Elma Aries 32 Instructions D'utilisation page 3

Figura ~ Figure. 3
3
7
PUNTOS -
ESPAÑOL
POINTS
1 Motorreductor
2 Base
3 Cabezal de
picado
4 Limitador de
seguridad
5 Bandeja de
plástico
6 Mazo empuja-
dor
7 Libro de
instrucciones
*Bandeja de plástico, opcional (ref.00.03.1).
*Optional plastic tray (ref.00.03.1).
*Plateau en plastique, en option (ref.00.03.1).
*Bandeja em plástico, opcional (ref.00.03.1).
4
ENGLISH
Gear motor Motoréducteur
Base
Mincing head Tête de hachoir
Safety limiter Système de securité Sistema de prote
device
Plastic tray Plateau en plastique
Pusher Bâtton poussoir
I n s t r u c t i o n s Livre d'instructions
manual
1
2
5
FRANÇAISE
Base
Livro de instruções
6
PORTUGUÊS
Motorredutor
Base
Cabeça de corte
çao
Bandeja em plás-
tico
Maço empurrador
3