Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
nl Gebruiksaanwijzing
K15..
K16..
K46..
K56..
K66..
K68..
n
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF K15 Série

  • Page 3 Table des matières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 37 Capacité de congélation maximale .. 46 Consignes de sécurité Congélation et rangement ....46 et avertissements ......... 38 Congélation de produits frais .... 46 Conseil pour la mise au rebut ... 40 Supercongélation ......... 48 Étendue des fournitures .....
  • Page 37: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire

    Enlevez les emballages commerciaux ■ frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i Prescriptions- avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment d’hygiène-alimentaire réfrigérateur (par ex. le carton qui réunit les pots de yaourt). Chère cliente, cher client, Pour éviter toute contamination entre ■...
  • Page 38: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Plus l'appareil contient du fluide Consignes de sécurité réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. Dans les et avertissements pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite. Avant de mettre l'appareil en Comptez 1 m³...
  • Page 39: Pendant L'utilisation

    Pendant l’utilisation Ne recouvrez et n’obstruez jamais les ■ orifices de ventilation de l’appareil. N’utilisez pas d’appareils électriques ■ Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ à l’intérieur de l’appareil (par ex. des personnes (enfants compris) appareils de chauffage, machine présentant des capacités physiques, à...
  • Page 40: Dispositions Générales

    Dispositions générales * Mise au rebut de l'ancien appareil L’appareil convient pour Les appareils usagés ne sont pas des réfrigérer et congeler des aliments, ■ déchets dénués de valeur ! Leur préparer des glaçons. ■ élimination dans le respect de Cet appareil est destiné...
  • Page 41: Étendue Des Fournitures

    Étendue des Contrôler la fournitures température ambiante et l'aération Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. Température ambiante En cas de réclamation, veuillez vous L’appareil a été conçu pour une adresser au revendeur auprès duquel catégorie climatique précise.
  • Page 42: Lieu D'installation

    Branchement électrique Lieu d'installation La prise doit être proche de l’appareil et demeurer librement accessibles même Un local sec et aérable convient pour après avoir installé ce dernier. installer l'appareil. Evitez de placer L’appareil est conforme à la classe de l'appareil à...
  • Page 43: Présentation De L'appareil

    Éléments de commande Présentation Fig. 2 de l’appareil Interrupteur principal Marche / Arrêt Sert à allumer et éteindre l’ensemble de l’appareil. Touche « super » Pour allumer et éteindre la supercongélation. Ce voyant ne s’allume que pour indiquer que la supercongélation s’est enclenchée.
  • Page 44: Enclenchement De L'appareil

    Enclenchement Réglage de la de l’appareil température Fig. 2 Allumez l’appareil par l’interrupteur principal Marche / Arrêt, Fig. 2/1. L’affichage de température, Fig. 2/3, Compartiment réfrigérateur clignote tant que l’appareil n’a pas atteint La température est réglable entre la température réglée. +2 °C et +8 °C.
  • Page 45: Contenance Utile

    Tenez compte des différentes Contenance utile zones froides dans le compartiment réfrigérateur Vous trouverez les indications relatives L’air circulant dans le compartiment à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. Fig. - réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent : La zone la plus froide se trouve entre ■...
  • Page 46: Le Compartiment Congélateur

    Le compartiment Congélation et congélateur rangement Utilisation du compartiment Achats de produits surgelés congélateur Leur emballage doit être intact. ■ Sert à ranger des produits surgelés. Ne dépassez pas la date-limite ■ ■ de conservation. Confectionner des glaçons. ■ Il faut que la température dans le Pour congeler de petites quantités ■...
  • Page 47: Emballer Les Surgelés

    Se prêtent à la congélation : Moyens d’obturation adaptés : ■ Pâtisseries, poissons et fruits de mer, Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, viande de boucherie et gibier, volaille, rubans adhésifs résistants au froid, ou fruits, légumes, herbes culinaires, assimilés. œufs sans la coque, produits laitiers Vous pouvez obturer les sachets et les comme le fromage, le beurre et le feuilles en polyéthylène au moyen d'une...
  • Page 48: Supercongélation

    Supercongélation Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement Selon la nature et l’utilisation des possible afin de préserver leurs produits surgelés, vous pouvez choisir vitamines, leur valeur nutritive, leur entre plusieurs possibilités : aspect et leur goût.
  • Page 49: Equipement Spécial

    Régulateur de température et Equipement d’humidité pour le bac à légumes Fig. 9 Vous pouvez modifier suivant besoin En cas de rangement longue durée de l’agencement des clayettes du légumes, salades et fruits, poussez le compartiment intérieur et l’agencement régulateur complètement à droite. Ce des récipients en contre-porte : geste ouvre les orifices d’aération.
  • Page 50: Arrêt Et Remisage De L'appareil

    Autocollant « OK » Si vous dégivrez l'appareil (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » Le dégivrage du compartiment permet de signaler les températures réfrigérateur est entièrement inférieures à +4 °C. Si l’autocollant n’affiche pas « OK », abaissez la automatique température par palier.
  • Page 51: Nettoyage De L'appareil

    Procédure : Nettoyage de l’appareil Remarque Enclenchez la supercongélation env. 4 ã= Attention heures avant de procéder au dégivrage pour que les aliments atteignent une N’utilisez aucun produit de nettoyage ■ température très basse et puissent rester contenant du sable, du chlorure ou de ainsi un certain temps à...
  • Page 52: Economies D'énergie

    Equipement Déposez le produit congelé dans le ■ compartiment réfrigérateur et profitez Pour nettoyer, il est possible de retirer de son froid pour refroidir les produits toutes les pièces variables de l’appareil. alimentaires. Retirer les clayettes en verre N’ouvrez la porte de l’appareil que ■...
  • Page 53: Éviter La Génération De Bruits

    Éviter la génération de bruits Les bacs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent L'appareil ne repose pas d'aplomb Vérifiez les pièces amovibles puis Veuillez mettre l’appareil d’aplomb à remettez-les en place correctement. l’aide d’un niveau à bulle. Ajustez ensuite Des bouteilles ou récipients l'horizontalité...
  • Page 54 Dérangement Cause possible Remède Changez l’ampoule. Fig. . / B L’éclairage ne L’ampoule est grillée. fonctionne pas. 1. Éteignez l’appareil. 2. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant et / ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. 3. Tirez la grille en avant. 4.
  • Page 55 Dérangement Cause possible Remède L’indicateur de Vous avez ouvert N’ouvrez pas l’appareil inutilement. température du fréquemment compartiment l’appareil. réfrigérateur clignote. Vous avez rangé une Avant de ranger des produits, Fig. 2/3 trop grande quantité appuyez sur la touche « super ». de produits alimentaires.
  • Page 56: Service Après-Vente

    Service après-vente Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après-vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E-Nr.) de l'appareil et son numéro de fabrication (FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig.
  • Page 91 8 ° C s u p e r...
  • Page 94 8 ° C s u p e r 8 ° C s u p e r 8 ° C s u p e r...
  • Page 95 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH *9000685159* Carl-Wery-Str. 34 81739 München 9000685159 (9207) Germany de, en, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

K16 sérieK46 sérieK56 seieK66 seieK68 série

Table des Matières