Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER SOLAR HYBRID
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID Manuel D'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER SOLAR HYBRID:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
H U SQVARNA AUTOMOWE R
SOLAR HYBRI D
MAN U E L D
'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID

  • Page 1 ® H U SQVARNA AUTOMOWE R SOLAR HYBRI D MAN U E L D ’UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction et sécurité .............. 1.1 Introduction ..................1.2 Symboles de l'Automower® ............. 1.3 Symboles du manuel d'utilisation ..........1.4 Consignes de sécurité ..............2. Présentation .................. 2.1 Composants de l'Automower® ..........2.2 Fonctions de l'Automower® ............ 2.3 Méthode de recherche ..............
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES La politique de Husqvarna AB est de continuellement développer ses produits. Par conséquent, Husqvarna AB se réserve le droit de modifier la conception, l'apparence et les fonctions de ses produits sans préavis. 4 - Français...

  • Page 5: Introduction Et Sécurité

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1. Introduction et sécurité 1.1 Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit d'une qualité exceptionnellement élevée. Afin que l'Automower produise les meilleurs résultats, il est ® nécessaire de bien connaître ses fonctions. Le présent manuel d'utilisation contient des renseignements importants sur la tondeuse, son installation et son utilisation.

  • Page 6: Symboles De L'automower

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1.2 Symboles de l'Automower ® Vous trouverez ces symboles sur la tondeuse à gazon. Étudiez-les attentivement afin d'en comprendre la signification. • Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous d'en comprendre les instructions avant d'utiliser votre Automower ®...

  • Page 7: Symboles Du Manuel D'utilisation

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1.3 Symboles du manuel d'utilisation Vous trouverez ces symboles dans le manuel d'utilisation. Étudiez-les attentivement afin d'en comprendre la signification. • Pour effectuer l'inspection et/ou l'entretien, il faut d'abord placer l'interrupteur principal à OFF . • Toujours porter des gants protecteurs pour effectuer des travaux sur le sous-châssis de la tondeuse.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1.4 Consignes de sécurité Utilisation • Cette tondeuse automatique est conçue pour couper l’herbe sur des surfaces extérieures planes. Elle ne doit être utilisée qu’avec les équipements recommandés par le fabricant. Toute autre utilisation est incorrecte. Les instructions du fabricant concernant l’utilisation, la maintenance et les réparations doivent être minutieusement respectées.

  • Page 9: Transport

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ Transport Utiliser l'emballage original pour transporter l'Automower sur de longues distances. ® Pour déplacer la tondeuse en toute sécurité, soit à l'intérieur de la zone de travail, soit pour la sortir de la zone de travail : Appuyer sur le bouton STOP pour arrêter la tondeuse.

  • Page 10: Présentation

    2. PRÉSENTATION 2. Présentation Le présent chapitre contient des renseignements dont vous devez prendre connaissance avant de planifier l'installation. L'installation d'une Husqvarna Automower comprend ® quatre composants principaux : L'Automower , une tondeuse automatique qui tond la ® pelouse en se déplaçant essentiellement de manière aléatoire.

  • Page 11: Composants De L'automower

    2. PRÉSENTATION 2.1 Composants de l'Automower ® Les nombres qui apparaissent sur l'image correspondent à : Contacts de charge 14. Disque de coupe Panneau solaire 15. Station de charge Capot du réglage de la hauteur de coupe 16. Plaque de contact Roue avant 17.

  • Page 12: Fonctions De L'automower

    2. PRÉSENTATION 2.2 Fonctions de l'Automower ® Capacité L'utilisation de Automower Solar Hybrid est ® recommandée pour les pelouses de plus de 2200 m carrés. La grandeur de la zone tondue par la Solar Hybrid dépend principalement de la lumière solaire disponible, mais aussi de l'état des couteaux, du type d'herbe et de son taux de croissance, ainsi que de l'humidité.

