Rockford Fosgate RAV Serie Installation Et Fonctionnement
Manuels Connexes pour Rockford Fosgate RAV Serie
Sommaire des Matières pour Rockford Fosgate RAV Serie
- Page 1 RAV DVD1 Installation & Operation Source Unit Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento...
-
Page 34: Pratiquez Une Écoute Sans Risques
Numéro de modèle : ____________________________________ AVANT DE COMMENCER Bienvenue à Rockford Fosgate! Ce manuel est conçu pour informer le propriétaire, le vendeur et l'installateur de l'appareil. Si vous désirez apprendre rapidement comment installer ce produit, consultez la section Installation du manuel. Reportez-vous à la Table des matières pour d'autres informations. -
Page 35: Consignes De Sécurité
ABLE DES MATIÈRES Introduction ......3 Boutons de réglage de volume/tonalité . 13 Consignes de sécurité ....3 Options de réglage . -
Page 36: Mesure De Précaution
ESURES DE PRÉCAUTION UNITÉ SOURCE Température de fonctionnement +65°C Assurez-vous que la température à l'intérieur du véhicule se situe entre -10 °C et +65 °C° (+14 °F et +149 °F). NE jouez PAS de disque si la température est supérieure ou inférieure à –10°C la plage de fonctionnement. -
Page 37: Installation
NSTALLATION CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L'INSTALLATION Voici la liste des outils requis pour l'installation : Voltmètre-ohmmètre Perceuse à main avec mèches assorties Pince à dénuder Tube thermorétrécissable de 1/8 po de diamètre Pince à sertir Connecteurs assortis Coupe-fils Fer à souder Tournevis à embout cruciforme no. 2 Brasure Clé... -
Page 38: Emplacements De Montage
NSTALLATION EMPLACEMENTS DE MONTAGE L'emplacement de l'appareil influe grandement sur les performances du lecteur CD/DVD. Il peut être installé dans plusieurs endroits. Choisissez un emplacement à même d'assurer des performances optimales. Compartiment du moteur Ne montez jamais l'appareil dans le compartiment du moteur car cela annulera votre garantie. Tableau de bord L'installation de l'appareil dans le tableau de bord assure un maximum d'accès. -
Page 39: Installation Iso-Din
MISE EN GARDE : Si vous ne vous sentez capable d'effectuer le câblage de votre nouvel appareil, veuillez confier l'installation à votre distributeur agréé Rockford Fosgate. MISE EN GARDE : Avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d'incendie ou de dommages à... -
Page 40: Configuration Des Haut-Parleurs
NSTALLATION Connectez le fil ORANGE (gradateur) au côté positif de l'interrupteur d'éclairage. Ceci atténue l'éclairage de l'écran principal de 30 % lorsque les phares sont allumés. Connectez le fil BLEU de télécommande B+ (Remote B+) aux fils d'allumage à distance Remote Turn- On du ou des amplificateurs. - Page 41 NSTALLATION Sélectionnez la taille du haut-parleur pour l'effet Surround en appuyant sur ENTRÉE. Sélectionnez Grand si les haut-parleurs sont conçus pour fonctionner à « pleine gamme ». Sélectionnez Petit pour les haut-parleurs conçus pour fonctionner à 100 Hz et plus. REMARQUE: La sélection de la taille des haut-parleurs affecte uniquement les fréquences de sortie quand on utilise un disque codé...
- Page 42 ARACTÉRISTIQUES DE L APPAREIL Les fonctions du mode DVD figurent dans la section « Fonctionnement du mode DVD » de ce manuel. REMARQUE : Certaines fonctions sont seulement disponibles avec l'écran vidéo. OFF (PWR sur la télécommande) - Allume et éteint l'appareil. DISP - Alterne entre différentes fonctions d'affichage de l'écran principal.
