Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Kühlgerät
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelapparaat
de
Gebrauchsanleitung
User manual
en
fr
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
it
nl
Gebruiksaanwijzing
K5714.. / K5724..
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF K5714 Serie

  • Page 1 Kühlgerät Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Koelapparaat Gebrauchsanleitung User manual Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing K5714.. / K5724..
  • Page 2: Table Des Matières

    de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Der Kühlraum ........10 Hinweise zur Entsorgung ....... 6 Der Frischkühlraum ......11 Lieferumfang ..........6 Ausstattung ........... 12 Raumtemperatur, Belüftung und Gerät ausschalten und stilllegen ..12 Nischentiefe ..........7 Abtauen ..........12 Aufstellort ..........
  • Page 31: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Plus l'appareil contient du fluide frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i Consignes de sécurité réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. Dans les et avertissements pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite.
  • Page 32: Pendant L'utilisation

    Pendant l’utilisation Ne recouvrez et n’obstruez jamais les ■ orifices de ventilation de l’appareil. N’utilisez pas d’appareils électriques ■ Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ à l’intérieur de l’appareil (par ex. des personnes (enfants compris) appareils de chauffage, machine présentant des capacités physiques, à...
  • Page 33: Conseil Pour La Mise Au Rebut

    3. Pour dissuader les enfants de grimper Conseil pour la mise au dans l’appareil, ne retirez pas les clayettes et les bacs ! rebut 4. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil lorsqu’il ne sert * Mise au rebut de l'emballage plus.
  • Page 34: Température Ambiante, Aération Et Profondeur De Niche

    Profondeur de niche Température ambiante, Une profondeur de niche de 560 mm est aération et profondeur recommandée pour cet appareil. Si la niche est moins profonde – profondeur de niche minimum = 550 mm – la consommation d'énergie augmente légèrement. Température ambiante L’appareil a été...
  • Page 35: Branchement Électrique

    Branchement électrique Présentation La prise doit être proche de l’appareil et de l’appareil demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier. L’appareil est conforme à la classe de protection I. Raccordez l’appareil au cou- rant alternatif 220–240 V / 50 Hz, via une prise femelle installée réglementaire- ment et comportant un fil de terre.
  • Page 36: Éléments De Commande

    Éléments de commande Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil Fig. 2 Après son allumage, l’appareil peut ■ Touche Marche / Arrêt avoir besoin de plusieurs heures pour Il sert à allumer et éteindre atteindre la température réglée. l'ensemble de l'appareil. Pendant cette période, ne rangez pas Touche de réglage de la de produits alimentaires dans...
  • Page 37: Réglage De La Température

    Réglage de la Le compartiment température réfrigérateur Fig. 2 Le compartiment réfrigérateur est l’endroit idéal où ranger les plats finis de préparer, les pâtisseries, conserves, Compartiment réfrigérateur le lait condensé et le fromage dur. La température est réglable entre +3 °C et +8 °C.
  • Page 38: Le Compartiment Fraîcheur

    Remarques Le compartiment Il est recommandé de ranger les fruits ■ (par exemple ananas, bananes, fraîcheur papayes, agrumes) et légumes (par exemple les aubergines, concombres, L’appareil maintient la température courgettes, poivrons, tomates et régnant dans le compartiment fraîcheur pommes de terre) qui craignent proche de 0 °C.
  • Page 39: Equipement

    Durées de stockage (à 0 °C) Clayette rétractable (Vario) Fig. 6 Pour pouvoir stocker des produits hauts suivant la qualité de départ (p. ex. des verseuses ou bouteilles), il est Poisson frais, fruits de mer jusqu’à possible de retirer la partie avant de la 3 jours clayette Vario et de la faire coulisser Volaille, viande (cuite / rôtie) jusqu’à...
  • Page 40: Si Vous Dégivrez L'appareil

    Si vous dégivrez Nettoyage de l’appareil l'appareil ã= Attention N’utilisez aucun produit de nettoyage Compartiment réfrigérateur ■ contenant du sable, du chlorure ou et le compartiment fraîcheur de l’acide, ni aucun solvant. Le dégivrage a lieu automatiquement. N’utilisez jamais d’éponges abrasives ■...
  • Page 41 Remarques Extraire le filtre à humidité Fig. 1/9 Avec un bâtonnet ouaté ou assimilé, ■ Le filtre à humidité situé au-dessus du nettoyez régulièrement les rigoles et le tiroir à fraîcheur humide se laisse extraire trou d’écoulement de l’eau de dégi- vrage, Fig.
  • Page 42: Economies D'énergie

    Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Bruits parfaitement normaux rayons solaires et qu’il ne se trouve Bourdonnement sourd pas à proximité d’une source de Les moteurs tournent (par ex.
  • Page 43: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes

    Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
  • Page 44 Dérangement Cause possible Remède Le réglage fixe Il est possible de régler le compartiment fraîcheur température est trop élevé sur une température plus élevée ou plus basse. régnant dans ou trop bas (par exemple compartiment en présence de fraîcheur est givre dans le trop basse ou compartiment...
  • Page 45: Service Après-Vente

    Dérangement Cause possible Remède La température dans Vous avez réglé la Haussez la température (voir la le compartiment température trop section « Réglage de la réfrigérateur est trop basse. température ») basse. Le groupe frigorifique Vous avez ouvert N'ouvrez pas l'appareil inutilement. s'enclenche de plus fréquemment en plus souvent et...
  • Page 78 9000705954 (9411) de, en, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

K5724 serieK5724x7K5724x7/06

Table des Matières