  • Page 13: Méthode De Travail

    2. PRÉSENTATION Afin d'obtenir les meilleurs résultats pour la tonte, les couteaux doivent être en bon état. Pour garder les couteaux bien aiguisés aussi longtemps que possible, il est important d'enlever les branches, les petites pierres et les autres objets qui se trouvent sur la pelouse.
  • Page 14 2. PRÉSENTATION Le bouton STOP , situé sur le côté arrière supérieur, sert surtout à arrêter la tondeuse quand celle-ci fonctionne. Quand on appuie sur le bouton STOP , il est possible d'ouvrir le panneau solaire, sous lequel se trouve un panneau de commande. Le bouton STOP demeure enfoncé...

  • Page 15: Séquence De Mouvements

    2. PRÉSENTATION Séquence de mouvements La séquence de mouvements de la tondeuse est aléatoire et déterminée par l'Automower . Une ® séquence de mouvements n'est jamais répétée. Grâce à ce système de tonte, la pelouse est tondue de façon égale, sans ligne de tonte. Si l'Automower pénètre dans un endroit où...

  • Page 16: Méthode De Recherche 2 : Recherche En Suivant Le Câble Périphérique

    2. PRÉSENTATION Méthode de recherche 2 : recherche en suivant le câble périphérique L'Automower avance de façon aléatoire jusqu'à ce ® qu'elle atteigne le câble périphérique. La tondeuse se rend ensuite jusqu'à la station de charge en suivant le câble périphérique. Cette méthode de recherche est la meilleure pour les pelouses dégagées qui comportent de larges passages (larges d'au moins 3 m environ) et aucun...

  • Page 17: Plus D'une Automower® Dans Un Jardin

    2. PRÉSENTATION 2.4 Plus d'une Automower dans ® un jardin Si vous installez plus d'une Automower ® dans la même zone de la pelouse, chaque tondeuse doit avoir son propre code PIN. Une installation complète, y compris la station de charge, est nécessaire pour chaque tondeuse.

  • Page 18: Installation

    3. INSTALLATION 3. Installation Le présent chapitre décrit la façon d'installer la Husqvarna Automower . Avant de commencer l'installation, lisez le ® chapitre précédent 2. Présentation. Lisez également le présent chapitre en entier avant de commencer l'installation. La façon dont l'installation est effectuée aura aussi une incidence sur le bon...

  • Page 19: Installation De La Station De Charge

    3. INSTALLATION • Station de charge (15) • Boucle du câble périphérique et du câble guide (18) • Transformateur (19) • Câble basse tension (20) • Cavaliers (21) • Connecteur de la boucle (22) • Clous (23) • Règle (24) •...
  • Page 20 3. INSTALLATION La station de charge doit être placée de façon qu'il y ait une grande zone dégagée à l'avant de la station (au moins 3 m). Elle doit aussi occuper un emplacement central dans la zone de travail afin que l'Automower ®...

  • Page 21: Installation Et Branchement De La Station De Charge

    3. INSTALLATION Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur de fuite à la terre pour le branchement du transformateur à la prise murale. Ne placez pas la station de charge dans un coin ou un renfoncement de la zone de travail. Évitez de placer la station de charge dans un passage étroit (de moins de 3 m environ).

  • Page 22: Rechargement De La Batterie

    3. INSTALLATION Branchez le câble basse tension à la station de charge. Utilisez seulement le câble et le transformateur originaux. Branchez le câble basse tension au transformateur. Il peut être légèrement difficile de brancher les connecteurs, car ils sont résistants à l'humidité. Branchez le câble secteur du transfoateur à...

