1. Manuels
  2. Marques
  3. Resol Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DeltaTherm HC mini
  6. Manuel pour le technicien habilité

Resol DeltaTherm HC mini Manuel Pour Le Technicien Habilité

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DeltaTherm
HC mini
®
version 1.02 ou supérieure
Régulateur de chauffage
Manuel pour le technicien habilité
Montage
Raccordement
Commande
Détection de pannes
Exemples
Configurez votre chauffage via l'application
fr
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL.
Manuel
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale.
Veuillez conserver ce mode d'emploi.
www.resol.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Resol DeltaTherm HC mini

Sommaire des Matières pour Resol DeltaTherm HC mini

  • Page 1 Montage Raccordement Commande Détection de pannes Exemples Configurez votre chauffage via l’application Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi. www.resol.fr...

  • Page 2: Recommandations De Sécurité

    Recommandations de sécurité Informations concernant l’appareil Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d’éviter Utilisation conforme tout dommage aux personnes et aux biens. Le régulateur est conçu pour l’utilisation dans les systèmes de chauffage en tenant Risque de choc électrique : compte des données techniques énoncées dans le présent manuel.

  • Page 3: Mise Hors Service

    Mise hors service Explication des symboles Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. Les avertissements de sécurité sont précédés d’un symbole de signali- Démontez l’appareil. sation ! Les mots d’alerte caractérisent la gravité du danger qui survient si celui-ci n’est pas évité. Traitement des déchets •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Régulateur de chauffage DeltaTherm HC mini ® Le régulateur de chauffage DeltaTherm HC mini prend en charge la commande rature nocturne. Le menu de mise en service et les 4 systèmes de base pré-confi ® d’un circuit de chauffage dépendant des conditions climatiques extérieures et la de- gurés facilitent la configuration du régulateur.

  • Page 5: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Caractéristiques techniques Entrées : 5 entrées pour les sondes de température Pt1000 (dont 1 configurable • 4 systèmes de base préconfigurés en entrée interrupteur et 1 en entrée pour dispositif de commande à distance RTA • 12 schémas préprogrammés pour les classes II, III, V, VI, VII et VIII des régulateurs ou interrupteur de fonctionnement BAS) de température Sorties : 3 relais semiconducteurs, 1 relais basse tension sans potentiel,...

  • Page 6: Installation

    Installation Montage AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- sion sont accessibles ! Î Débranchez l'appareil du réseau électrique avant de l'ouvrir ! Note : Des champs électromagnétiques trop élevés peuvent perturber le fonc- tionnement de l‘appareil.

  • Page 8: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Les relais 1 à 3 sont semiconducteurs; ils sont également conçus pour le réglage de vitesse Conducteur R1 … R3 AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Conducteur neutre N (bloc de bornes collectrices) Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- Conducteur de protection ⏚...

  • Page 9: Connexion Électrique D'une Pompe À Haut Rendement (Pompe He)

    Connexion électrique d’une pompe à haut rendement (pompe HE) Le réglage de vitesse d’une pompe HE s’effectue à travers un signal PWM / com- mande 0 - 10 V. La pompe doit être connectée à la fois à un relais (alimentation élec- trique) et à...

  • Page 10: Transmission De Données / Bus

    /USB ou VBus /LAN ® ® Le site internet www.resol.fr vous offre de nombreuses solutions pour l’affichage et Lecteur de carte MicroSD la configuration à distance de votre appareil. Vous y trouverez également des mises à jour de logiciel résident.

  • Page 11: Commande Et Fonctionnement

    Commande et fonctionnement Témoin lumineux Le régulateur est muni d'un témoin lumineux multicolore situé au milieu du Touches et actionneur rotatif Lightwheel ® . Ce témoin lumineux indique les états de fonctionnement suivants : Couleur Lumière fixe Clignotement lent Fonctionnement Mode manuel on normal Vert...
  • Page 12 Vous pouvez régler les valeurs et options de différentes manières : Lorsqu’il n’est possible de sélectionner qu’une seule option parmi plusieurs, les options s’affichent précédées d’un bouton radio. Après avoir sélectionné l’option Les valeurs numériques se règlent avec le curseur. La valeur minimale s’affiche à voulue, le bouton radio correspondant apparaît coché.

