DynaQuip DE153 Manuel D'installation, D'entretien Et D'utilisation page 7

Manual de Instalación, Mantenimiento y Operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Actuador Eléctrico
Características
• Puede conectarse en paralelo con actuadores del mismo modelo
• Fácilmente accesible para hacer ajustes de la leva
• Eje de salida inoxidable tipo 316
• Ciclo de servicio de un 50% a temperatura ambiente y par de fuerzas nominal
• Protección contra sobrecargas térmicas para proteger el motor contra el
sobrecalentamiento
• Sobrecontroles manuales en todos los modelos estándar
• Gira en sentido horario (hacia la derecha) para cerrar la válvula y antihorario
(hacia la izquierda) para abrir la válvula
• Funciona en cualquier posición de montaje
No conecte la alimen-
tación eléctrica a la
unidad a menos que ésta se encuentre
totalmente armada y montada.
Siempre desconecte el suministro eléc-
trico y despresurice el sistema antes de
realizar el mantenimiento.
Se recomienda utilizar un protector de
ojos mientras se realiza el manteni-
miento del sistema.
El incumplimiento de las advertencias
anteriores podría ocasionar lesiones
personales y/o daños a este producto.
Sobrecontrol manual
De producirse un corte de alimentación
eléctrica, el actuador se puede ciclar
manualmente. Para ciclar manualmente
el actuador, coloque una llave en las
partes planas expuestas en el extremo
superior del eje y gire éste en la dirección
deseada. Los actuadores giran en sentido
horario (hacia la derecha) para cerrar la
válvula y antihorario (hacia la izquierda)
para abrir la válvula. Los interruptores
limitadores se malogran si el eje no gira
en el sentido correcto.
Inspección de entrega
1. Inspeccione visualmente el actuador
para asegurarse que no se haya
dañado en tránsito.
2. Verifique que el sobrecontrol manual
funcione.
3. Verifique que el Número de Modelo
sea el número correcto que se pidió.
4. Verifique que el voltaje del suministro
eléctrico sea el mismo que el voltaje
especificado en la etiqueta del
actuador.
5. Verifique que la especificación NEMA
indicada en la etiqueta satisfaga el
requisito: Protegido contra la in-
temperie, resistente a la corrosión
(NEMA 4, 4X).
6. Verifique que las configuraciones de
posición de los pernos de montaje y
de adaptador y eje de salida sean
correctas.
Instalación
1. Antes de montar el actuador, verifique
que el requisito de par de fuerzas para
la válvula sea menor que la capacidad
de par de fuerzas de salida del
actuador.
2. Antes de insertarlo en el actuador,
verifique que el adaptador del eje
de salida sea del tamaño correcto
para el vástago de la válvula o el
amortiguador.
3. Inserte el adaptador del eje de salida
en el actuador. Asegúrese que el
encaje sea satisfactorio.
4. Determine si la posición del actuador,
abierto o cerrado, coincide con la
posición del equipo con el cual se
va a montar. Utilice el sobrecontrol
manual para cambiar la posición si
es necesario.
Impreso en EE.UU.
5. Móntelo en la placa superior de la
válvula, pieza de soporte de la válvula
o el amortiguador. Asegúrese que la
base del actuador esté al ras con la
placa superior.
6. Inserte los pernos pero no los apriete.
7. Utilice el sobrecontrol manual para
mover ligeramente el vástago de la
válvula o el amortiguador, a fin de
corregir el desplazamiento lateral o
la desalineación.
8. Ponga manualmente la válvula en
posición totalmente abierta o
totalmente cerrada.
9. Apriete los pernos en forma pareja y
alternando en forma cruzada hasta
que todos estén bien apretados.
Instalación eléctrica
Verifique que el voltaje del suministro
eléctrico sea el mismo que el voltaje
necesario para el actuador.
Utilice el diagrama de cableado que
aparece en la página siguiente. Utilice
el diagrama de cableado que está
dentro de la cubierta del actuador,
para voltajes diferentes de 115V CA.
La alimentación eléctrica para las
terminales 1 y 2 hace girar la leva en
sentido antihorario (hacia la izquierda).
La alimentación eléctrica para las
terminales 1 y 3 hace girar la leva en
sentido horario (hacia la derecha).
800-545-3636 www.dynaquip.com
E
S
P
A
Ñ
O
L