Sommaire des Matières pour Black & Decker FireStorm FS615JS
Page 1
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FS615JS HANK CHOOSING IRESTORM HANK CHOOSING IRESTORM IRESTORMTOOLS RODUCT EGISTRA TION IRESTORMTOOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
Page 11
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 11 À À À À MODE D’EMPLOI N° de catalogue FS615JS ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IRESTORM ERCI VOIR CHOISI IRESTORM ISITEZ ISITEZ IRESTORMTOOLS RODUCT EGISTRA TION IRESTORMTOOLS RODUCT EGISTRA TION POUR ENREGISTRER VOTRE...
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 12 Règles de sécurité générales AVERTISSEMENT! Lire toutes les directives. Tout manquement aux directives suivantes pose des risques de choc électrique, d’incendie et/ou de blessure grave. Le terme « outil électrique » dans tous les avertissements ci- après se rapporte à...
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 13 Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient s'enchevêtrer dans les pièces mobiles. g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés.
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 14 • Attendre l’immobilisation complète du moteur avant de retirer la lame du trait de scie (la rainure créée par la lame en coupant). En effet, une lame en mouvement risque de percuter la pièce et se briser, d’endommager la pièce ou de provoquer une perte de la maîtrise de l’outil, ce qui risquerait de provoquer des blessures corporelles.
Page 15
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 15 AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures. MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Page 16
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 16 Tableau de coupe « Smart Select »...
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 17 CONSERVER CES DIRECTIVES FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : avant d’essayer une des opérations suivantes, s’assurer que l’outil est éteint et débranché avec la lame immobile. Les lames de scies utilisées peuvent être chaudes.
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 18 Étape 3 : selon le tableau indiqué à l’étape précédente, insérer la bonne lame. Étape 4 : couper le matériau. REMARQUE : ces réglages sont des recommandations initiales. Il est possible que l’application ait un meilleur rendement à...
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 19 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation • Brancher l’outil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. • Le fusible du circuit est grillé. •...
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 20 INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable.
Page 21
90520113 01 FS615 Jig saw 7/20/07 9:57 AM Page 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO FS615JS ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO PRODUCT REGISTRAR NUEVO PRODUCT...