Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermador PROFESSIONAL VCIN60RP
Sommaire des Matières pour Thermador PROFESSIONAL VCIN60RP
- Page 1 THERMADOR PROFESSIONAL 60'' CUSTOM INSERT ®...
- Page 2 ® THERMADOR PROFESSIONAL CUSTOM INSERT HOTTES ENCASTRÉES SUR MESURE DE LA SÉRIE PROFESSIONAL DE THERMADOR ® CAMPANAS EMPOTRADAS A MEDIDA DE LA SERIE PROFESSIONAL DE THERMADOR Models | Modèles | Modelos VCIN60RP Table of Contents (English)..............2 Table de Matières (Français) ............21...
-
Page 22: Définitions Concernant La Sécurité
NOTICE : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la propriété. Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis. Cet appareil électroménager de THERMADOR est fait par BSH Home Appliances LtD... -
Page 23: Consignes De Sécurité Importantes
Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : Conservez ces instructions pour AVERTISSEMENT l’inspecteur de la société gazière de votre localité. Veuillez Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l’appareil à laisser ces instructions d’installation avec l’appareil pour le moins que cela ne soit expressément recommandé... -
Page 24: Consignes De Sécurité Pour La Manipulation De L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Instructions de mise à la terre : Retirer tout le ruban et l'emballage avant d'utiliser l'appareil. Détruire l'emballage après avoir déballé Cet appareil doit être mis à la terre. Dans les cas d’un l'installation. -
Page 25: Planification Préalable
Les accessoires optionnels sont vendus séparément. Pour connaître les différentes options offertes et obtenir des renseignements sur votre détaillant, Garnitures latérales visitez notre site Web au www.thermador.ca. VCI2REMKS – Commande à distance EXTNCB25 – Câble de raccordement de 25 pi Adaptateur pour ventilateur à distance Trousse d’éléments de fixation... -
Page 26: Renseignements Généraux
Renseignements généraux Dimensions générales VCIN60RP — Les modèles de cette série sont munis de filtres en acier inoxydable brossé et de lampes halogènes, et des garnitures latérales. pouces (millimètres) dia. 10" (254) 13⅛" 13⅛" 13⅛" 7/ 16 " (333) (333) (333) (188) (188) -
Page 27: Instructions D'installation
AVIS: La hotte pourrait être endommagée par de la chaleur Facteurs à prendre en si plusieurs brûleurs d'une surface de cuisson ou d'une cuisinière PROFESSIONAL de THERMADOR sont compte pour l'installation utilisés simultanément à haute intensité sous la hotte et que celle-ci est installée à une distance inférieure aux espaces libres minimaux. -
Page 28: Ventilateurs
à l'autre. Il est de la détaillant local, visitez la section sur la localisation des responsabilité du propriétaire et de l'installateur de détaillants sur notre site web à www.thermador.com. déterminer les exigences ou les normes supplémentaires pouvant s'appliquer à des installations particulières. - Page 29 3¼ po x 10 po Circulaire à coude NOTE : Ces pièces fréquemment utilisées sont en vente à votre de 3¼ po x 10 po quincaillerie. THERMADOR ne fabrique pas toutes ces pièces. à 90° Tableau 2 : Longueur du conduit Instructions d'installation...
-
Page 30: Assemblage Du Raccord
(188) (188) (188) PROFESSIONAL de THERMADOR peuvent être utilisées dans des endroits humides à l’abri des conditions météorologiques extérieures et de saturations par de l’eau et d’autres liquides, quoiqu’elles puissent être soumises à 20 ¼"... -
Page 31: Choix D'un Ventilateur Adéquat
N’utilisez que des ventilateurs THERMADOR avec les obtenir des suggestions sur la façon de déterminer la hottes THERMADOR. Consultez le Guide de Planification hauteur de la hotte. de Ventilation pour connaître les ventilateurs recommandés. Communiquez avec le service à la clientèle Lors du calcul de la charge du système de soutien du... -
Page 32: Installation Encastrée Sur Mesure Avec Garnitures
3. Construction du boîtier pouces (millimètres) a) Rapportez-vous à la section « Renseignements généraux » à la page 25 pour connaître les dimensions des différents modèles. 1½'' x 3½'' x 27-13/16'' 1½'' x 3½'' x 27-13/16'' 1½'' x 3½'' x 27-13/16'' (38 x 89 x 707) (38 x 89 x 707) (38 x 89 x 707) -
Page 33: Installation Du Ventilateur
c) Installez un serre-câble (non inclus) dans l'une des 7. Raccordement au conduit entrées défonçables circulaires. 8. Installation du ventilateur a) Rapportez-vous à la section « Choix d'un ventilateur adéquat » à la page 30. a) Rapportez-vous à la section « Installation du ventilateur »... -
Page 34: Câblage De La Hotte Avec Un Ventilateur À Distance
2. Alignez la plaque de montage du ventilateur avec les 3. Installez un serre-câble (non inclus) dans l'une des tiges. entrées défonçables circulaires. 4. Branchez la fiche de connexion Molex dans le connecteur situé à l’intérieur de la hotte, comme illustré sur la Figure 14. -
Page 35: Câblage De La Hotte Avec Un Ventilateur De Conduit
Pour obtenir des instructions d’installation complètes, Câblage de la hotte avec un consultez les instructions fournies avec l’appareil de ventilation. ventilateur de conduit 1. Enlevez le couvercle de la boîte de connexion qui recouvre les fils (consultez la Figure 8 à la page 31). 2. -
Page 36: Installation De La Commande À Distance (Optionnel)
7. Branchez le connecteur en tire-bouchon au connecteur Raccordement de la rallonge de ventilateur situé à l’intérieur de la boîte de connexion. Le faisceau de ventilateur interne doit être acheminé au travers de l'entrée défonçable et fixé au moyen d'un serre- câble de 1 po (25,4 mm). -
Page 37: Préparation Mur
Préparation mur 1. Préparation du mur pour installation, comme illustré (vue face au mur). Tableau 3 pouces (millimètres) ʺ (17) ʺ (17) ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ Figure 20 : Préparation mur Installation de la commande à... - Page 38 5. Insérez la seconde extrémité du faisceau 2. Connexion du faisceau de fils à la boîte à relais. d'alimentation/d'entrée de 3 pi (90 cm) dans le trou de fixation, tel qu'indiqué ci-dessous, jusqu'à ce qu'un Débranchez déclic se produise. le faisceau de l'interface utilisateur du panneau de...
-
Page 39: Installation Des Plateaux À Graisse, Des Panneaux Latéraux Et Des Filtres
6. Insérez le panneau de la commande à distance dans b) Filtres — Commencez par insérer le filtre de 8 po l’ouverture. Fixez-le en place dans les tiges soudées à au centre, puis ajoutez les autres jusqu'aux bords. Poussez vers le haut et faites glisser vers l'avant l’aide de deux écrous. -
Page 40: Service
Vous pouvez vous procurer en ligne le produit pour filtre. Enlevez le filtre acier inoxydable de Thermador (É.-U. seulement) : pour la consulter. www.thermador-eshop.com (numéro de produit : 00576697). - Page 61 à votre cas. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications ou la conception de nos appareils sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. THERMADOR n’est pas responsable des produits transportés à partir des États-Unis pour une utilisation au Canada. Informez-vous auprès de votre distributeur ou détaillant local (Canada).
-
Page 62: Entretien
Marcone 800-287-1627 Canada: Canada : Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060 Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060 Reliable Parts 800-663-6060 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9001117524 • Rev. A • © BSH Home Appliances Corporation, 05/2016...