Eurochron EFWU 4600 Notice D'emploi page 5

NOTICE D'EMPLOI
N° de commande 672574 / Version 05/11
HORLOGE MURALE SANS FIL EFWU 4600
UTILISATION CONFORME
Le produit sert à affi cher l'heure sur un cadran analogique facile à lire.
Le réglage de l'heure s'effectue via un récepteur DCF intégré ; en cas de problèmes
de réception, un réglage manuel de l'heure est également possible.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et des autres informa-
tions de ce manuel d'utilisation.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
ÉTENDUE DE LA FOURNITURE
- Horloge murale sans fi l
- Mode d'emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d'utilisation en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non
conforme aux spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes
de sécurité ! Dans de tels cas la garantie est annulée.
- Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou
modifi cations du produit, réalisées à titre individuel, sont interdites. Ne jamais le
démonter.
- L'appareil convient uniquement à une utilisation dans des locaux secs et à l'inté-
rieur ; il ne doit pas être mouillé ou humide.
- Cet appareil n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des en-
fants. Utilisez cet appareil uniquement hors de la portée des enfants ; l'appareil
contient des petites pièces qui peuvent être avalées ainsi qu'une pile.
- Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
- Manier le produit avec précaution, des coups, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l'endommager.
INDICATIONS AFFÉRENTES AUX PILES ET ACCUS
- Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
- Ne laissez pas traîner des piles ou accus, ils risquent d'être avalés par des en-
fants ou des animaux domestiques. En pareil cas, consultez immédiatement un
médecin.
- Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau,
pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés.
- Ne pas court-circuiter les piles/accus et ne pas les démonter ou les jeter au feu.
Risque d'explosion !
- Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque
d'explosion ! Ne recharger que les accus prévus à cet effet, utiliser uniquement
un chargeur d'accus approprié.
- Lors de l'insertion des piles, tenir compte de la polarité (respecter les pôles po-
sitif/+ et négatif/-).
MISE EN PLACE/REMPLACEMENT DES PILES
Le compartiment à piles se trouve au dos de l'horloge murale sans fi l. Y insérer une
pile de type Mignon/AA en respectant la bonne polarité.
Pour assurer un fonctionnement long et sûr, utilisez une pile alcaline de haute qualité.
Immédiatement après l'insertion de la pile dans l'horloge murale sans fi l, les ai-
guilles se déplacent sur la position «12h00». L'horloge murale sans fi l effectue en-
suite une tentative de réception du signal DCF (voir le chapitre « Mise en service »).
Un remplacement de la pile est nécessaire lorsque d'importantes variations horaires
apparaissent subitement ou lorsque les aiguilles de l'horloge murale sans fi l s'arrêtent.
En cas de non utilisation prolongée de l'horloge murale sans fi l, retirez la pile insé-
rée. Une pile vétuste peut fuir et endommager le compartiment à piles de l'horloge
murale sans fi l.

Il est possible d'exploiter l'horloge murale sans fi l avec un accu, la faible
tension de fonctionnement (accu = 1,2 V, pile = 1,5 V) et la faible capacité
diminuent cependant sa durée de fonctionnement de manière considérable.
Si vous désirez toutefois utiliser un accu, nous vous recommandons l'utilisa-
tion d'un accu NiMH à faible auto-décharge.
MISE EN SERVICE
Immédiatement après l'insertion de la pile, l'horloge murale sans fi l cherche à capter
le signal DCF. Les aiguilles se déplacent dans la position «12h00», puis l'horloge
murale sans fi l lance la recherche du signal DCF. Cela peut durer jusqu'à 10 minutes.
Le signal DCF est un signal diffusé par un émetteur situé à Mainfl ingen (à proximité
de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d´environ 1 500 km, voire même de 2 000
km dans des conditions de réception idéales.
Le signal DCF comprend entre autres l'heure exacte (écart théorique de 1 seconde
sur un million d´années !) et la date.
Le réglage manuel incommode de l'heure d'été et de l'heure d'hiver sur l'horloge
murale sans fi l devient évidemment inutile, car le changement d'heure se fait de
manière automatique.
Si au bout de 10 minutes l'horloge murale sans fi l n'affi che toujours pas l'heure
exacte, relancez la recherche du signal DCF (voir le chapitre « Démarrage manuel de
la tentative de réception du signal DCF »).

Les fenêtres d´isolation métallisées, une construction en béton armé, les
revêtements spéciaux de papier peint, les murs épais ou les caves peuvent
aussi altérer la réception du signal DCF.
L'horloge murale sans fi l ne devrait pas non plus être exploitée à proximité
de câbles, de prises ou d'autres appareils électriques.
Respecter un espace suffi sant par rapport aux objets métalliques.
En guise de test, changez la position de l'horloge murale sans fi l et effectuez une
nouvelle tentative de réception du signal DCF (voir le chapitre « Démarrage manuel
de la tentative de réception »). Il est également possible de régler l'heure manuelle-
ment, voir le chapitre « Réglage manuel de l'heure ».
L'horloge murale sans fi l effectue plusieurs tentatives de réception par jour. Une
tentative de réception réussie par jour suffi t pour l'affi chage de l'heure correcte.
Accrochez l'horloge murale sans fi l sur un clou, une vis ou un crochet à travers
l'œillet de suspension au dos de celle-ci.
En raison du poids important de l'horloge murale sans fi l, une fi xation stable
est nécessaire ! En cas de chute, le boîtier de l'horloge murale sans fi l sera
endommagé, entraînant ainsi la perte de la garantie !
DÉMARRAGE MANUEL DE LA TENTATIVE DE
RÉCEPTION DU SIGNAL DCF
Maintenez la touche «WAVE» au dos de l'appareil, enfoncée pendant plus de 3 se-
condes. Relâchez la touche lorsque les aiguilles se déplacent rapidement. Les ai-
guilles se déplacent dans la position «12h00», puis la tentative de réception du si-
gnal DCF démarre.
Alternativement, vous pouvez également retirer la pile pour quelques secondes,
puis l'insérer à nouveau, au lieu d'appuyer sur la touche «WAVE».
Tenez compte du chapitre « Mise en service » pour la réception du signal DCF.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE
- Maintenez la touche „SET" au dos de l'horloge murale sans fi l enfoncée pendant
plus de 3 secondes pour démarrer les mode de réglage manuel et régler l'heure.
L'aiguille des secondes s'arrête alors.
Tant que vous maintenez la touche «SET» enfoncée, les aiguilles des minutes et
des heures se déplacent.
- Juste avant que l'heure exacte soit atteinte, relâchez la touche «SET».
Si vous n'appuyez que brièvement sur la touche «SET», l'aiguille des minutes
n'avance que d'une minute exactement.

Le mode de réglage manuel est abandonné lorsque la touche «SET» n'est
pas actionnée pendant environ 6 secondes.
L'aiguille des secondes ne peut pas être réglée.