Table des Matières
Manuels Connexes pour Resol DeltaSol ES
Sommaire des Matières pour Resol DeltaSol ES
- Page 1 ® RESOL DeltaSol Montage Raccordements Utilisation Détection de panne Exemples d’application Manuel Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil RESOL. www.resol.de Veuillez lire ce manuel avec soin avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Accessoires ............27 Recommandations de sécurité Déclaration de conformité Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité Nous, l‘entreprise RESOL Elektronische Regelungen GmbH, suivantes afin d‘éviter tout dommage aux personnes et aux D-45527 Hattingen, déclarons sous notre entière respon- biens. sabilité que le produit DeltaSol ES est conforme aux ®... -
Page 3: Tions
Etendue de la fourniture: Le régulateur a été conçu pour 36 précise du système.Le régulateur est 1 x DeltaSol ® systèmes de chauffage solaire; la équipé du RESOL VBus ® lui permettant configuration individuelle de l’appareil d’effectuer des transmissions de 1 x sachet-accessoires s’effectue à... -
Page 4: Installation
6. Refermez le boîtier soigneusement. attache Branchement électrique 1.2.1 Présentation des branchements électriques Nullleiter-Sammelklemme benutzen! Use Neutral Conductor Collective Block DeltaSol ES Schutzleiter-Sammelklemme benutzen Use PE Collective Block Vor Öffnen Gerät spannungslos R1/R2/R3 1 (1) A (220 ... 240) V~ schalten! R4/R5 2 (1) A (220 ... -
Page 5: Acteurs
1.2.3 Transmission de données / Bus Use the Ground Collective Terminal Block Le régulateur dispose de deux interfaces-bus pour la trans- mission de données: 1.) Le VBus RESOL pour la transmission de données ® floating relay electromech. semi-conductor relay relay avec des modules externes et l’alimentation d’énergie... -
Page 6: Sondes
GND de la sonde doit être raccordée à la borne GND du régulateur, et la borne CS de la sonde à la borne CS10 du régulateur. bloque de bornes de rassemblement de masse • Le débimètre RESOL V40 peut être branché aux bornes Nullleiter-Sammelklemme V40 et GND (pôles interchangeables). benutzen! -
Page 7: Utilisation Et Fonctionnement
DeltaSol ® Utilisation et fonctionnement Touches de réglage Pour commander le régulateur, utilisez les 3 touches situ- Voyant de ées sous l’écran. La touche 1 sert à avancer dans le menu contrôle d’affichage ou à augmenter des valeurs de réglage. La touche 2 sert à... -
Page 8: Indicateur De Schémas De Systèmes
DeltaSol ® 2.2.3 Indicateur de schémas de systèmes L’indicateur de schémas de systèmes (schémas actifs des systèmes) indique les schémas sélectionnés. Cet indicateur se compose de plusieurs symboles d’éléments des systèmes qui, selon l’état actuel du système de chauffage, clignotent, restent affichés ou sont masqués. -
Page 9: Première Mise En Service
DeltaSol ® 3. Première mise en service 1. Brancher l’appareil au réseau électrique. Le régulateur met en marche une phase d’initialisation dans laquelle le Lors de la première mise en service, réglez voyant de contrôle clignote en vert et en rouge. Après d’abords le schéma de système désiré... -
Page 10: Paramètres De Réglage Et Canaux D'affichage
DeltaSol ® Paramètres de réglage et canaux d’affichage Présentation des canaux Légende: Le canal correspondant est présent uniquement lorsque Le canal correspondant est présent. l’option „Bilan de quantité de chaleur“ (OCAL) est acti- vée. TGEL Le canal correspondant est présent uniquement lorsque Le canal „Concentration d’antigel“... - Page 11 DeltaSol ® INST Canal Descriptif Option refroidissement capteur 1 ORC1 Option refroidissement capteur 1 Température maximale capteur 1 CMX1 Température maximale capteur 1 Option limitation minimale capteur 1 OCN1 Option limitation minimale capteur 1 Température minimale capteur 1 CMN1 Température minimale capteur 1 Option antigel capteur 1 OFA1 Option antigel capteur 1...
- Page 12 DeltaSol ® Présentation de canaux pour les systèmes INST 11 ... 20 INST Canal Descriptif Température capteur 1 CAP 1 Température capteur 1 Température inferieur de réservoir 1 TIR1 Température inferieur de réservoir 1 Température superieur de réservoir 1 TIR2 Température inferieur de réservoir 2 TCCS Temp.
- Page 13 DeltaSol ® INST Canal Descriptif Option refroidissement capteur 1 ORC1 Option refroidissement capteur 1 Température maximale capteur 1 CMX1 Température maximale capteur 1 Option limitation minimale capteur 1 OCN1 Option limitation minimale capteur 1 Température minimale capteur 1 CMN1 Température minimale capteur 1 Option antigel capteur 1 OFA1 Option antigel capteur 1...
- Page 14 DeltaSol ® Présentation de canaux pour les systèmes INST 21 ... 30 INST Canal Descriptif Température capteur 1 CAP 1 Température capteur 1 Température réservoir 1 en bas TIR1 Température réservoir 1 en bas Température réservoir 1 en haut TIR2 Température réservoir 2 en bas TCCS Temp.
