Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DeltaTherm
PHM
®
version logiciel résident 1.01 ou supérieure
Gestionnaire Power to Heat
Manuel pour le technicien habilité
Installation
Commande
Fonctions et options
Détection de pannes
fr
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL.
Manuel
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale.
Veuillez conserver ce mode d'emploi.
www.resol.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Resol DeltaTherm PHM
Sommaire des Matières pour Resol DeltaTherm PHM
- Page 1 Manuel pour le technicien habilité Installation Commande Fonctions et options Détection de pannes Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi. www.resol.fr...
- Page 2 Recommandations de sécurité Indications sur les appareils Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d’éviter Utilisation conforme tout dommage aux personnes et aux biens. Le régulateur est conçu pour l’utilisation de l’excédent de courant PV pour la com- Risque de choc électrique : mande de jusqu’à...
- Page 3 Mise hors service Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. Démontez l’appareil. Traitement des déchets • Veuillez recycler l‘emballage de l‘appareil. • L’appareil en fin de vie ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers. Les appareils en fin de vie doivent être déposés auprès d‘une déchetterie ou d‘une collecte spéciale de déchets d‘équipements électriques et élec- troniques.
-
Page 4: Table Des Matières
DeltaTherm Raccordement électrique ..................9 ® 3.2.1 Appareils électriques à haute puissance absorbée .........10 Le DeltaTherm PHM est la solution idéale pour utiliser l’excédent de courant ® 3.2.2 Appareils électriques avec entrée de commande ...........11 produit par des installations PV pour la gestion de différents appareils électriques. 3.2.3 Appareils électriques avec interrupteur à... -
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Affichage / écran : écran graphique lumineux, témoins lumineux de contrôle LED (Lightwheel ® • Augmentation de l’autoconsommation Commande : 4 touches et 1 actionneur rotatif (Lightwheel ® • Réduction des coûts du chauffage Type de protection : IP 20 / IEC 60529 •... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Système
Vue d'ensemble du système Sondes Relais p. ex. température résis- 1 / GND Selon le système choisi R1 / N / PE Compteur tance électrique 1 d’énergie Selon le système choisi R2 / N / PE Régulateur p. ex. température résis- 2 / GND Selon le système choisi R3 / N / PE tance électrique 2... -
Page 7: Installation
Dimensions et distances minimales Installation Montage oeillet de suspension AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- sion sont accessibles ! Î Débranchez l'appareil du réseau électrique avant de l'ouvrir ! Note Des champs électromagnétiques trop élevés peuvent perturber le fonc- tionnement de l‘appareil. -
Page 9: Raccordement Électrique
Installation par étapes : Note ATTENTION ! Dommage par surchauffe ! L'appareil doit pouvoir être débranché du réseau électrique à tout mo- ment. La mise en marche dans un système hydraulique raccordé élec- triquement, mais pas rempli peut provoquer des dommages par Î... -
Page 10: 3.2.1 Appareils Électriques À Haute Puissance Absorbée
3.2.1 Appareils électriques à haute puissance absorbée L’alimentation des appareils électriques dont la puissance absorbée est supérieure à la capacité de coupure des relais (p. ex. résistances électriques), doit s’effectuer à 100 – 240 V travers des relais auxiliaires avec diode de roue libre (voir accessoires page 34). DE-45527 Hattingen 50 –... -
Page 11: 3.2.2 Appareils Électriques Avec Entrée De Commande
3.2.2 Appareils électriques avec entrée de commande 3.2.3 Appareils électriques avec interrupteur à clé L’activation des appareils électriques dotés d’une entrée de commande (p. ex. L’activation des appareils électriques dotés d’un contact pour un interrupteur à clé pompe à chaleur) peut s’effectuer par le biais d’un ou de deux relais. Cela permet (p. -
Page 12: Transmission De Données / Bus
/ USB ou VBus / LAN ® ® Le site internet www.resol.fr vous offre de nombreuses solutions pour l’affichage et la configuration à distance de votre appareil. Vous y trouverez également des mises à jour de logiciel résident. Betrieb / Power... - Page 13 Connexion monophasée Connexion triphasée Branchez la sonde de courant et le conducteur L1 du module de mesure direc- Branchez les sondes de courant et les conducteurs du module de mesure direc- tement devant le compteur d’énergie en tenant compte des phases. La flèche tement devant le compteur d’énergie.
