Kalorik SM 47451 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SM 47451
  6. Mode d'emploi
Kalorik SM 47451 Mode D'emploi

Kalorik SM 47451 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTI-PURPOSE WAFFLE, GRILL
AND SANDWICH MAKER
MÁQUINA MULTIFUNCIÓN PARA
GOFRES, PARRILLA Y SÁNDWICHES
MACHINE MULTIFONCTION
GAUFRES, GRILL ET SANDWICHS
EN..........3
ES.........14
FR..........25
www.KALORIK.com
SM 47451 – 200605
1
SM 47451
120V-60Hz 800W (6.7A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik SM 47451

Sommaire des Matières pour Kalorik SM 47451

  • Page 1 MULTI-PURPOSE WAFFLE, GRILL AND SANDWICH MAKER MÁQUINA MULTIFUNCIÓN PARA GOFRES, PARRILLA Y SÁNDWICHES MACHINE MULTIFONCTION GAUFRES, GRILL ET SANDWICHS EN……..3 ES……...14 FR…..25 www.KALORIK.com SM 47451 – 200605 SM 47451 120V-60Hz 800W (6.7A)
  • Page 2 PARTS DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS/DESCRIPTION DES PIÈCES ENGLISH : 1. Power indicator lights 5. Non-stick grill plate 2. Cool touch handle 6. Non-stick griddle plate 3. Locking latch 7. Non-stick waffle maker 4. Non-stick sandwich plate plate www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 3: Important Safeguards

    8 years of age, by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product, by a www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 4 If scraping is necessary, unplug the appliance and use a wooden spatula or a heat resistant plastic one. Do not use sharp or abrasive utensils. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 5: Short Cord Instructions

    • The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 6: Parts Description

    OPERATION Your Kalorik 4-in-1 sandwich maker comes with 4 versatile removable cooking plates for various needs and uses. The product comes with a grilled cooking plate, a flat searing plate, a diagonal sandwich plate, and a waffle plate.
  • Page 7 7. Cook for 3-5 minutes and check your sandwich for doneness. The cooking time will depend on the ingredients you use (type of bread, www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 8 Since the plates are nonstick, you do not need to use butter or oil on the outside of the plates. A light spread of mayo, oil, or butter will help produce a golden-brown grilled sandwich. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 9 Add wet ingredients to dry and whisk until batter is smooth. Allow batter to rest for 5 minutes, stir again. Pour the batter on the lower waffle plates. Close and cook to desired doneness. GARLIC-BUTTER STEAK • 2 tablespoons butter, softened, • 1 teaspoon minced fresh divided parsley www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    Add steak to the lower grill plate and close. Cook until meat reaches desired doneness. Serve with garlic butter. GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Sign up for the Kalorik email mailing list on www.kalorik.com to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 11 Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 12 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 13 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.

  • Page 14: Medidas Importantes De Seguridad

    15. No coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o de un horno caliente. 16. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 15 Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 16: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    Esto es normal entre muchos productos de esta categoría y no afecta para nada la seguridad de su aparato. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Su sandwichera Kalorik 4-en-1 viene con 4 placas de cocción extraíbles y versátiles para diversas necesidades y usos. El producto viene con una placa para parrilla, una placa plana para sellar, una placa diagonal para sándwiches y una placa para gofres. Cambie fácilmente entre una y otra haciendo clic en el pestillo pequeño e...
  • Page 18 8. Utilice un utensilio no metálico para sacar el sándwich (por ejemplo, una espátula de madera o de silicona). No utilice utensilios afilados como cuchillos o tenedores para agarrar su sándwich. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 19 Sin embargo, si aun así desea utilizar ingredientes húmedos, intente utilizar un pan más denso que no absorba tanto el líquido. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 20 • 1/2 cucharadita de extracto • 1/2 cucharadita de sal de almendras • 1/3 taza de azúcar de • 1/2 taza de aceite vegetal panadería Precaliente con las placas de gofres instaladas. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    Sirva con mantequilla de ajo. OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Registre su correo en la lista de correo electrónico de www.kalorik.com para recibir ofertas y recetas especiales, y conectarse con nosotros en redes sociales para obtener inspiración diaria.
  • Page 22 NUNCA limpie ni enjuague el aparato con agua. • NO SUMERJA LA SANDWICHERA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. • El aparato puede almacenarse verticalmente para optimizar espacio. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 23 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 24 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    11. L'utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant présente des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure. 12. Attention: les surfaces deviennent CHAUDES pendant l'utilisation. La température des plaques et des surfaces extérieures devient très élevée pendant le fonctionnement. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 26 24. Cet appareil ne doit pas être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé. 25. NE touchez PAS le couvercle pendant l'utilisation. SURFACE CHAUDE! Ne jamais heurter cet appareil et ne jamais le faire tomber d'un endroit élevé. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 27: Instructions Pour Les Fiches Polarisées

    • La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. DESCRIPTION DES ELEMENTS Voir page 2-3. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 28: Avant La Premiere Utilisation

    MODE D’EMPLOI Votre presse-sandwich 4 en 1 Kalorik est fourni avec 4 plaques de cuisson amovibles polyvalentes pour différents besoins et utilisations. Le produit est livré avec une grille de cuisson, une plaque de cuisson plate, une plaque à...
  • Page 29 à sandwich chauffe. 3. Préparez votre sandwich (vous pouvez également le faire à l’avance) en attendant que le presse-sandwich préchauffe. Essayez de ne pas trop remplir vos sandwichs, car cela facilitera www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 30 • N'ayez pas peur d'expérimenter différentes garnitures ou méthodes pour préparer des sandwichs. Un PB&J grillé peut être ce qui www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 31 RECETTES FROMAGE GRILLÉ • 4 tranches de pain • 90 g. de fromage cheddar, • 1 cuillère à soupe de beurre, à râpé grossièrement température ambiante Préchauffez avec les plaques pour sandwiches installées. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...
  • Page 32 Mélangez 1 cuillère à soupe de beurre avec le persil, l'ail et la sauce soja. Saupoudrer le steak de sel et de poivre. Installez les plaques de gril et préchauffez l'appareil. Utilisez le beurre restant pour enrober légèrement les assiettes. www.KALORIK.com SM 47451 – 200605...

  • Page 33: Obtenez Plus De Votre Produit

    Servir avec du beurre à l'ail. OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Inscrivez-vous en ligne sur www.kalorik.com sur notre liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne. NETTOYAGE ET ENTRETIEN •...

  • Page 34: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 35 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 36 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente SM 47451 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce Toll Free / Numéro Gratuit:...

Ce manuel est également adapté pour:

200605

Table des Matières