  • Page 13: Régler Le Programmateur

    Régler le programmateur Lorsque vous activez l’option Program., un program- mateur hebdomadaire s’affiche sur l’écran et vous permet de définir des plages horaires pour la fonction choisie. Le paramètre Sélection jours vous permet de sélec- tionnez individuellement des jours de la semaine ou Pour enregistrer la plage horaire modifiée, sélec- une combinaison de jours fréquemment sélectionnés.
  • Page 14 Comment copier une plage horaire : Comment modifier une plage horaire Pour copier les réglages d'une plage horaire sur un Pour modifier une plage horaire, effectuez les opéra- autre jour ou combinaison de jours, effectuez les opé- tions suivantes : rations suivantes : Sélectionnez la plage horaire à...
  • Page 15 Comment remettre à zéro une plage horaire Pour remettre à zéro des plages horaires préalable- Pour remettre à zéro le programmateur, effectuez les ment définies, effectuez les opérations suivantes : opérations suivantes : Sélectionnez le jour ou la combinaison souhaité(e). Î...

  • Page 16: Mise En Service

    Mise en service Dès que le système est rempli et prêt à l’emploi, branchez le régulateur sur secteur. 1. Langue : Le régulateur lance une phase d’initialisation pendant laquelle le Lightwheel cli- ® Î Sélectionnez la langue de votre choix. gnote en rouge.

  • Page 17: Comment Régler Le Mode De Fonctionnement

    7. Clore le menu de mise en service : Schémas préconfigurés Après avoir sélectionné le système souhaité, une in- Le régulateur est programmé pour 4 systèmes de base. Ces systèmes sont déjà terrogation de sécurité s’affichera. En la validant, les configurés.

  • Page 18: Classification Erp Des Régulateurs De Température

    Classification ErP des régulateurs de température Les systèmes de base dotés d’une fonction de chauffage d’appoint (schémas 2 et 4) satisfont aux exigences de la classe III des régulateurs de température selon la directive ErP. De plus, le régulateur dispose de plusieurs schémas préprogrammés pour la com- mande 0-10 V pour chaudière, influence ambiante et réglage d’ambiance pour d’autres classes des régulateurs de température.

  • Page 19: Schéma 1: Circuit De Chauffage Mélangé

    Schéma 1: circuit de chauffage mélangé Sensors R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ Sondes Départ CC 1 / GND Extérieur 2 / GND Libre 3 / GND Libre 4 / GND Libre 5 / GND Relais Pompe CC R1 / N / PE Vanne mélangeuse ouverte R2 / N / PE R3 / N / PE...

  • Page 20: Schéma 2: Circuit De Chauffage Mélangé Avec Chauffage D'appoint (Demande)

    Schéma 2: circuit de chauffage mélangé avec chauffage d’appoint (demande) Sensors R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ Sondes Départ CC 1 / GND     * 2 / GND Extérieur (THA3*) Chauffage d’ap- 3 / GND point / Chaudière ...

  • Page 21: Schéma 3: Circuit De Chauffage Direct

    Schéma 3: circuit de chauffage direct Sensors Sondes R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ Départ CC 1 / GND Extérieur 2 / GND Libre 3 / GND Libre 4 / GND Libre 5 / GND Relais Pompe CC R1 / N / PE Libre R2 / N / PE...

  • Page 22: Schéma 4: Circuit De Chauffage Direct Avec Chauffage D'appoint (Demande)

    Schéma 4: circuit de chauffage direct avec chauffage d’appoint (demande) Sensors R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ Sondes Départ CC 1 / GND     * 2 / GND Extérieur (THA3*) Chauffage d’ap- 3 / GND point / Chaudière ...