-
Page 14: Lecteur De Carte Mémoire Microsd Du Régulateur
Lecteur de carte mémoire MicroSD du régulateur Commande et fonctions du régulateur Le régulateur est muni d’un lecteur de carte mémoire MicroSD. Touches et actionneur rotatif Les cartes MicroSD permettent d'effectuer les opérations suivantes : • Enregistrer des valeurs mesurées et des valeurs bilan. Une fois transférées sur un ordinateur, les données enregistrées peuvent être consultées à... -
Page 15: Témoin Lumineux
Témoin lumineux Mode de paramétrage Le régulateur est muni d'un témoin lumineux multicolore situé au milieu du Si vous saisissez le code d’utilisateur de l’installateur (voir page 31), le régulateur Lightwheel ® . Ce témoin lumineux indique les états de fonctionnement suivants : passe au mode de paramétrage. -
Page 16: Choix Des Sous-Menus Et Réglage Des Paramètres
Choix des sous-menus et réglage des paramètres En mode de fonctionnement normal, l’écran du régulateur affiche toujours le menu État. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 1 minute, l'illumination de l'écran s'éteint. Si vous n’appuyez ensuite sur aucune touche pendant 3 minutes supplémen- taires, le régulateur retourne au menu État. -
Page 17: Régler Le Programmateur
Régler le programmateur Lorsque vous activez l’option Programmateur, un programmateur hebdomadaire s’affiche sur l’écran et vous permet de définir des plages horaires pour la fonction choisie. Le paramètre Sélection jours vous permet de sélec- Pour enregistrer la plage horaire modifiée, sélec- tionnez individuellement des jours de la semaine ou tionnez Enregistrer et validez l'interrogation de une combinaison de jours fréquemment sélectionnés. - Page 18 Comment copier une plage horaire : Comment modifier une plage horaire : Pour copier les réglages d'une plage horaire sur un Pour modifier une plage horaire, effectuez les opéra- autre jour ou combinaison de jours, effectuez les opé- tions suivantes : rations suivantes : Sélectionnez le jour ou la combinaison où...
-
Page 19: Structure Du Menu
Comment remettre à zéro une plage horaire : Structure du menu Pour remettre à zéro des plages horaires préalable- Menu principal ment définies, effectuez les opérations suivantes : État Sélectionnez le jour ou la combinaison souhaité(e). Appareils électriques Appareils électriques Installation Résistance électrique Réglages de base... -
Page 20: Mise En Service
Mise en service 1. Langue : Î Sélectionnez la langue de votre choix. Dès que le système est prêt à l’emploi, branchez le régulateur sur secteur. Le régulateur doit être connecté au module de mesure à travers le bus. Le régulateur lance une phase d’initialisation pendant laquelle le Lightwheel ®... -
Page 21: Menu Principal
Menu principal 6. Activer des appareils électriques : Il est possible d’activer et de configurer jusqu’à 5 appa- reils électriques, voir chap. 8 page Ce menu permet de sélectionner le sous-menu de votre choix. 7. Clore le menu de mise en service : •... -
Page 22: État
État Appareils électriques Le menu Etat se compose des messages d’état concernant le régulateur et les appa- reils électriques ainsi que des valeurs bilan/mesures et des messages. Régulateur Les menu Etat / App. élec. indique toutes les valeurs actuelles des appareils élec- triques (puissance, températures). -
Page 23: Mesures / Valeurs Bilan
Mesures / Valeurs bilan Messages Le menu État / Val. bilan/Mes. indique les mesures actuelles ainsi que différentes Le menu État / Messages indique les messages d’erreur et d’avertissement. valeurs bilan. En mode de fonctionnement normal, l’écran de l'appareil affiche le message Fonc- tionnem. -
Page 24: Appareils Électriques
Appareils électriques Le paramètre Mode manuel permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la sortie. = sortie activée (mode manuel) Auto = sortie en mode automatique = sortie désactivée (mode manuel) Note Après toute opération de maintenance ou de contrôle, rétablissez tou- jours le mode de fonctionnement Auto. -
Page 25: Résistance Électrique
