Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Model # 52238
Congratulations on your purchase of the C70 Mini Mak Celestron spotting scope! Whether your interest is in sports, bird watching,
nature, wildlife, hunting, or other activities, these spotting scopes offer the finest optical quality guaranteed to
give you years of viewing pleasure.
Rubber Eyecup
Zoom Eyepiece
Focus Knob
Slow Motion Control
Central Column
Tightening Ring
Tripod Leg
Set Up your Spotting Scope
Remove the lens cap covering the Maksutov Correcting Lens by gently pulling it forward. Then remove the zoom eyepiece cover by
turning it counterclockwise.
Setting Up the Table Tripod
Your spotting scope comes with a table tripod to support it for more stability when viewing. To set up the tripod:
Spread each of the three tripod legs outward until they come to a stop.
Make sure the tripod mounting platform is level by loosening the altitude locking knob and moving the platform to a level
position. Then, tighten the knob securely.
Place the bottom of the spotting scope on top of the mounting platform where the tripod mounting screw will thread into the
1/4x20 hole in the plate on the bottom of the spotter. Secure the spotting scope by tightening the screw firmly.
You can adjust the central column of the tripod to the height you desire by loosening the central column tightening ring (turn
it counterclockwise) with one hand and holding the spotting scope in the other hand. After raising or lowering the central
column to where you want it, then tighten firmly the central column tightening ring.
You have two slow motion controls – one for vertical (up/down) and one for horizontal (left/right) movements. The slow
motion controls can be helpful to center objects especially at high magnification.
C70 Mini Mak Spotting Scope Instruction Manual
Maksutov Correcting
Lens
Tripod Mounting Platform
with Mounting Screw
underneath
Altitude Locking Knob
Slow Motion Control
Central Column

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Celestron C70

  • Page 1 C70 Mini Mak Spotting Scope Instruction Manual Congratulations on your purchase of the C70 Mini Mak Celestron spotting scope! Whether your interest is in sports, bird watching, nature, wildlife, hunting, or other activities, these spotting scopes offer the finest optical quality guaranteed to give you years of viewing pleasure.
  • Page 2 You can use your digital camera (and some 35mm SLR cameras) to take photos with your spotting scope. Celestron offers a Universal Digital Camera Adapter (Model # 93626) which makes it easy to attach a digital camera to your C70 Mak spotting scope.
  • Page 3 C70 Mini Mak Spotting-Scope Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des C70 Mini Mak Spotting-Scopes von Celestron! Ob Sie sich für Sport, Vogelbeobachtung, die Natur, wild lebende Tiere, die Jagd oder andere Aktivitäten interessieren, diese Spotting-Scopes bieten Ihnen die feinste optische Qualität, die Ihnen beeindruckende Beobachtungserlebnisse über viele Jahre hinweg garantieren wird.
  • Page 4 Sie können Ihre Digitalkamera (und manche 35-mm-SLR-Kameras) verwenden, um Fotos mit Ihrem Spotting-Scope zu machen. Celestron bietet einen Universaladapter für Digitalkameras (Modell 93626) an, der den Aufsatz einer Digitalkamera am C70 Mak Spotting-Scope erleichtert. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung der Kamera für Belichtungsinformationen etc. Um die richtigen Einstellungen zu erhalten, werden Sie experimentieren müssen.
  • Page 5 Telescopio terrestre C70 Mini Mak Manual de instrucciones Le felicitamos por su compra del telescopio terrestre C70 Mini Mak de Celestron. Bien esté interesado en deportes, en observar aves o la naturaleza, o en la vida salvaje, caza u otras actividades, estos telescopios ofrecen la mejor calidad óptica que le garantiza años de satisfacción.
  • Page 6 Fotografías con cámaras digitales Puede utilizar su cámara digital (y algunas cámaras SLR de 35 mm) para tomar fotos con su telescopio. Celestron le ofrece un adaptador universal para cámaras digitales (Modelo Nº 93626) que facilita el montaje de su telescopio C70 Mak a una cámara digital.
  • Page 7 Longue-vue Mini Mak C70 Manuel de l’utilisateur Nous vous félicitons d'avoir fait l’acquisition d’une longue-vue Mini Mak C70 Celestron ! Que vous vous intéressiez aux sports ou à l'observation des oiseaux, de la faune et de la flore, à la chasse ou à d’autres occupations, ces longues-vues offrent la meilleure qualité...
  • Page 8 Garantie La longue-vue C70 bénéficie d’une garantie à vie sans égard à la responsabilité pour les acheteurs résidant aux États-unis et au Canada. Pour tout complément d’information sur l’application de la garantie et autres dispositions concernant les clients d’autres pays, consultez le site web de Celestron.
  • Page 9 Spotting scope C70 Mini Mak Manuale di istruzioni Congratulazioni per il vostro acquisto dello spotting scope C70 Mini Mak Celestron! Che siate interessati a sport, osservazione di uccelli, natura, animali selvatici, caccia o altre attività, questo spotting scope vi offre l’ottica della migliore qualità, che garantisce anni di osservazioni impagabili.
  • Page 10 Garanzia Lo spotting scope C70 è coperto dalla garanzia limitata a vita di nessun guasto Celestron per i clienti statunitensi e canadesi. Per i dettagli completi relativi all’idoneità e per informazioni sulla garanzia per i clienti di altri Paesi, visitare il sito Web Celestron.

Ce manuel est également adapté pour:

52238