Table des Matières
Publicité
2
Definizione dell'utensile / Séléction de l'outil
Designazione dell'utensile:
z.B.
COFA12
/
Tipo ut. / Dimensione ut. / Variante molla
Tipo d'utensile:
All'interno di un tipo d'utensile sono fornibili di-
verse dimensioni. Ogni tipo ha il medesimo inserto
per tutte le dimensioni.
Per utensili con attacco Weldon (HB) o Whistle -
Notch (HE) inserire la specificazione, - HB o -HE.
Dimensione dell'utensile:
La dimensione dell'utensile definisce il minimo
diametro del foro. Dimensioni e diametri di sba-
vatura sono riportati nelle rispettive tabelle.
Variante delle molle:
In base ai materiali da lavorare gli utensili sono
fornibili con diverse molle a balestra con rispettive
reazioni. La sostituzione avviene con semplicità e
rapidità.
Osservare i consigli riportati nella tabella
molle diverse. Pagina 19
Se il medesimo utensile viene inserito su un foro
maggiore,
l'entità
conseguenza inferiore poiché il diametro di
smussatura dell'utensile è costante. In molti casi
assolutamente accettabile e desiderabile.
Esempio:
Dimensione utensile:
Diametro del foro:
Diametro di svasatura:
Svasatura:
Dimensione utensile:
Diametro del foro:
Diametro di svasatura:
Svasatura:
Raccomandazione
La dimensione dell'utensile è da definirsi in base
alla sbavatura necessaria.
2 pagina/page
Ø15
/
W
della
svasatura
sarà
COFA12 / Ø15 / ...
15.0mm
16.4mm
ca. 0.7mm
COFA12 / Ø15 / ...
15.6mm
16.4mm
ca. 0.4mm
variazioni tecniche escluse / modifications techniques réservées
HEULE WERKZEUG AG / Tel.: +41-71 726 38 38 / +41-71 726 38 39
Description de l'outil:
p.ex.
COFA12
Type d'outil / Dimension de l'outil / Indice du ressort
Type d'outil:
Un même type d'outil peut être disponible dans
plusieurs dimensions. Un même type d'outil
emploie le même couteau.
Pour obtenir des outils ou des corps d'outil avec
queue Weldon (HB) ou Whistle Notch (HE),
rajouter -HB ou -HE au numéro de commande.
Dimension de l'outil:
La dimension de l'outil détermine le diamètre
minimum du trou correspondant à l'outil. Se
reporter à la table de valeurs ci-jointe pour les
dimensions de l'outil et des chanfreins.
Indice du ressort:
En fonction de la matière à usiner, les outils sont
disponibles avec différentes tension du ressort.
Les outils sont modifiables simplement en
changeant le type de ressort.
Se reporter au tableau pour le choix de
l'indice du ressort. Page 19
Si un outil est utilisé dans un alésage plus grand
di
que celui déterminé par la dimension de l'outil, le
chanfrein sera plus petit parce que le diamètre
d'ébavurage de la même dimension d'outil est
constant. Cependant et dans la plupart des cas,
le résultat obtenu sera suffisant ou meilleur.
Exemple:
Référence de l'outil:
Diamètre de l'alésage:
Diamètre d'ébavurage:
Chanfrein:
Référence de l'outil:
Diamètre de l'alésage:
Diamètre d'ébavurage:
Chanfrein:
Recommandation
Choisissez une taille d'outil de manière à ce que
le chanfrein soit seulement aussi large que
nécessaire.
/
Ø15
/
W
COFA12 / Ø15 / ...
15.0mm
16.4mm
environ 0.7mm
COFA12 / Ø15 / ...
15.6mm
16.4mm
environ 0.4mm
COFA
V4.0
Publicité
Table des Matières