-
Page 43: Caractéristiques De L'appareil
ARACTÉRISTIQUES DE L APPAREIL 16. PRÉSÉLECTION 4/RPT - Choisit la présélection radio no. 4 en mode Télécommande TUNER et répète la piste actuelle en mode CD. infrarouge 17. PRÉSÉLECTION 5/RDM - Choisit la présélection radio no. 5 en mode TUNER et sélectionne les pistes de façon aléatoire en mode CD. 18. -
Page 44: Fonctionnement De Base
Si vous avez besoin d'aide, veuillez consulter un distributeur agréé Rockford Fosgate. 1. Détachez la façade en suivant les instructions ci-dessus. 2. Insérez une trombone ou un autre objet mince dans le trou du bouton de réinitialisation, au coin inférieur gauche de l'appareil, et appuyez dessus légèrement jusqu'à... -
Page 45: Boutons De Réglage De Volume/Tonalité
ONCTIONNEMENT DE BASE BOUTONS DE RÉGLAGE DE Télécommande VOLUME/TONALITÉ Le bouton de volume est un contrôleur multifunction qui règle le volume, la tonalité et les options de réglage (voir ci-dessous). Réglage du volume Pour régler le volume 1. Tournez le bouton de VOLUME (extérieur du volume) vers la droite pour augmenter le volume. -
Page 46: Utilisation De L'horloge
ONCTIONNEMENT DE BASE UTILISATION DE L'HORLOGE Télécommande REMARQUE : Le couvercle de la télécommande doit être fermé pour pouvoir régler l'horloge à l'aide des boutons Réglage des heures 1. Appuyez sur le bouton DISP et maintenez-le enfoncé pendant une seconde jusqu'à ce que l'heure clignote. Couvercle 2. -
Page 47: Vérification De La Position Des Haut-Parleurs
ONCTIONNEMENT DE BASE SÉLECTION DE X-OVER (filtre passif) REMARQUE : Le couvercle de la télécommande doit être fermé pour Télécommande pouvoir régler X-OVER à l'aide des boutons Appuyez sur le bouton X-OVER de façon répétée pour passer successivement de LPF (filtre passe-bas) à HPF (filtre passe-haut) et SUBSNC (filtre subsonique). -
Page 48: Fonctionnement Du Tuner
ONCTIONNEMENT DU TUNER SÉLECTION D'UNE BANDE REMARQUE : La télécommande ne possède pas de bouton permettant de changer de bande. Appuyez sur le bouton BAND de façon répétée pour passer successivement de FM1 à FM2 et AM. Le fait de sélectionner une bande l'active automatiquement. OPTIONS DU TUNER REMARQUE : La télécommande ne possède pas de bouton permettant de changer de sensibilité... -
Page 49: Fonctionnement Du Lecteur
ONCTIONNEMENT DU LECTEUR Fonctionnement de base REMARQUE : Ce système peut lire les CD audio créés sur ordinateur PC ou Macintosh. REMARQUE : Ce lecteur lit les disques CD-R et CD-RW. VOIR « FONCTIONNEMENT DE MP3 » EN CE QUI CONCERNE LA LECTURE DES DISQUES MP3 Lecture d'un CD 1. - Page 50 ONCTIONNEMENT DU LECTEUR Arrêt et lecture Appuyez sur le bouton 6/ ) et le lecteur arrête la lecture du disque. 2. Appuyez sur la touche 7/ ) pour reprendre la lecture du disque à l'endroit où la lecture s'était arrêtée. Télécommande Lecture aléatoire des pistes Télécommande...
-
Page 51: Des Titres
ONCTIONNEMENT DU LECTEUR RECHERCHE Utilisez SEARCH (recherche) pour atteindre une piste particulière sur le disque. 1. Appuyez sur le bouton SEARCH une fois pour passer en mode de recherche. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SURR (Surround) jusqu'à ce que SHF clignote dans l'affichage de l'horloge. Vous pouvez à... -
Page 52: Fonctionnement Du Mode Mp3
ONCTIONNEMENT DE Fonctionnement du lecteur MP3 - Lecture de base Du fait de toutes sortes de conditions possibles affectant la création d'un disque MP3, il se peut que certaines « anomalies » de nature opérationnelle ou sonore se produisent. Ce sont là des phénomènes normaux qui n'impliquent pas que l'appareil soit défectueux. - Page 53 ONCTIONNEMENT DE Changement d'options Exemple d'écran de liste de sélections standard Utilisez les Nombre de pistes boutons 1/ 72 TRACKS sur le disque et 2/ pour Playlist : Not available aller à la page Utilisez les boutons précédente ou 24 – American Dream et 9/ 25 –...