Résistance électrique App. élec. / Ajouter nouv. fonc. / Résistance élec. (1 … 3) Gamme de réglage / Sé- Paramètre Signification Réglage d’usine lection Puissance Seuil d’activation 0 … 30000 W 3000 W Option programmateur heb- Program. Oui, Non domadaire Sonde Sonde de référence S1 …... -
Page 26: Pompe À Chaleur
Pompe à chaleur App. élec. / Ajouter nouv. fonc. / Pompe à chaleur Gamme de réglage / Sé- Paramètre Signification Réglage d’usine lection Puissance Seuil d’activation 0 … 30000 W 4000 W Tolérance par rapport à la puis- Tolérance 0 … 100 % sance Surveill. -
Page 27: Wallbox
Wallbox App. élec. / Ajouter nouv. fonc. / Wallbox Gamme de réglage / Sé- Paramètre Signification Réglage d’usine lection Puissance Seuil d’activation 0 … 30000 W 4000 W Tolérance par rapport à la Tolérance 0 … 100 % puissance Surveill. Période de surveillance 0 …... -
Page 28: Installation
Installation Gamme de réglage / Sé- Paramètre Signification Réglage d’usine lection Bloc de fonctions Mode Mode de la sortie de référence OR, AND, NOR, NAND OR Sortie Sortie de référence 1 Toutes sorties Sortie Sortie de référence 2 Toutes sorties Sortie Sortie de référence 3 Toutes sorties... - Page 29 Sortie de référence Vous pouvez sélectionner en tout 3 sorties de référence. L’option Mode permet de Sortie de référence Tha- S2* Thb-S3* Programmateur DT-S2>S3* choisir le mode de connexion des sorties de référence : connexion en série (AND), Fonction en parallèle (OR), en série et inversé (NAND) ou en parallèle et inversé (NOR). Thermostat a Mode OR Thermostat b...
-
Page 30: Réglages De Base
Réglages de base Carte mémoire MicroSD Le menu Réglages de base permet de régler tous les paramètres de base du ré- Le régulateur est muni d’un lecteur de carte mémoire MicroSD permettant d'ef- gulateur. En principe, ces réglages auront déjà été effectués lors de la première mise fectuer les opérations suivantes : en service. -
Page 31: Code D'utilisateur
Comment procéder à l'enregistrement Carte mémoire SD Introduisez la carte MicroSD dans le lecteur. Gamme de réglage / Sé- Paramètre Signification Réglage d’usine lection Choisissez un type d’enregistrement et réglez l’intervalle souhaité. Temps rest. Temps d’enregistrement restant - L'enregistrement commence immédiatement. Options Comment arrêter l'enregistrement Retirer carte... -
Page 32: Entrées
Entrées Ce sous-menu permet de spécifier, pour chaque entrée, le type de sonde connec- tée. Vous pouvez choisir entre les types suivants : S1 … S5 : Interr., Pt1000, Pas de ATTENTION ! Risque d’endommagement du système ! Si vous sélectionnez un type de sonde erroné, ceci peut per- turber le bon fonctionnement du régulateur. -
Page 33: Détection De Pannes
Détection de pannes L'écran est éteint en permanence. En cas de panne, un message s'affichera sur l'écran du régulateur. Appuyez sur la touche de droite (✓). L'écran est-il AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! allumé maintenant ? Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous tension sont accessibles ! Î... -
Page 34: Accessoires
SD et câble réseau; adaptateur secteur et câble VBus déjà connectés. ® Monophasé, conçu pour tous les régulateurs RESOL. Module de communication KM2 Pour l’affichage de données avec VBus.net, livré avec carte mémoire SD et câble réseau; adaptateur secteur et câble VBus... -
Page 35: Index
Index Appareils électriques ......................24 Période de surveillance ....................26, 27 Pompe à chaleur ........................26 Priorité ..........................24 Bloc de fonctions ........................ 28 Puissance ..........................22 Caractéristiques techniques ....................5 Raccordement électrique ....................9 Carte mémoire MicroSD ................... 14, 30 Régler le programmateur .................... - Page 36 Toute utilisation en dehors de ces mêmes responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou erronées ainsi que pour droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische Regelun- tout dommage en découlant. gen GmbH. Ceci s’applique en particulier à toute reproduction / copie, traduction, microfilm et à...