Page 75
CONSOLE MANUEL D’UTILISATION ET MANUEL D’INSTALLATION AF25S2SD1FA Contenus AF35S2SD1FA ATTENTION ..........5 Précautions de sécurité ......10 AF42S2SD1FA Manuel d’utilisation de la télécommande 11 Fonctions spéciales et instructions ..13 Dépannage ..........14 A savoir par le client ....... 16 Maintenance ...........
Page 76
Lisez attentivement les précautions dans ce manuel avant Cet appareil contient du R32. d'utiliser l'appareil. SAV, lissez le manuel technique Lissez le manuel de l'opérateur Rangez ce manuel où l’utilisateur pourra le trouver facilement. AVERTISSEMENT Ne pas avoir recourt à d’autres moyens pour accélérer le dégivrage ou pour le nettoyage, que ceux recommandés par le fabricant.
Page 77
AVERTISSEMENT Une connexion brasée, soudée ou mécanique doit être réalisée avant l’ouverture des vannes pour permettre au réfrigérant de circuler entre les différentes parties du système de réfrigération. Une pompe à vide doit être fournie pour tirer au vide le tuyau d’interconnexion et / ou toute partie non chargée du système de réfrigération. La pression maximale de régime de fonctionnement est de 4,3 MPa.
Page 78
Parc industriel de Haier, route de Qianwangang, Zone de développement d’Eco-Tech, Qingdao 266555, Shandong, PRC INFORMATIONS IMPORTANTES CONFORMITE AUX MODELES couverts par le Protocole de Kyoto Tous les produits sont conformes à la disposition européenne - Directive basse tension - Compatibilité électromagnétique...
ATTENTION Mise au rebut de l’ancien climatiseur Ne pas endommager une pièce quelconque du climatiseur qui véhicule du réfrigérant en perçant ou Avant de mettre au rebut un vieux climatiseur qui n’est plus perforant les tubes du climatiseur avec des instruments utilisé, assurez-vous qu’il est inopérant et sûr.
Page 80
ATTENTION La tuyauterie doit être protégée contre les dommages Toutes les sources de feu possibles, y compris la physiques et ne doit pas être installée dans un espace non cigarette doit être écartée. L’équipement doit être inspectée pour s’assurer qu’il La conformité...
Page 81
ATTENTION Réparation de composants scellés Procédures de charge Durant la réparation des composants scellés, toutes Assurez que des réfrigérants différents ne contaminent les alimentations électriques doivent être débranchées pas le matériel lors de chargements. Les tuyaux ou les préalablement à toute dépose de couvercles scellés, conduites doivent être aussi courts que possible pour etc.
Page 82
ATTENTION Étiquetage L’équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d’instructions L’équipement doit être portée une étiquette indiquant concernant l’équipement disponible et doit être adapté à qu’il a été mis hors service et vidé du réfrigérant. la récupération de tous les réfrigérants appropriés.
Page 83
ATTENTION AVERTISSEMENT Veuillez appeler le département Vente/ Service Distribution pour l’installation. N’essayez pas d’installer le climatiseur vous-même car des travaux incorrects peuvent provoquer une électrocution, un incendie ou une fuite d’eau. AVERTISSEMENT Lorsque vous détectez une anomalie telle qu’une Utilisez une source petite brûlure, arrêtez immédiatement le bouton de d’alimentation toute sécurité...
ATTENTION [Emplacement] INSTRUCTIONS: Le climatiseur doit être localisé dans un endroit bien Veuillez demander au revendeur ou à un spécialiste ventilé et facilement d’installer, ne jamais essayer par les utilisateurs eux-mêmes Le climatiseur ne devrait pas être placé dans les Après l’installation, veuillez vous assurer des conditions suivantes.
Manuel d’utilisation de la télécommande Mode d’emploi Vue externe de la télécommande Après avoir inséré les piles, l’écran ensuite en mode de réglage de l’horloge. Réglage de l’horloge à l’aide de “+” / “-”. Si aucune action n’est entreprise dans les 10 secondes, la télécommande quittera le mode de réglage.