  • Page 23: Structure Du Menu

    Structure du menu Menu principal Menu principal Chauffage État Relais communs Chauffage Circuit de chauffage Circuit de chauffage Réglages de base Type chauffage Séchage chape Carte mémoire SD Ce menu permet de sélectionner le sous-menu de votre choix. Courbe de chauffe Les sous-menus disponibles sont les suivants : Mode manuel Intervalle...

  • Page 24: Menu État

    Ce menu indique également les composants et les fonctions attribués aux relais et Menu État aux sondes. Lorsque le symbole apparaît à côté d'une fonction ayant été attribuée ▶ à une sonde, cela signifie que cette sonde a plusieurs fonctions auxquelles vous pouvez accéder avec le Lightwheel .

  • Page 25: Chauffage

    Chauffage Demande La demande se réalise par le biais d’un relais ou d’une sortie 0-10 V. Si vous activez Ce menu permet d’effectuer tous les réglages relatifs au circuit de chauffage. les options Relais et 0-10 V, la demande utilisera les deux sorties correspondantes Enfin, le menu permet d’activer et de régler le séchage chape.
  • Page 26 Installation / Relais com. 2 correspond à la température Tnom 2. Le régulateur calcule automatiquement la courbe caractéristique issue de ces deux variables. Lorsque l’option Tension Gamme de réglage / Réglage Signification Paramètre perm. est activée, le paramètre Volt s’affiche et permet de définir une tension Sélection d’usine minimale qui est appliquée en permanence à...

  • Page 27: Circuit De Chauffage

    Circuit de chauffage final à la fois la valeur de correction du dispositif de commande à distance et la valeur de correction du jour ou celle de la nuit. Le régulateur est doté d'un circuit de chauffage : Les variantes suivantes sont possibles : •...
  • Page 28 Courbes de chauffe Coeff. pièce = 10 Si vous réglez le coefficient sur 10, le régulateur calculera la température nominale du départ uniquement en fonction de l’influence ambiante, sans tenir compte de la température extérieure. Il n’est pas possible d’attribuer une sonde de température extérieure. Les para- mètres Correction jour.
  • Page 29 Option thermostat d’ambiance Pour utiliser des thermostats d’ambiance sans activer l’option influence ambiante, effectuez les opérations suivantes : Vous pouvez également attribuer un relais à chaque thermostat. Le relais s’active dès que la température ambiante est inférieure à la valeur définie. Ceci permet d’exclure la pièce concernée du circuit de chauffage à...

  • Page 30: Mode Été

    Le paramètre Mode offre la possibilité de choisir entre les modes de correction Chauffage d’appoint suivants : Jour / Nuit : la nuit, le départ du circuit de chauffage fonctionne avec une faible température nominale (correction nuit). Jour / off : la nuit, le circuit de chauffage et le chauffage d’appoint optionnel se désactivent.

  • Page 31: Fonction Antigel

    Pour la sélection des sondes, seules les sorties pour lesquelles vous aurez sélec- Si vous sélectionnez les modes Jour / Off, Pièce / Off et Ext. / Off le circuit de tionné l’option Accès à distance dans le menu Entrées / Sorties seront disponibles chauffage et le chauffage d’appoint resteront inactifs pendant le fonctionnement de comme entrée pour l’accès à...
  • Page 32 Ramoneur Gamme de réglage / Réglage Paramètre Signification Sélection d’usine La fonction ramoneur permet au ramoneur de réaliser les mesures nécessaires sans Hystérésis Hystérésis THA 0,5 … 20,0 K 0,5 K avoir à utiliser le menu du régulateur. Program. Programmateur THA Oui, Non Correction Correction...

  • Page 33: Séchage Chape

    L’écran affiche le message Séchage chape et la durée restante du programme Gamme de réglage / Réglage Paramètre Signification Sélection d’usine (dd:hh). Le Lightwheel clignote en jaune pendant tout le processus. ® Activation / désactivation du chauffage d'ap- Fonct. Activ, Désactivée Activ, point Accès à...

