baracuda Ranger Guide Du Propriétaire page 2

This Ranger was carefully inspected before shipment from our warehouse. Upon unpacking, if any part proves defective or missing, please notify Zodiac
®
Pool Systems, Inc. or Zodiac Pool Systems Canada, Inc. ("Zodiac") immediately. Please refer to the information in this manual for complete instructions
on the installation and operation of your Ranger.
ZODIAC WARRANTS THIS RANGER POOL CLEANER:
AGAINST ALL MANUFACTURING DEFECTS:
AGAINST WEAR AND TEAR:
ALL WARRANTIES ARE EFFECTIVE FROM THE DATE OF PURCHASE.
Should this product prove defective in workmanship, materials or wear during the applicable warranty period, the consumer's sole and exclusive remedy
shall be such repair or replacement of the product as provided below.
THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WRITTEN WARRANTY WITH RESPECT TO THE RANGER POOL
CLEANER. ALL IMPLIED WARRANTIES IMPOSED BY APPLICABLE LAW, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY. SOME STATES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS LIMITED WARRANTY EXCLUDES THE FOLLOWING:
1. Discoloration of the Ranger pool cleaner. This is caused by reaction to ultraviolet rays and the chemicals used in the pool water. Discoloration does
not affect the operating ability of the Ranger. Therefore, this Limited Warranty does not cover the replacement of discolored parts.
2. Damage to or malfunction of the unit resulting from excess chlorination or improper water chemistry balance.
3. Replacement of parts which fail or become defective as a result of improper installation, negligence, misuse, abuse or tampering by unauthorized
repair personnel.
4. Age, pool water imbalance, and improper installation can cause vinyl pool liners to become brittle or unduly wrinkled. Corrosion of the supporting
walls and/or irregularities in the pool base may also cause liner failure. The use of this product in such an environment is at the pool owner's risk.
Therefore, the pool owner hereby releases the manufacturer from any and all claims for damage where these conditions exist.
5. The Ranger is designed for use in aboveground pools only. If unit is used in any other application, the pool owner hereby releases the manufacturer
from any and all claims. This misuse will void all warranty on the unit.
6. In no event shall Zodiac be liable in contract or in tort, or under any other legal theory, for lost profits or revenues, loss of use or similar economic loss,
or for indirect, special, incidental, consequential or similar damages, even if it has been advised of the possibility of such claim. Some jurisdictions do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
IMPORTANT WARRANTY NOTICES FOR VINYL LINER POOL OWNERS:
• Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible to rapid surface wear or pattern removal caused by objects coming into contact with the vinyl
surface, including pool brushes, pool toys, floats, fountains, chlorine dispensers, and automatic pool cleaners.
• Some vinyl liner patterns can be seriously scratched or abraded simply by rubbing the surface with a pool brush. Ink from the pattern can also rub
off during the installation process or when it comes into contact with objects in the pool. Zodiac is not responsible for, and the Limited Warranty
does not cover, pattern removal, abrasion or marking on vinyl liners.
• Vinyl liners are subject to deterioration or damage due to age, the effect of chemicals, corrosion or failure of the supporting walls; as well as
improper installation, maintenance or cleaning of the supporting walls or base.
• Before installing the Ranger, examine the interior of your pool carefully. If your vinyl liner is brittle or has stones, wrinkles, roots or metal corro-
sion in contact with the underside of the liner, or has damage to the base material or supporting walls, do not install the Ranger before having a
qualified professional perform the necessary repairs.
Zodiac will not be responsible for liner damage caused by (1) a Ranger cleaner which is in disrepair, (2) pattern removal from a vinyl
liner, or (3) a Ranger cleaner used in a pool having an aged or deteriorated liner.
WARRANTY PROCEDURES
No claim under this Limited Warranty will be recognized unless the registration card, included in your box, is completed and returned within thirty (30)
days of the purchase date. Only the original purchaser may submit a claim under this Limited Warranty. Purchaser's claims against Zodiac, shall
be limited to those claims which may be asserted under the Limited Warranty relating to any defect, malfunction or wear of the Ranger.
To obtain warranty replacements or repair, contact Zodiac for authorization. When submitting a claim, always supply serial number, evidence of pur-
chase date, retailer and a brief description of the problems/defects encountered. Zodiac reserves the right to repair or replace all defective or worn parts
covered by this Limited Warranty and return same to purchaser, freight collect.
Zodiac assumes no responsibility for any warranties or representations made by other individuals or businesses beyond the express terms contained in
this Limited Warranty. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.
For sale and use in the United States, Canada and Mexico only. This cleaner is not warranted or guaranteed outside of the United States, Canada or Mexico.
This pool cleaner is covered by one or more of the following Canadian and U.S. patents, and Canadian registered design:
To ensure prompt warranty service, should it be required, please:
• Complete and return the Warranty Card.
• Record your purchase information.
• Attach a copy of your purchase receipt to this document.
Date of Purchase: ___________ Purchased From: __________________________________
Serial Number (Located on underside of cleaner) ___________________________________
If service is required, simply present your manual with the attached receipt at any Zodiac authorized warranty center.
U.S. patent nos. 4642833, 4742593, 5450645, 5418995 and 5315728. Canadian patent nos. 1254105, 1256262, 2134220 and 2181896.
Important Information
IN US/MEXICO
ONE (1) YEAR
ONE (1) YEAR
Other Patents Pending.
IN CANADA
TWO (2) YEARS
TWO (2) YEARS