Sony SVT-124P Mode D'emploi page 2

WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
What is Time Lapse Video?
• A normal VCR records 50 fields per second, while
this time lapse VCR records in a range from 5.6 to
10 fields per second. Through reduction of the
number of fields recorded per second, this VCR is
capable of recording for extended periods of time
on a standard video tape (up to a maximum of 27
hours).
• As a result, this VCR is extremely useful for long-
term monitoring or recording events that take
place slowly (such as the blooming of a flower).
• If a tape that has been recorded in time lapse
mode is played back in the normal three-hour
mode, the speed of the tape will be increased 5 to
9 times, depending on the speed the original
recording was made at, so that the slow changes
that were recorded can be viewed at a much
faster speed.
CAUTION
The format used for time lapse recording in this
video cassette recorder differs from the regular VHS
video format. Cassettes recorded in two-hour mode
on this unit can be viewed on a normal VHS video
cassette rcorder. However, cassettes recorded in
other modes may show some picture noise when
played on a normal VHS video cassette recorder.
2
Voor de klanten in Nederland
• Dit apparaat bevat een MnO -Li batterij voor memory back-up.
2
• De batterij voor memory back-up van het geheugen is bevestigd
op Z8801 van platt TB-5.
• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op
het moment dat u het apparaat bij einde levensduur afdankt.
• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.
• Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn,
moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by
the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer's
instructions.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til laverandøren.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan
tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.