  • Page 23: Installation Du Câble Périphérique

    3. INSTALLATION 3.4 Installation du câble périphérique Le câble périphérique peut être installé selon l'une des manières suivantes : • Fixez le câble au sol au moyen des cavaliers. Il est préférable de fixer le câble périphérique au sol si vous désirez apporter des modifications à la position du câble périphérique au cours des premières semaines d'utilisation de la tondeuse.
  • Page 24 3. INSTALLATION Meilleur emplacement du câble périphérique Le câble périphérique doit être placé de façon à respecter les directives suivantes : • Il doit former une boucle autour de la zone de travail de l'Automower ® . Vous devez utiliser uniquement un câble périphérique original.
  • Page 25 3. INSTALLATION Si la zone de travail est contiguë à un petit fossé, comme une platebande, ou d'un élément légèrement surélevé, comme une bordure basse (de 3 à 5 cm), le câble périphérique doit être posé 30 cm à l'intérieur de la zone de travail.
  • Page 26 3. INSTALLATION Dans certains cas exceptionnels, on peut régler l'Automower pour qu'elle enjambe le câble ® périphérique, c'est-à-dire qu'une moitié de la tondeuse se trouve à l'intérieur de la boucle et l'autre moitié, à l'extérieur. Le câble périphérique doit alors être posé...
  • Page 27 3. INSTALLATION Passages lors de la tonte Il faut éviter de créer des passages et des zones longs et étroits (moins de 1,5 à 2,0 m). Dans ces types de passage ou de zone, il est possible que l'Automower ® y circule trop longtemps.
  • Page 28 3. INSTALLATION Pentes Le câble périphérique peut être posé sur une pente dont l'inclinaison est inférieure à 10 %. Le câble périphérique ne doit pas être posé sur une pente dont l'inclinaison est supérieure à 10 %. Sur ce genre de pente, il est possible que l'Automower ®...

  • Page 29: Disposition Du Câble Périphérique

    3. INSTALLATION Disposition du câble périphérique Faites courir le câble périphérique autour de la zone de travail, mais attendez avant de brancher le câble à la station de charge. INFORMATION IMPORTANTE Le câble excédentaire ne doit pas être enroulé et placé à l'extérieur du câble périphérique.
  • Page 30 3. INSTALLATION Lorsque le câble périphérique se rend à un îlot et en revient, les deux parties du câble ne doivent pas se croiser. Disposition du câble périphérique vers la station de charge Le câble périphérique peut être dirigé vers la station de charge de plusieurs façons différentes.

  • Page 31: Branchement Du Câble Périphérique

    3. INSTALLATION INFORMATION IMPORTANTE Une épissure effectuée en utilisant des conducteurs toronnés ou une borne à vis, isolés au moyen de ruban isolant, n'est pas acceptable. L'humidité du sol fera s'oxyder les conducteurs et endommagera le circuit après un certain temps. 3.5 Branchement du câble périphérique Branchez le câble périphérique à...
  • Page 32 3. INSTALLATION INFORMATION IMPORTANTE Lorsque le câble périphérique est branché à la station de charge, les deux parties du câble ne doivent pas se croiser. Par conséquent, l'extrémité droite du câble doit être branchée au connecteur situé à droite sur la station de charge, et l'extrémité gauche, à...

  • Page 33: Vérification De L'installation

    3. INSTALLATION Pressez le connecteur sur la cheville de contact, marquée A, de la station de charge. INFORMATION IMPORTANTE Le connecteur droit doit être connecté à la cheville de contact située à droite sur la station de charge, et le connecteur gauche, à...

  • Page 34: Relier L'automower À La Station De Charge

    3. INSTALLATION 3.7 Relier l'Automower à la station ® de charge Placez l'Automower ® dans la station de charge. Ouvrez le panneau solaire à l'aide de l'échancrure située sur le côté arrière du panneau afin d'accéder au panneau de commande. Placez l'interrupteur principal à...
  • Page 35 3. INSTALLATION • Le câble périphérique est posé sur une pente abrupte (inclinaison supérieure à 25 %). Si l'Automower ® suit le câble périphérique posé sur une pente abrupte, la tondeuse changera de 8” direction et s'éloignera du câble périphérique. 40”...

  • Page 36: Disposition Et Branchement Du Câble Guide

    3. INSTALLATION Disposition et branchement du câble guide Dans le texte ci-dessous, les câbles guides sont désignés comme guide 1 et guide 2, tout comme à l'arrière de la station de charge. Vérifiez que l'emplacement de la station de charge est le meilleur qui soit.
  • Page 37 3. INSTALLATION Dirigez le câble guide tout droit à partir du bord avant de la plaque de la station et en l'éloignant d'au moins 2 m. Distance maximale Au moins 30 cm Au moins Si vous devez installer le câble guide dans un passage : •...

