Greenlee 93-602 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. 93-602
  6. Manuel d'instructions

Greenlee 93-602 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
93-602
TESTING
MULTIMETER
MULTÍMETRO
DE PRUEBA
MULTIMETRE DE
VERIFICATION
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
999 3525.2
© 1999 Greenlee Textron
IM 1442 11/99
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee 93-602

Sommaire des Matières pour Greenlee 93-602

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 999 3525.2 © 1999 Greenlee Textron IM 1442 11/99...
  • Page 30 Possédez-vous le bon manuel ? Appareil courant (Utilisez ce manuel) Ce manuel se rapporte à Plage d’entrée l’appareil Greenlee 93-602 tel de 600 V.c.a et que fabriqué au moment de la 600 V.c.c. mise sous presse. Ces instruments ont été améliorés et exigent des modifications de Catégorie de...
  • Page 31 93-602 Description Le multimètre 93-602 de Greenlee est un appareil portable conçu pour vérifier la tension c.a. et c.c., le courant c.c. et la résistance. L’appareil est également conçu pour vérifier les diodes, la continuité et mesurer le gain des transistors NPN ou PNP.

  • Page 32: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci- dessous, indique la gravité du danger. Le message qui suit le mot indicateur indique comment empêcher le danger.
  • Page 33 93-602 Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique : Un contact avec des circuits sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risques de décharge électrique et d’incendie : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
  • Page 34 Consignes de sécurité importantes • Ne pas utiliser lorsque le boîtier est ouvert. • Avant d’ouvrir le boîtier, retirer les fils d’essai du circuit et mettre l’appareil hors tension. L’inobservation de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le fusible est une partie intégrante du système de protection de surtension.
  • Page 35 93-602 Consignes de sécurité importantes • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée. • Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes ou à une humidité excessive. Voir les spécifications. L’inobservation de ces consignes peut endommager l’appareil et entraîner des blessures.

  • Page 36: Icônes De L'afficheur

    Identification Affichage Sélecteur Borne d’entrée positive Borne d’entrée négative Bornes h (pour vérifier les transistors PNP ou NPN) Icônes de l’afficheur – Polarité Pile faible ou déchargée Symboles apparaissant sur l’appareil Lire le manuel d’instructions. Risques de décharge électrique Pile Isolation double Fusible...

  • Page 37: Utilisation

    • Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu sur un circuit dont le fonctionnement est connu, remplacer la pile. • Si l’appareil ne fonctionne toujours pas comme prévu, le renvoyer à Greenlee pour qu’il soit réparé. Lire le circuit à vérifier. Si la résolution n’est pas satisfaisante, retirer les fils du circuit et...
  • Page 38 Mesures types Mesure de la tension Mesure du courant...
  • Page 39 93-602 Mesures types Mesure de la Vérification de la résistance continuité Reverse Bias Polarité inverse Mesure des diodes Polarité directe Forward Bias...
  • Page 40 Précision Pour obtenir les conditions d’utilisation, voir la section sur les spécifications. La précision est spécifiée comme suit : ± (un pourcentage de la lecture + une quantité fixe) de 18 à 28 °C (64 à 82 °F), 0 à 80 % d’humidité relative. Tableau de précision Valeur Plage...

  • Page 41: Précision (Suite)

    93-602 Précision (suite) Continuité La tonalité continue indique une résistance de circuit inférieure à environ 80 Ω. Tension du circuit ouvert : ±2,8 V (approximativement) (gain) Vérification (Transistor NPN ou PNP) Plage de mesure : 0 à 1 000 Vérification du courant : 10 µA (approximativement) Spécifications...

  • Page 42: Catégorie D'installation Pour La Surtension Respectant Les Normes De L'iec1010

    Catégorie d’installation pour la surtension respectant les normes de l’IEC1010 Surtension, catégorie I L’équipement pour la surtension de catégorie I est utilisé pour le branchement à des circuits dont les mesures on pour but de limiter à un niveau acceptable les surtensions transitoires. Remarque : par exemple, les circuits électroniques protégés.

  • Page 43: Remplacement De La Pile Et Du Fusible

    93-602 Remplacement de la pile et du fusible Avant d’ouvrir le boîtier, retirer les fils d’essai du circuit et mettre l’appareil hors tension. L’inobservation de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Débrancher l’appareil du circuit. Mettre l’appareil hors tension (OFF).
  • Page 44 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.

Table des Matières