-
Page 54: Informations Sur La Piste
ONCTIONNEMENT DE Informations sur la piste Appuyez à tout moment sur le bouton TITLE (titre) de la télécommande pour afficher l'écran d'information de la piste. Pour quitter cet écran, appuyez de nouveau sur la touche TITLE (titre). Cet écran vous permet de faire défiler les pistes contenues sur le disque et donne des informations détaillées sur chacune (à... -
Page 55: Vitesse D'écriture Et Bits De Profondeur Maximum
ONCTIONNEMENT DE Exemple PLAYLIST – PRESS ANGLE TO SWITCH TO EDITOR d'écran de sélection de Liste des American Dream.mp3 piste Nuclear Child – I Want to Create a Wasteland.mp3 pistes Radioactive Kid – It's Only a Bomb.mp3 SuperSong 12.mp3 Banshee Wail – Scream in My Face.mp3 Holiday Party.mp3 Super Sonic Dog –... -
Page 56: Fonctionnement Du Mode Dvd
ONCTIONNEMENT DU MODE MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez jamais l'écran vidéo pour visionner des DVD ou sélectionner des options de menu tout en conduisant. REMARQUE : Cet appareil joue uniquement les disques encodés de la Région 1. REMARQUE : Un écran vidéo est nécessaire pour le visionnement des DVD. -
Page 57: Menu De Réglage
ONCTIONNEMENT DU MODE Télécommande (Bas-Lent) - Ralentit la lecture infrarouge vers l'arrière de 50 % ou 75 % à chaque pression du bouton. Appuyez sur le bouton de lecture ) pour reprendre la lecture normale. 22. 5/A-B - Sélectionne le mode de répétition A-B. -
Page 58: Choix De Menu
ONCTIONNEMENT DU MODE CHOIX DE MENU REMARQUE : Voici un exemple de choix de menu. Selon le disque en cours de lecture, il se peut que certaines sélections ne soient pas disponibles. LANGUE MENUS DU LECTEUR - Modifiez la langue affichée sur les menus à l'écran. MENUS DU DISQUE - Modifiez les sélections de langue de menu disponibles sur le disque. -
Page 59: Recherche
ONCTIONNEMENT DU MODE CHANGER MOT DE PASSE - Disponible seulement si un mot de passe a été saisi. PBC (PlayBack Control - Commandes de lecture) Utilisé seulement pour les CD vidéo. Lorsque cette fonction est réglée à On, elle permet la sélection de menus et de boutons. - Page 60 – DVD PERATION MARQUEUR - Sélectionnez les Marqueurs 1 à 5 ou l'option Effacer tout marqueur. Cette fonction vous permet de marquer des temps spécifiques durant la lecture du disque. Une fois le réglage fait, sélectionnez de nouveau le marqueur et appuyez sur ENTRÉE (ENT sur le joystick) pour aller au temps marqué.
-
Page 61: Dépannage
ÉPANNAGE REMARQUE : Si l’erreur continue à se produire malgré les solutions préconisées, essayez, avant de porter l’appareil à votre distributeur, de réinitialiser le système à l’aide du bouton de réinitialisation Généralités YMPTÔME IAGNOSTIC OLUTION La tension appliquée aux fils rouge Vérifiez la batterie, les connexions et fusibles. - Page 62 ROUBLESHOOTING YMPTÔME IAGNOSTIC OLUTION ERREUR 6, 7 ou 9 Saleté ou poussière excessive sur le Nettoyez la saleté ou la poussière du disque au (Mauvais disque ou disque besoin. erreur de disque ) Le disque est ondulé, fissuré ou très Changez de disque! endommagé...
- Page 63 ÉPANNAGE Télécommande infrarouge YMPTÔME IAGNOSTIC OLUTION Les piles sont faibles Vérifiez l'état des piles. Remplacez-les au besoin La portée de la télécommande par deux (2) piles AAA (+1,5 volts). infrarouge est faible Saleté ou poussière excessive sur la Nettoyez au besoin la lentille du transmetteur et lentille du transmetteur de la du récepteur (logo du disque compact) à...
-
Page 64: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES Tension de fonctionnement +10,8 V - +16,0 V c.c. Courant de réserve 5 mA max Température de fonctionnement Récepteur : de -30 ˚C à +70 ˚C Lecteur CD/DVD/MP3 : de -10 ˚C à +65 ˚C Tension de sortie du préampli >5,0 V RMS, 0,5 % de DHT Tension de sortie du préampli central >5,0 V RMS à... -
Page 65: Informations Sur La Garantie Limitée
NFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITÉE Rockford Corporation offre une garantie limitée sur les produits Rockford Fosgate selon les termes suivants : Durée de la garantie Sources audio, haut-parleurs, processeurs de signaux et amplificateurs PUNCH — 1 an Amplificateurs POWER — 2 ans Amplificateurs Type RF —... - Page 98 Español...
- Page 99 NOTA...