les brosses pour piscine, les jouets pour piscine, flotteurs, fontaines, distributeurs de chlore, et appareils automatique de nettoyage de piscine.
• Certains modèles de garniture vinyle peuvent être sérieusement rayés ou usés simplement en frottant la surface avec une brosse pour piscine. L'encre de la structure peut aussi se
détacher pendant le processus d'installation ou lorsqu'elle entre en contact avec des objets se trouvant dans la piscine. Zodiac n'est pas responsable pour, et la Garantie limitée
ne couvre pas, le retrait de structure, l'abrasion ou les traces sur les garnitures en vinyle.
• Les garnitures en vinyle sont soumises à la détérioration ou aux dommage dus au vieillissement, aux effets des produits chimiques, à la corrosion ou à la défaillance des murs de
soutènement, ainsi qu'à une installation, un entretien ou un nettoyage incorrects des murs de soutènement ou de l'assise.
• Avant d'installer votre appareil Ranger, veuillez examiner soigneusement l'intérieur de votre piscine. Si la garniture en vinyle apparaît friable, si des pierres, des plis, des racines, ou
des pièces métalliques corrodées se trouvent sous cette garniture, ou si l'assise ou les murs de soutènement sont endommagés, n'installez pas le Ranger avant qu'un professionnel
compétent n'ait effectué les réparations nécessaires..
Zodiac n'assumera aucune responsabilité pour tout dommage à la garniture causé par (1) un appareil de nettoyage Ranger en mauvais état, (2) par le retrait d'une
structure de garniture vinyle ou (3) par l'utilisation de l'appareil de nettoyage Ranger dans une piscine dont la garniture est usée ou abîmée.
PROCÉDURES DE GARANTIE
Aucune réclamation ne sera reconnue sous cette garantie limitée à moins que la fiche d'enregistrement se trouvant dans l'emballage n'ait été remplie et renvoyée dans les trente (30)
jours suivant la date d'achat. La personne ayant acheté ce produit au détail est la seule à pouvoir soumettre une réclamation sous cette garantie limitée. Toute réclamation
contre Zodiac sera limitée à une défectuosité, un mauvais fonctionnement ou une usure du Ranger conformément aux clauses de cette garantie limitée.
Pour que l'appareil soit remplacé ou réparé sous garantie, contactez Zodiac pour obtenir une autorisation. Lorsque vous soumettez une réclamation, assurez-vous de toujours inclure
le numéro de série de l'appareil, une preuve d'achat avec la date, le nom du détaillant et une brève description des problèmes ou des défauts constatés. Zodiac se réserve le droit de
réparer ou de remplacer toutes pièces défectueuses ou usagées couvertes par cette garantie limitée et de les renvoyer, frais de renvoi payables à la livraison.
Zodiac ne sera en aucun cas responsable de toute autre garantie ou représentation proposées par des tiers (individu ou société) au-delà des termes explicites de cette garantie limitée.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez posséder d'autres droits qui peuvent varier de juridiction en juridiction.
Produit destiné à la vente et l'utilisation aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement. Cet appareil de nettoyage pour piscine n'est pas garanti en dehors des États-Unis, du
Canada ou du Mexique.
Ces démarches vous assureront un service rapide si vous devez faire appel à votre garantie.
• Remplissez et renvoyez la fiche d'enregistrement de la garantie.
• Inscrivez les renseignements relatifs à votre achat.
• Joignez une photocopie de votre facture à ce document.
Date d'achat : ___________ Fournisseur : _________________________________________
Numéro de série (situé en dessous de l'appareil) ____________________________________
Si une réparation ou un entretien sont nécessaires, vous n'aurez qu'à présenter votre Guide du propriétaire et votre
facture dans un centre autorisé Zodiac n'importe où dans le pays.
Cet appareil de nettoyage pour piscines est protégé par un ou plusieurs des brevets canadiens ou américains énumérés ci-dessous ainsi que par la marque
déposée canadienne suivante :Numéros de brevets américains : 4642833, 4742593, 5450645, 5418995 et 5315728. Numéros de brevets canadiens : 1254105, 1256262, 2134220 et 2181896.
Ranger - Garantie limitée
Autres brevets en instance.
AUX USA ET AU MEXIQUE AU CANADA
POUR UN (1) AN POUR DEUX (2) ANS
POUR UN (1) AN POUR DEUX (2) ANS