  • Page 38: Activer La Zone De Protection Antivol Par Gps

    3. INSTALLATION Raccordez le câble guide au câble périphérique à l'aide d'un raccord sans soudure. • Insérez les extrémités du câble périphérique dans leurs trous respectifs situés à droite et à gauche sur le connecteur. • Insérez l'extrémité du câble guide dans le trou central.
  • Page 39 3. INSTALLATION Automower ® possède désormais une zone de protection circulaire active d'un rayon de 100 mètres à partir du point central. Si la tondeuse sort de la zone de protection, une alarme est déclenchée et l'unité de communication GPS envoie un message d'alerte SMS aux numéros de téléphone désignés.

  • Page 40: Utilisation

    4. UTILISATION 4. Utilisation 4.1 Rechargement d'une batterie déchargée Quand la Husqvarna Automower ® est nouvelle ou a été entreposée longtemps, la batterie sera déchargée et devra être rechargée avant d'utiliser la tondeuse. Le rechargement prend de 1 1/2 à 2 1/2 heures.

  • Page 41: Utilisation De La Minuterie

    4. UTILISATION 4.2 Utilisation de la minuterie Afin d'obtenir les meilleurs résultats pour la tonte, il faut éviter de tondre la pelouse trop souvent. Utilisez la fonction de minuterie (consultez 6.4 Minuterie (2) à la page 53) pour éviter d'aplatir la pelouse et pour optimiser la durée de vie de votre Automower ®...

  • Page 42: Protection Antivol Par Gps

    4. UTILISATION Les commandes qui commencent par la lettre S (Set) modifient un paramètre et celles qui commencent par R (Read) indiquent les paramètres ou le statut. Description Commandes Envoyer la tondeuse en station de charge Commencer à tondre Régler la minuterie 1 * St1 hh:mm-hh:mm Régler la minuterie 2 * St2 hh:mm-hh:mm...
  • Page 43 4. UTILISATION Remarques Commandes Remarques Régler la taille de la zone de Scgr nnn nnn = rayon en mètres à partir du protection point central, le réglage usine est de 100. Les valeurs valides sont 50, 100, 200, 300, 500, 700, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000.

  • Page 44: Démarrage De L'automower

    4. UTILISATION 4.4 Démarrage de l'Automower ® Ouvrez le panneau solaire à l'aide de l'échancrure située sur le côté arrière du panneau afin d'accéder au panneau de commande. Placez l'interrupteur principal à la position ON. Entrez le code PIN. Le réglage par défaut de la fonction antivol Activer code PIN (4-1-2) de l'Automower ®...

  • Page 45: Redémarrage

    4. UTILISATION 4.6 Redémarrage Redémarrage dans un délai de 20 secondes Fermez le panneau solaire, puis vérifiez que le bouton STOP est en mode de fonctionnement. L'Automower ® démarre automatiquement. Redémarrage après un délai de plus de 20 secondes Si plus de 20 secondes se sont écoulées depuis la dernière fois que vous avez appuyé...

  • Page 46: Réglage De La Hauteur De Coupe

    4. UTILISATION 4.8 Réglage de la hauteur de coupe La hauteur de coupe peut être réglée de MIN (2 cm) à MAX (6 cm). Si l'herbe est longue, il est préférable d'utiliser la hauteur de coupe MAX pour effectuer la tonte au moyen de l'Automower ®...

  • Page 47: Panneau De Commande

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5. Panneau de commande Toutes les commandes et tous les réglages de la Husqvarna Automower sont effectués au moyen du ® panneau de commande. Divers menus permettent d'accéder aux fonctions. Le panneau de commande comprend un écran d'affichage et un clavier.

  • Page 48: Raccourcis

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5.1 Raccourcis Maison : • Cette touche envoie la tondeuse à la station de charge. La tondeuse y reste jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche. • L'icône de maison est allumée du côté droit de l'écran d'affichage quand vous appuyez sur la touche.

  • Page 49: Les Touches De Programmes

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5.2 Les touches de Programmes Les touches de programmes permettent de sauvegarder certains groupes de réglages afin de les réutiliser ou de faciliter l’utilisation d’une Automower ® dans plusieurs jardins. Chaque touche correspond à des réglages préprogrammés. Vous pouvez choisir de les utiliser ou de les modifier.

  • Page 50: Chiffres

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5.4 Chiffres Dans la structure de menu, ils servent à entrer des réglages, par exemple, le code PIN, l'heure ou la direction de sortie. Ils servent aussi à entrer une série de chiffres qui correspondront à un raccourci vers différents menus.