Page 86
Manuel d’utilisation de la télécommande 8. Butée verticale SWING Faire fonctionner l’appareil en mode QUIET pendant une longue période est susceptible de causer la température ambiante impossible d’atteindre la verticaux de circulation d’air. température de consigne. Si cela se produit, annulez le mode QUIET et réglez la vitesse du ventilateur sur une valeur plus élevée.
Fonctions spéciales et instructions LED de Défaut LED refroidissement LED de Alimentation LED chauffage Emergency Remote signal rteceivere ON/OFF switch Opération d’urgence de l’unité intérieure Lorsque la télécommande est perdue ou endommagée, Interrupteur d’urgence Sous l’état OFF, l’appui sur l’interrupteur d’urgence peut activer le fonctionnement automatique.
Dépannage Les suivants ne sont pas un dysfonctionnement Le son de l’écoulement d’eau se fait entendre Lorsque le climatiseur est démarré, lorsque le compresseur se démarre ou s’arrête au cours du fonctionnement ou lorsque lieu d’un dysfonctionnement. Un craquement se fait entendre Ceci est dû...
Page 89
Dépannage Le contrôleur de Filtre à air trop sale? Volet horizontal oscillant vers fonctionnement ajusté selon les besoins Un obstacle existe- Porte ou fenêtre t-il à l’entrée ou à la est laissée sortie d’air? ouverte? de chaleur La lumière Trop intensif dans la directe du dans la...
A savoir par le client A savoir par le client correctement. Attention à ne pas rayer la surface du boitîer lors du déplacement du climatiseur. Veuillez conserver le manuel d’installation pour référence ultérieure lors de la maintenance et du changement du lieu de montage.
Maintenance Nettoyez l’appareil. Réglage de la Ne pas bloquer l’entrée Télécommande Corps intérieur température ambiante ou la sortie d’air Bonne essuyez le climatiseur à l’aide d’un chiffon température doux et sec. Pour les taches graves, utilisez un détergent neutre dilué avec de Essuyez le contrôleur à...
Procédure d’installation ATTENTION: correctement et montrez aux clients comment utiliser et entretenir l’appareil. AVERTISSEMENT: Des blessures graves, voire la mort, peuvent se produre si elles ne sont pas observées. PRUDENCE: Des blessures à des personnes ou des dommages à la machine peuvent survenir si elles ne sont pas observées.
Procédure d’installation AVANT INSTALLATION Déterminez le moyen de transporter l’unité sur le site d’installation. Ne pas enlever l’emballage jusqu’à ce que l’unité arrive au site d’installation. Si le déballage est inévitable, protégez l’appareil correctement. SELECTION DE L’EMPLACEMENT RECEVANT L’INSTALLATION Le drainage de l’eau est bon. Place assez solide pour supporter le poids de l’unité.
Procédure d’installation Montage de l’unité intérieure [Tuyauterie arrière gauche / gauche] Pour la tuyauterie du côté gauche, se débarrasser, à l’aide d’une pince, le couvercle pour les tyaux à gauche. de la tuyauterie Dans le cas d’une tuyauterie arrière gauche, pliez les Faites un trou de 55 mm de diamètre en descendant tuyaux selon le sens de la conduite jusqu’au repère du légèrement vers le côté...
Procédure d’installation Fixation du corps de l’unité intérieure L’assemblage à l’intérieur peut être effectuée au moyen de l’une des deux manières suivantes: Mur d’accrochage Mode console Panneau mural Vis extensible Quatre vis Une fois les connexions de la tuyauterie de réfrigérant et de drainage terminées, combler les lacunes du trou traversant avec du mastic.
Procédure d’installation TUYAUTERIE DE REFRIGERANT (Quant à la tuyauterie extérieure, veuillez vous référez au manuel de montage de l’unité extérieure.) A l’extérieur il est préchargé avec du réfrigérant. Veillez à consulter la Fig.1 lors du raccordement et du retrait de la tuyauterie de l’appareil. Pour la taille de l’écrou évasé, se référant au tableau 1.
Procédure d’installation CONNEXION DE CÂBLAGE Bornier de l’unité intérieure Bornier de l’unité intérieure AVERTISSEMENT Ne connectez pas Ne connectez pas des Respectez les éléments suivants lors du raccordement du sur deux côtés. différentes. d’un côté. même bornier. Exemple de schéma de câblage. En ce qui concerne le circuit de l’unité...