Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CUIDADOS Y LIMPIEZA
Aunque el telescopio requiere poco mantenimiento, debe recordar algunos
aspectos que garantizarán que funcione en las mejores condiciones.
Para mantener limpio y brillante el acabado de latón, use un material pulidor
de latón. Para la madera del trípode, use productos para muebles. Siga las
instrucciones de los materiales de limpieza.
Ocasionalmente puede acumularse polvo y/o humedad en la lente del objetivo
o el ocular de su telescopio. Tenga especial cuidado al limpiar cualquier
instrumento para evitar dañar la óptica.
Si se ha acumulado polvo en la óptica, sáquelo con un pincel de pelo de camello
o un bote de aire comprimido. Rocíe en ángulo la superficie de la lente entre
dos y cuatro segundos. A continuación, use una solución limpiadora de ópticas y
papel tisú blanco para eliminar cualquier resto. Aplique la solución al tisú y luego
aplique el papel a la lente. Los pases con poca presión deben ir del centro de la
lente a la sección exterior. No frote en círculos.
Para minimizar la necesidad de limpiar el telescopio, ponga la tapa de la lente
cuando no lo use.
GARANTÍA
Su telescopio de sobremesa de 50 mm Ambassador de Celestron tiene una
garantía limitada por dos años. Para obtener información detallada, visite www.
celestron.com.
Italiano
AMBASSADOR 50
TELESCOPIO ESECUTIVO E TREPPIEDE
FOGLIO DI ISTRUZIONI
Modello 22303
ELENCO COMPONENTI
1. Oculare
2. Tappo per lente
3. Telescopio e attacco
4. Manopola di regolazione (su/giù)
5. Manopola di regolazione
(sinistra/destra)
AVVERTENZE RELATIVE AL SOLE:
• Mai guardare direttamente il Sole a occhio nudo o con un telescopio (a meno che non si disponga di un filtro
solare adeguato). Ciò potrebbe causare danni irreversibili agli occhi.
• Mai utilizzare il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su una qualsiasi superficie. L'accumulo interno di
calore può danneggiare il telescopio e gli accessori ad esso fissati.
• Mai utilizzare un filtro solare per oculare o un prisma di Herschel. L'accumulo di calore all'interno del telescopio
può causare l'incrinatura o la rottura di tali dispositivi, lasciando che la luce solare non filtrata colpisca l'occhio.
• Mai lasciare il telescopio incustodito, sia in presenza di bambini sia di adulti che potrebbero non avere familiarità
con le corrette procedure di utilizzo del telescopio
MONTAGGIO DEL TELESCOPIO
1. Rimuovere ciascun componente dal proprio imballo protettivo.
2. Appoggiare il telescopio e l'attacco su una superficie morbida.
3. Collocare l'estremità superiore di una gamba del treppiede su una delle
tre cerniere alla base del telescopio e del relativo attacco. Assicurarsi che
l'attacco con cerniera del vano per accessori sia rivolto verso il centro del
telescopio e del relativo attacco.
4. Rimuovere uno dei dadi ciechi e una delle rondelle rosse dal bullone della
6. Gamba del treppiede
7. Morsetto di estensione della gamba
del treppiede
8. Vano per accessori e viti di
montaggio
9. Rotella di ingrandimento
10. Rotella di messa a fuoco
cerniera di una gamba. Assicurarsi che le altre rondelle rosse siano a filo con
il dado ancora avvitato al bullone della cerniera.
5. Inserire il bullone della cerniera della gamba su un lato della gamba di legno e
farlo passare attraverso la cerniera in ottone fino a quando non esce dall'altro
lato della gamba, quindi riavvitare la rondella rossa e il dado. Al termine la
rondella rossa deve trovarsi tra il dado cieco e la gamba di legno del treppiede.
6. Ripetere i passaggi 5 e 6 per le altre due gambe.
7. Rimuovere le 3 viti, le 3 rondelle e i 3 dadi a farfalla dai 3 angoli del vano per
accessori.
8. Inserire nel vassoio una vite dall'alto verso il basso, quindi farla passare
attraverso l'attacco per il vassoio su una delle gambe del treppiede. Riavvitare
la rondella e il dado a farfalla sulla vita e serrare con forza.
9. Ripetere i passaggi 7 e 8 per le altre due gambe del treppiede.
UTILIZZO DEL TELESCOPIO
Per regolare l'altezza del treppiede afferrare saldamente il telescopio con una
mano e con l'altra allentare il morsetto di una delle gambe. Estrarre l'interno della
gamba fino all'altezza desiderata, quindi serrare il morsetto mediante la relativa
manopola. Si consiglia di regolare una gamba per volta.
Per puntare il telescopio afferrare la colonna del treppiede con una mano e
con l'altra spingere gentilmente il tubo all'altezza dell'oculare nella direzione
desiderata. È possibile regolare la tensione del movimento verticale del
telescopio serrando o allentando la manopola sull'attacco del telescopio.
Per osservare attraverso il telescopio rimuovere il tappo dalla lente e guardare
attraverso l'oculare. Per mettere a fuoco un'immagine ruotare lentamente la
rotella di messa a fuoco avanti e indietro fino a quando l'immagine non appare
nitida. Grazie all'oculare con zoom integrato è possibile modificare il livello
di ingrandimento delle immagini (intervallo da 15x a 45x). Per ingrandire
le immagini ruotare la rotella di ingrandimento in senso orario. Per ridurre
l'ingrandimento ruotare la rotella in senso antiorario.
CURA E PULIZIA DEL TELESCOPIO
Sebbene il telescopio necessiti di poca manutenzione, ci sono alcune accortezze
da seguire per garantirne il funzionamento ottimale nel tempo.
Per mantenere la finitura in ottone pulita e brillante utilizzare prodotti specifici
per la lucidatura dell'ottone. Per la pulizia delle parti in legno utilizzare prodotti
specifici per la lucidatura del legno. Seguire le istruzioni riportate sui prodotti.
In alcuni casi polvere e/o umidità possono accumularsi sulla lente o sull'oculare
del telescopio. Prestare particolare attenzione durante la pulizia degli strumenti
per evitare di danneggiare le parti ottiche.
In caso di accumulo di polvere sulle parti ottiche rimuovere la polvere con un
pennello di peli di cammello o con una bomboletta ad aria compressa. Spruzzare
in maniera angolata sul vetro per circa due-quattro secondi. Quindi utilizzare una
soluzione pulente per ottiche e della carta velina bianca per rimuovere eventuale
sporcizia residua. Versare la soluzione sulla carta, quindi passare la carta sul
vetro con dei leggeri colpetti dal centro verso l'esterno. Non strofinare in modo
circolare.
Per minimizzare la necessità di pulizia riposizionare sempre il tappo sulla lente
una volta terminato l'utilizzo del telescopio.
GARANZIA
Il telescopio 50 mm Ambassador è dotato di una garanzia limitata di due anni.
Per maggiori informazioni visitare il sito web www.celestron.com.
© 2015 Celestron • All rights reserved
celestron.com
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503
Telephone: 800.421.9649
Model # 22303
Publicité