  • Page 51: Fonctions Du Menu

    6.6 Réglages (4) Réglages Les chiffres entre parenthèses font référence aux lignes du menu de l'écran d'affichage de la Husqvarna Automower ® Chaque option comprend un certain nombre de sous-menus. Ces sous-menus vous permettent d'accéder à toutes les fonctions de réglage de l'Automower ®...

  • Page 52: Vue Générale Du Menu Principal De L'automower

    6. FONCTIONS DU MENU 6.2 Vue générale du menu principal de l'Automower ® 52 - Français...

  • Page 53: Commandes (1)

    6. FONCTIONS DU MENU 6.3 Commandes (1) Cette option du menu principal vous permet Charger puis AUTO d'accéder aux fonctions suivantes de l'Automower ® • Charger puis AUTO (1-1) Voir dernières erreurs Grâce à ce réglage, l'Automower ® se rend Commandes immédiatement à...
  • Page 54 6. FONCTIONS DU MENU Suspendre minuterie (2-1) Si vous réglez la minuterie de votre Automower ® vous pouvez utiliser cette fonction pour interrompre temporairement les réglages. Suspendre minuterie • OUI (2-1-1) 2-1- Minuterie semaine Déplacez le curseur jusqu'à OUI, puis appuyez sur YES pour arrêter la fonction de minuterie.

  • Page 55: Jardin (3)

    6. FONCTIONS DU MENU Jours de tonte (2-4) Utilisez la touche YES pour Suspendre minuterie sélectionner/dessélectionner les jours pendant lesquels vous désirez que l'Automower effectue la ® Minuterie semaine tonte ou non. L'Automower effectuera la tonte durant ® les jours cochés. Minuterie week-end •...

  • Page 56: Suivre Câble

    6. FONCTIONS DU MENU Angles de sortie (3-1) Normalement, l'Automower quitte la station de ® charge en suivant une direction comprise dans un angle de sortie de 90° à 270°, pour lequel 90° est appelé Début angle et 270° Fin angle. En réglant les angles de début et de fin, vous pouvez établir la direction que l'Automower ®...
  • Page 57 6. FONCTIONS DU MENU Il est possible d'activer jusqu'à cinq zones Zone 1 éloignées : Zone 1, Zone 2, Zone 3, Zone 4 et Zone 5. Il faut entrer trois valeurs pour activer une zone : Zone 2 Zones éloignées Zone 3 Retour station charge Zone 4...
  • Page 58 6. FONCTIONS DU MENU • Retour station charge (3-2-2) Cette fonction sert à établir la façon dont Zones éloignées Angles de sortie l'Automower cherche la station de charge. ® L'Automower ® commence toujours à chercher la Retour station Suivre câble station de charge selon la méthode de recherche charge aléatoire.
  • Page 59 6. FONCTIONS DU MENU • Largeur couloir (3-2-3) Le réglage de Largeur couloir établit la distance Couloir qui sépare la tondeuse et le câble périphérique ou le câble guide quand la tondeuse suit ces câbles pour se rendre à la station de charge ou pour en revenir.
  • Page 60 6. FONCTIONS DU MENU INFORMATION IMPORTANTE La distance à laquelle la tondeuse suit le câble périphérique varie selon l'aspect de la zone de travail. Il est recommandé d'effectuer quelques essais pour trouver la valeur la plus élevée possible pour Largeur couloir. La fonction Test retour station (3-2-4) vous permettra d'essayer différentes valeurs.
  • Page 61 6. FONCTIONS DU MENU • Test zones éloignées (3-2-5) La fonction Test zones éloignées (3-2-5) sert à Zones éloignées essayer différents réglages de sortie de la station de charge ainsi qu'à trouver la distance Retour station entre la station de charge et une zone éloignée. charge Pour tester le réglage de Zones éloignées Largeur couloir...
  • Page 62 6. FONCTIONS DU MENU Type de jardin (3-3) Il est possible de régler l'Automower selon trois ® Angles de sortie types de jardin : Simple, Normal et Complexe. Simple Ce réglage a une incidence sur la façon dont Suivre câble l'Automower se déplace dans une zone de travail ®...