  • Page 34: Réglages De Base

    Réglages de base Erreur 1 : la sonde départ est défectueuse Erreur 2 : la température départ est supérieure à la valeur maximale définie de + 5 K depuis plus de 5 minutes Erreur 3 : la température départ est supérieure à la valeur définie pour le maintien + l’aug- mentation depuis plus de 30 minutes Erreur 4 : la température départ est supérieure à...

  • Page 35: Carte Mémoire Sd

    Le régulateur reconnaît les mises à jour du logiciel résident uniquement Pour retirer la carte MicroSD en toute sécurité, sélectionnez l’option Re- lorsque celles-ci ont été enregistrées dans un dossier sous le nom RESOL\ tirer carte… avant de la retirer.

  • Page 36: Mode Manuel

    Note : Carte mémoire SD Après toute opération de maintenance ou de contrôle, rétablissez tou- Gamme de réglage / Réglage Paramètre Signification jours le mode de fonctionnement Auto. Autrement l’installation ne fonc- Sélection d’usine tionnera pas correctement. Instruction pour retirer la carte en toute Retirer carte…...

  • Page 37: Entrées/Sorties

    Entrées/Sorties Pour effectuer des réglages, réglez la valeur souhaitée en tournant le Lightwheel et validez votre choix avec la touche de droite (✓). ® Le menu Entrées / Sorties permet de calibrer des sondes et de configurer les Entrées / Sorties / Entrées sorties de relais.

  • Page 38: Commande : Pwm, Courbe Solaire

    Chaque relais peut être réglé individuellement avec le type de commande et la vi- Entrées / Sorties / Sorties tesse minimale souhaités. Lorsque vous réglez le relais R4 sur le type de commande Paramètre Signification Gamme de réglage / Sélection Réglage d’usine Standard, le paramètre Vitesse minimale ne sera pas disponible.

  • Page 39: Détection De Pannes

    1058 1309 1078 1328 1097 1347 1117 1366 Note : Pour voir les réponses à des questions posées fréquemment (FAQ), 1136 100 212 1385 consultez le site www.resol.fr. 1155 105 221 1404 1175 110 230 1423 1194 115 239 1442...
  • Page 40 Le menu État indique que la pompe du circuit de chauffage fonctionne alors que ceci n’est pas le cas L’écran est-il allumé maintenant ? Si non, appuyez sur la touche de Pas de courant. Vérifiez l'état des droite (✓). L’écran s’allume-t-il ? fusibles et remplacez-les si néces- saire.

  • Page 41: Accessoires

    à l’aide d’une sonde de température Pt1000. La sonde VBus ® est une marque déposée par RESOL GmbH FAP13 est placée dans un boîtier conçu pour un montage Google Play is a trademark of Google Inc. extérieur qui la protège des projections d’eau. Des passes- Apple, le logo Apple, iPad et iPhone sont des marques déposées...

  • Page 42: Index

    Index Lightwheel ........................... 11 ® Accès à distance ........................31 Accessoires ........................... 41 Menu de mise en service ....................16 Messages ..........................24 Chauffage d’appoint ......................30 MicroSD ..........................10 Classe des régulateurs de température ................. 18 Microtouches ........................11 Code d’utilisateur .......................
  • Page 43 Tdépartmin ........................... 27 Témoin lumineux ........................ 11 Température de départ ...................... 33 Température maximale du départ ................... 27 Température nominale ....................... 27 Température nominale de départ ..................27 Temps de fonctionnement de la vanne mélangeuse ............ 27 Thermostat ........................... 30 Thermostat d’ambiance .....................
  • Page 44 Toute utilisation en dehors de ces mêmes responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou erronées ainsi que pour droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische Re- tout dommage en découlant. gelungen GmbH. Ceci s’applique en particulier à toute reproduction / copie, tra- duction, microfilm et à...

Table des Matières