Table des Matières
Publicité
7
COFA Procedimento di lavoro/Informazioni per la programmazione
COFA Déroulement des opérations/Information de programmation
1. L'utensile viene posizionato in
avanzamento
rapido
vicinanze della parte superiore
del foro o della bava esistente.
2. In avanzamento di lavoro si
prosegue sbavando la parte
superiore del foro fino alla
posizione B.
3. In avanzamento rapido il foro
viene
attraversato
causare delle rigature sulla
superficie.
4. Per
portare
l'inserto
posizione neutrale, la corsa da
rispettare è la quota C.
5. In
avanzamento
retrocede fino a posizionarsi
nei pressi inferiori del foro o
bava.
6. In avanzamento di lavoro in
trazione
si
l'asportazione con corsa fino a
raggiungere la posizione E.
Attenzione: Per utensili speciali (od. es. foratura combi) bisogna osservare la quota Z indicata sul disegno complessivo.
Attention: Programmé des outil spécials (par example: outil combi perçage-chanfreinage), il faut respecté aussi la
dimension-Z à voir dans le plan d'outil correspondant.
Tipo d'utensile / Type d'outil
COFA4M
COFA5M
COFA6
COFA8
COFA12
V4.0
COFA
nelle
senza
in
rapido
si
esegue
A
2.0
2.8
1
1.5
3
variazioni tecniche escluse / modifications techniques réservées
HEULE WERKZEUG AG / Tel.: +41-71 726 38 38 / Fax: +41-71 726 38 39
1. Approche rapide de la partie
coupante de l'outil jusqu'à
l'alésage,
bavure. Ceci permet la mise
en place de la partie avant de
la lame.
2. Après avoir sélectionné la
vitesse d'avance préconisée,
effectuer
poussant jusqu'à la position
B.
3. Ensuite, il est possible de
traverser l'alésage en vitesse
rapide. Ceci ne risque pas
d'endommager
surface du trou.
4. De manière à ce que la lame
puisse ressortir, l'outil doit
être positionné au delà de la
partie arrière de l'alésage,
suivant la mesure C.
5. Ramener l'outil en vitesse
rapide jusqu'à la partie arrière
de l'alésage ou jusqu'à la
bavure
l'ébavurage.
6. Après avoir sélectionné la
vitesse de travail du retour,
effectuer l'ébavurage en tirant
jusqu'à la position E.
B
C
5.5
5.5
7.0
6.9
5.5
6
7
8
10
12
ou
jusqu'à
la
l'ébavurage
en
l'état
de
avant
d'effectuer
D
E
5.3
1.8
6.4
2.2
5
0.5
6.5
0
9
2
pagina/page 9
Publicité
Table des Matières