  • Page 63: Réglages (4)

    6. FONCTIONS DU MENU 6.6 Réglages (4) Cette option du menu principal vous permet Commandes d'accéder aux réglages. • Sécurité (4-1) Minuterie Sécurité Pour procéder à des réglages au niveau du code PIN, de la serrure à minuterie, de l’alarme et du Jardin Langue GPS.
  • Page 64 6. FONCTIONS DU MENU Pour : • Activer la fonction : déplacez le curseur à Activer code PIN, puis appuyez sur YES. Déplacez ensuite le curseur à Nbre jours, puis appuyez sur YES. Indiquez pendant combien de jours vous désirez que l'Automower effectue la tonte ®...
  • Page 65 6. FONCTIONS DU MENU • GPS (4-1-4) lLa protection antivol par GPS offre une plus Code PIN grande protection et un meilleur contrôle de Automower . Si la tondeuse sort de la zone de ® protection prédéfinie, vous serez immédiatement Activer code PIN alerté...
  • Page 66 6. FONCTIONS DU MENU • Réglage date (4-3-2) Déplacez le curseur à Réglage date, puis appuyez sur YES. Entrez maintenant la date exacte, puis terminez en appuyant sur YES. • Format heure (4-3-3) Déplacez le curseur à Format heure, puis appuyez sur YES.

  • Page 67: Exemples De Jardins

    7. EXEMPLES DE JARDINS 7. Exemples de jardins Suggestions d'installation et de réglages Le comportement de la tondeuse dépend entièrement des réglages effectués. Pour que la Husqvarna Automower atteigne fréquemment tous les endroits du jardin et qu'elle procure ainsi une tonte parfaite, il ®...
  • Page 68 7. EXEMPLES DE JARDINS Suggestions d'installation et de réglages Superficie : 1800 mètres carrés. Un certain nombre d'îlots et une pente abrupte le long du câble périphérique. Il est recommandé d'utiliser un câble guide. Minuterie : durée de fonctionnement de 20 heures par jour.
  • Page 69 7. EXEMPLES DE JARDINS Suggestions d'installation et de réglages Superficie : 700 mètres carrés. Jardin en forme de U où la station de charge est placée dans une des grandes zones dégagées. Il est recommandé d'utiliser un câble guide dans le passage.
  • Page 70 7. EXEMPLES DE JARDINS Suggestions d'installation et de réglages Superficie : 500 mètres carrés. Il y a plusieurs îlots. Aucun câble guide n'est nécessaire. Aucun réglage par défaut de la tondeuse n'a besoin d'être modifié. Minuterie : durée de fonctionnement de 6 heures par jour.
  • Page 71 7. EXEMPLES DE JARDINS Suggestions d'installation et de réglages Superficie : 2200 mètres carrés. Il est recommandé d'utiliser deux câbles guides. Minuterie : durée de fonctionnement de 24 heures par jour. Angles de sortie : 90°-270°. Zones éloignées : Zone 1; Direction Guide 1, Distance 30 m (100 pi) et % sortie zone 15 %.

  • Page 72: Entretien

    8. ENTRETIEN 8. Entretien Vérifiez et nettoyez la Husqvarna Automower ® régulièrement, et remplacez les pièces usées au besoin afin d'améliorer sa fiabilité de fonctionnement et de prolonger sa durée de vie. Pour de plus amples renseignements sur son nettoyage, consultez 8.5 Nettoyage à...

  • Page 73: Entreposage Hivernal

    8. ENTRETIEN INFORMATION IMPORTANTE Rechargez la batterie complètement à la fin de la saison avant d'entreposer la tondeuse pour l'hiver. 8.2 Entreposage hivernal Automower ® Il faut nettoyer minutieusement l'Automower ® avant l'entreposage hivernal; consultez 8.5 Nettoyage à la page 75. Chargez complètement la batterie avant le remisage hivernal.

  • Page 74: Station De Charge

    8. ENTRETIEN Station de charge Dans la mesure du possible, entreposez la station de charge, le transformateur et le câble basse tension à l'intérieur. Le câble périphérique peut demeurer enfoui. Si vous entreposez la station de charge à l'intérieur, vous devez protéger les extrémités du câble périphérique contre l'humidité...