- Page 15 DeltaSol ® INST Canal Descriptif Option refroidissement capteur 1 ORC1 Option refroidissement capteur 1 Température maximale capteur 1 CMX1 Température maximale capteur 1 Option limitation minimale capteur 1 OCN1 Option limitation minimale capteur 1 Température minimale capteur 1 CMN1 Température minimale capteur 1 Option antigel capteur 1 OFA1 Option antigel capteur 1...
- Page 16 DeltaSol ® Présentation de canaux pour les systèmes INST 31 ... 36 INST Canal Descriptif Température capteur 1 CAP 1 Température capteur 1 Température inferieur de réservoir 1 TIR1 Température inferieur de réservoir 1 Température superieur de réservoir 1 Température a milieu de réservoir TIR2 Température inferieur de réservoir 2 TCCS...
- Page 17 DeltaSol ® INST Canal Descriptif Option refroidissement capteur 1 ORC1 Option refroidissement capteur 1 Température maximale capteur 1 CMX1 Température maximale capteur 1 Option limitation minimale capteur 1 OCN1 Option limitation minimale capteur 1 Température minimale capteur 1 CMN1 Température minimale capteur 1 Option antigel capteur 1 OFA1 Option antigel capteur 1...
-
Page 18: Canaux D'affichage
DeltaSol ® Canaux d’affichage Indication: Les canaux d’affichage dépendent du système sélectionné. L’écran affiche uniquement les valeurs correspondant au système sélectionné INST 1 ... 36 (cf. „Présentation des canaux“ page 10 s.). 4.2.1 Affichage de température de capteur Indique la température actuelle des capteurs. CAP, CAP1, CAP2: température capteur CAP:... -
Page 19: Débimètre
Gamme de réglage: OFF ... ON quantité de chaleur en combinaison avec un débimètre Réglage de fabrication: OFF RESOL V40 dans tous les schémas de systèmes. Pour cela, il est nécessaire d’activer l’option „Bilan de quantité de chaleur“ dans le canal OCAL. -
Page 20: Température Maximale De Réservoir
DeltaSol ® CS10: cellule solaire La sonde RESOL CS10 calcule l’intensité actuelle de rayon- Gamme de réglage: 1 ... 10 nement en W/m². Réglage de fabrica tion: 5 La sonde se subdivise en plusieurs types (cf. l’imprimé sur l’emballage); elle se règle dans le canal CS10 avec l’indice... -
Page 21: Reglage ∆T (Chaudière À Combustible Solide Et Échange De Chaleur)
DeltaSol ® Reglage ∆T (chaudière à combustible solide et échange de chaleur) 4.3.4 Limitation de température maximale Le régulateur est équipé d’un dispositif de réglage de dif- MX3O / MX3F: férence de température indépendant qui permet de régler Limitation de tempé rature des températures de branchement et de dé... -
Page 22: Charge Pendulaire
DeltaSol ® 4.3.7 Option: limitation minimale de capteur OCN / OCN1 / OCN2: Limitation minimale de capteur La température minimale de capteur est une température Gamme de réglage: minimale de branchement qui doit être dépassée pour que OFF / ON la pompe solaire (R1 / R2) puisse se mettre en marche. -
Page 23: Fonction De Refroidissement De Réservoir
DeltaSol ® 4.3.10 Fonction de refroidissement de réservoir Lorsque le réservoir atteint la température maximale pré- réglée (RMAX, R1MX, R2MX), la pompe solaire reste OREF: activée pour empêcher le capteur de surchauffer. Pendant Option refroidissement de ce temps, la température du réservoir peut continuer à réservoir augmenter, mais uniquement jusqu’à... -
Page 24: Réglage De Vitesse De Rotation
DeltaSol ® Pour le verrouillage temporel de la fonction thermostat, 3 fenêtres temporelles sont à votre disposition t1 ... t3. Si vous désirez mettre en marche la fonction thermostat uni- quement entre 6:00 et 9:00 heures, par exemple, réglez t1 E 6:00 et t1 A 9:00. -
Page 25: Détection De Panne
DeltaSol ® Détection de pannes En cas de panne, les signes suivants s’affichent sur l’écran: symboles d’avertissement Fusible T4A Fusible de rechange voyant de contrôle Le voyant de contrôle est éteint en permanence Le voyant de contrôle clignote en rouge. Les symboles (clignotant) apparaissent sur l’écran. -
Page 26: Divers
DeltaSol ® Divers La pompe est chaude même si la transmission de chaleur La pompe se met en marche, s’arrête, se remet en marche du capteur au réservoir n’a pas lieu; l’aller et le retour sont ... et ainsi de suite. aussi chauds l’un que l’autre;... -
Page 27: Régulateur Défec Tueux
DeltaSol ® Les réservoirs se refroidissent pendant la nuit Contrôler l’inhibiteur de Contrôler aussi les autres reflux dans la circulation pompes re liées au réser- d’eau chaude - o.k. voir solaire. Est-ce que la pompe du circuit du capteur foncti- onne pendant la nuit? Nettoyer ou changer. -
Page 28: Accessoires
Protection contre les surtensions Il est conseillé d’employer la boîte de protection contre les surtensions RESOL SP1 pour protéger les sondes de température sensibles situées dans le capteur de surtensions extérieures (produites, par exemple, par des éclairs dans les environs).