  • Page 75: Nettoyage

    8. ENTRETIEN 8.5 Nettoyage Il est important de maintenir la propreté de l'Automower . Si une grande quantité de rognures de ® gazon a adhéré à la tondeuse, celle-ci aura de la difficulté à gravir les pentes. Il est recommandé de la nettoyer au moyen d'une brosse et d'un vaporisateur rempli d'eau.

  • Page 76: Remplacement Des Couteaux

    Plusieurs types de lames de tondeuse avec différentes fonctions sont disponibles comme accessoires. N’utilisez que des lames homologuées par Husqvarna AB. Remplacement des couteaux : Placez l'interrupteur principal à la position OFF. Portez des gants de protection.

  • Page 77: Transport Et Déplacements

    8. ENTRETIEN Dévissez le couteau. Utilisez un tournevis à tête plate ou à pointe cruciforme. Séparez légèrement le disque de protection et le disque de coupe, puis retirez le couteau et la vis. Vissez fermement le nouveau couteau. 8.7 Transport et déplacements Sécurisez la machine pendant le transport.

  • Page 78: Guide De Dépannage

    9. GUIDE DE DÉPANNAGE 9. Guide de dépannage 9.1 Messages d'erreur Vous trouverez ci-dessous certains des messages d'erreurs qui peuvent apparaître à l'écran de la Husqvarna Automower . Si la même erreur survient fréquemment, contactez votre revendeur. ® Message d'erreur Cause Mesure à...
  • Page 79 9. GUIDE DE DÉPANNAGE Message d'erreur Cause Mesure à prendre Coincée L'Automower ® est coincée quelque Libérez l'Automower ® et remédiez à part. la cause de son blocage. En dehors zone de Si l'erreur ne se produit qu'à certains Essayez de déplacer le câble tonte endroits, elle peut être causée par périphérique.
  • Page 80 9. GUIDE DE DÉPANNAGE Message d'erreur Cause Mesure à prendre Dérapée L'Automower ® est coincée quelque Libérez Automower ® et remédiez à la part. cause du patinage. S'il s'agit d'herbe humide, attendez que la pelouse ait séché avant d'utiliser la tondeuse. Utilisez les brosses pour roues Automower ®...

  • Page 81: Symptômes Des Problèmes

    9. GUIDE DE DÉPANNAGE 9.2 Symptômes des problèmes Si votre Automower ne fonctionne pas correctement, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Si le ® problème persiste, contactez votre revendeur. Symptôme Cause Mesure à prendre Tonte inégale L'Automower ne fonctionne pas Augmentez la durée de tonte;...
  • Page 82 9. GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause Mesure à prendre La tondeuse effectue De l'herbe ou un objet étranger Démontez le disque de protection et la tonte pendant des bloque le disque de coupe ou le le disque de coupe, puis nettoyez-les. périodes plus disque de protection.

  • Page 83: Données Techniques

    10. DONNÉES TECHNIQUES 10. Données techniques Données Automower Solar Hybrid ® Dimensions Longueur 71 cm Largeur 55 cm Hauteur 31 cm Poids 10 kg Système électrique Batterie Batterie NiMH(Nickel Métal Hydrure) spéciale de 18 V / 2,2Ah Panneau solaire 12 W Transformateur 120 V / 24 V Consommation d’énergie moyenne à...

  • Page 84: Informations Relatives À L'environnement

    ® Husqvarna suivants : 220AC, 230 ACX, Solar Hybrid et 265 ACX. Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre l’Automower ® et d’autres types de dispositif sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles d’écoute, des clôtures électrifiées pour animaux ou autres.
  • Page 85 11. INFORMATIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT Numéro de série :_______________________________________________________________ Code personnel : _______________________________________________________________ Revendeur ____________________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : ______________________________________________ Français - 85...
  • Page 86 11. INFORMATIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT 86 - Français...
  • Page 88 INSTRUCTIONS D’ORIGINE AUTOMOWER est une marque déposée par Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. All rights reserved. www.automower.com 115 53 39-32...

Ce manuel est également adapté pour:

Automower

Table des Matières